Bu, herkes tarafından saygı duyulan bir bilimcidir.
- This is a scientist who is respected by all.
Herkes tarafından saygı duyulan bir bilim adamıdır.
- He is a scientist who is respected by everybody.
Tom Mary'ye saygı duyan tek kişiydi.
- Tom was the only one who respected Mary.
Burada, herkes saygı duyar ve takdir edilir.
- Here, everybody feels respected and appreciated.
Tom, başkaları ile olan ilişkilerinde her zaman adil ve kararlı olduğundan dolayı iş dünyasında itibarlıdır.
- Tom is respected in the business community because he is always fair and square in his dealings with others.
Tom'a saygı göstermekten başka yapacak bir şeyim yok.
- I have nothing but respect for Tom.
Başkalarına saygı göstermek gerekli.
- Respecting others is required.
Gençler yaşlılara saygı göstermeliler.
- The young should respect the old.
Yaşlılara saygı duyarım.
- I respect the elderly.
Talebini hürmetkar bir lisanla arzetti.
- He couched his demand in respectful words.
Erkek ve kadınlar birçok açıdan tamamen farklıdırlar.
- In many respects, women and men are totally different.
Bu açıdan onun gerisine düştüm.
- I fall behind him in this respect.
Sanırım kırsal yaşam bazı bakımlardan şehir yaşamından daha üstündür.
- I think country life is superior to city life in some respects.
O bakımdan benim görüşüm sizinkinden farklıdır.
- In that respect, my opinion differs from yours.
Herhangi bir yaşta Allah'a tapmak ve ebeveynlere saygı duymak daha önemlidir.
- It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
Tom Mary'ye çok saygı duymaktadır.
- Tom respects Mary a lot.
Kurallara uymak çok önemlidir.
- It's very important to respect the rules.
Japonlar Amerikalılardan birçok yönden farklıdır.
- Japanese differ from American in many respects.
Yönetim becerilerinden dolayı ona oldukça saygı duyulur.
- He's well respected for his management skills.
Bir kişinin karakterini tanı ve saygı duy.
- Recognize and respect the personality of a person.
Herkes tarafından saygı duyuluyorsun.
- You're respected by everybody.
Mali konularla ilgili olarak, Bay Jones şirketteki başka birinden daha çok bilir.
- With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
Bu mektuplarla ilgili olarak, sanırım en iyi şey onları yakmaktır.
- With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
Genç insanlar yasaya uymalıdır.
- Young people must respect the law.
Turistler seyahat ederken yerel kültürlere uymaya dikkat etmeliler.
- Tourists should take care to respect local cultures when they are travelling.
He was a well respected jurist and his death will be a loss to the profession.
The mourners paid their last respects to the deceased poet.
They failed to respect the treaty they had signed, and invaded.
Syngman Rhee kept imprisoned the Dowager Queen Yun Empress Sunjeong of the Korean Empire for fear of the respect the people held for her.
... and to be respected namely the respect ...
... rights are being not respected enough or need to be expanded so that I can make sure that ...