Definition von punkt im Deutsch Türkisch wörterbuch
- e {punkt} r nokta; puan; benek; konu
- [der] nokta, puan, sayı; punto; leke, benek; husus, konu, mesele
- puntoluk
- noktasal
- nokta koymak
- noktada
- noktasında
- nokta nokta
- puan
İlk puanınızı aldığınızda oyun henüz başlamıştı.
-Das Spiel hatte kaum begonnen, als Sie ihren ersten Punkt erzielten.
- nokta
Haritadaki bu noktalar ne anlama geliyor ?
-Was bedeuten diese Punkte auf der Karte?
Dünya ve Güneş, Samanyolu Galaksi'sindeki milyarlarca yıldız arasında sadece ufacık noktadırlar.
-Die Erde und die Sonne sind nur winzige Punkte unter den Milliarden Sternen der Milchstraße.
- punto
- grüner punkt
- yeşil nokta
- verpassen punkt
- nokta cevapsız
- auf den toten Punkt kommen
- durma noktasına gelmek
- toter Punkt
- ölü nokta
Relevante Übersetzungen
Definition von punkt im Englisch Türkisch wörterbuch
- count
- {i} hesaba katma
Sadece gücümüzü hesaba katmalıydık.
-We had to count on our strength only.
Bunları hesaba katmamı istiyor musun?
-Do you want me to count these?
- count
- içine almak
- count
- olarak saymak
- count
- dikkat
Sonunda, dikkatlice geri saymaya başladılar.
-At last, they began to count down cautiously.
Son yıllarda, bazı Müslüman ülkeler zenginleşmiş ve dünyanın dikkatini çekmişlerdir.
-In recent years, some Muslim countries have prospered and attracted the attention of the world.
- count
- saymak
Bütün oy pusulalarını saymak zorundayız.
-We have to count all of the ballots.
524.372'e kadar saymak zorunda kalsam, sıkılırım.
-I would be bored if I had to count to five hundred twenty-four thousand three hundred seventy-two.
- count
- kont
Japon Hava Yolları kontuarı nerede?
-Where is the Japan Airlines counter?
Uçuşundan en az bir saat önce kontuara gel, lütfen.
-Please come to the counter at least an hour before your flight.
- count
- toplam
O, az bilinen ülkeler hakkındaki gerçekleri toplamak için dünyayı dolaşıyor.
-He travels about the world gathering facts about little known countries.
Ülkenin toplam nüfusu 300 milyondur.
-The total population of the country is 300 million.
- count
- kapsamak
- count
- olduğunu düşünmek
- count
- say
Dünyada üç tip insan vardır: sayı sayabilenler, ve sayamayanlar.
-There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
Kızgınsan ona kadar; çok kızgınsan yüze kadar say.
-When angry, count ten; when very angry, a hundred.
- count
- {i} sayma
Saymada yanlış yapmamaya özen göstermelisin.
-You must be accurate in counting.
Bütün oy pusulalarını saymak zorundayız.
-We have to count all of the ballots.
- count
- (Nükleer Bilimler) sayım
Yaz sayımınızı yapın.
-Make your summer count.
Yılbaşı için geri sayım başladı.
-The countdown for the New Year has begun.
- count
- {f} varsaymak
- count
- Iose count hesabı şaşırmak
- count
- (fiil) saymak; hesaba katmak, varsaymak; addetmek, sayı saymak, sayılmak; önemi olmak
- count
- dava ve şikâyet fıkrası
- count
- madde
- count
- {i} dava maddesi
Relevante Übersetzungen
Definition von punkt im Deutsch Englisch wörterbuch
- item
- spot
- point
- period
- count
- punctilio
- full stop
Please add a full stop at the end of your sentence.
-Setze bitte einen Punkt an das Ende deines Satzes.
One should add a full stop at the end of the sentence.
-Am Satzende muss man einen Punkt hinzufügen.
- bullet point
- dot
Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.
-Blinde Menschen lesen durch Berühren, indem sie ein System von erhabenen Punkten namens Brailleschrift benutzen.
The cats are curious about the red dot on the wall.
-Auf den roten Punkt an der Wand sind die Katzen neugierig.
- Punkt (als Satzzeichen/Notenwertzeichen)
- dot
- Punkt (im Verlauf eines Vorgangs)
- juncture
- Punkt /Pkt./
- point /pt/
- Punkt auf der Tagesordnung
- item on agenda
- Punkt auf der Tagesordnung
- item of the agenda
- Punkt auf der Tagesordnung
- agendum
- Punkt für Punkt
- point by point
- Punkt mit Massekonzentration (bei unausgewuchteten Körpern)
- heavy spot (of unbalanced bodies)
- Punkt null
- square one
- Punkt …
- sharp
- Punkt-vor-Strich-Regel (Rechenregel)
- PEMDAS rule ("Please excuse my dear aunt Sally." standing for parentheses / exponents / multiplication & division / addition & subtraction)
- Punkt-zu-Punkt-Anschluss
- point-to-point connection
- Punkt-zu-Punkt-Protokoll
- point-to-point protocol
- Punkt-zu-Punkt…
- point-to-point
- (für das Studium) anrechenbarer Punkt
- credit point (ECTS)
- (um) Punkt zehn (Uhr) ankommen
- to arrive on the dot at ten o'clock
- (um) Punkt zehn (Uhr) ankommen
- to arrive at ten o'clock sharp
- (um) Punkt, genau um
- on the dot (prepositive)
- (um) Punkt, genau um
- on the stroke of
- (um) Punkt, genau um
- precisely
- (um) Punkt, genau um
- on the dot, on the button (postpositive) (+ time of the day)
- (um) Punkt, genau um
- sharp
- (wieder) bei/von Punkt null beginnen
- to start from square one (again)
- Abweichend von (den Bestimmungen unter) Punkt 5
- By way of derogation from (the provisions of) point 5
- Bestrahlung an einem Punkt einer Fläche (Licht)
- radiant exposure at a point of a surface (light)
- Break-even-Punkt
- break-even point
- Curie-Punkt
- Curie point
- Das ist ein wunder Punkt.
- That is a sore point
- Die Diskussion ist beendet. Punkt.
- This discussion is over. Full stop
- Die Verhandlungen sind an einem kritischen Punkt angelangt/haben einen kritische
- Negotiations are at a critical juncture/ have reached a critical juncture
- Du hast es auf den Punkt gebracht!
- You said a mouthful (there)!
- Ein einziger Punkt trennt sie noch vom Meistertitel.
- A single point stands between them and the championship title
- Er hat einen wunden Punkt berührt.
- He has touched a sore spot
- Er ist auf den toten Punkt gekommen.
- He has reached a dead end
- Es ist nicht nötig, dass wir uns mit diesem Punkt befassen.
- It is not necessary for us to concern ourselves with this point
- Es war Punkt 11 Uhr.
- It was 11 o'clock precisely
- Fly-by-Punkt (Raumfahrt)
- fly-by point (astronautics)
- G-Punkt
- G-area
- G-Punkt
- G-spot
- G-Punkt
- Gräfenberg area
- G-Punkt
- Gräfenberg spot
- Gehört dieser Punkt wirklich auf die Liste?
- Does that item really belong on the list?
- Gräfenberg-Punkt
- G-spot
- Gräfenberg-Punkt
- Gräfenberg spot
- Gräfenberg-Punkt
- Gräfenberg area
- Gräfenberg-Punkt
- G-area
- In diesem Punkt muss ich dir widersprechen.
- I must take issue with you on that point
- K-Punkt (einer Skisprungschanze)
- K-point (of a ski jumping hill)
- K-Punkt (einer Skisprungschanze)
- calculation point
- K-Punkt (einer Skisprungschanze)
- critical point
- K-Punkt (einer Skisprungschanze)
- construction point
- Kipp-Punkt (Punkt, an dem sich selbst verstärkende Umweltabläufe einsetzen)
- tipping point
- Knackpunkt (kontroverser Punkt ohne Aussicht auf Einigung)
- sticking point
- Kommen wir gleich zum Punkt: Was soll ich für dich tun?
- (Let's) cut to the chase - what is it you want me to do?
- Können wir zum nächsten Punkt kommen?
- Can we move onto the next item?
- Nicht wieder zuzunehmen, das ist der springende Punkt bei einer Diät.
- Avoiding weight regain, that's the name of the game when dieting
- Niederlage zu null (ohne Tor oder Punkt)
- shutout
- Nyquist-Punkt (TV)
- point of 50 % amplitude response (TV)
- Stelle (Punkt)
- position
- Strich-Punkt-Strich-Linie
- chain-dotted line
- Was ist der nächste Punkt auf der Tagesordnung?
- What is the next item on the agenda?
- Wir kommen zu Punkt 3 der Tagesordnung.
- Item 3 is next on the agenda
- Zerpflücken (von etwas) (Punkt-für-Punkt-Analyse)
- dissection (of something)
- an einem toten Punkt sein
- to be dead in the water
- bei jemandem einen wunden Punkt berühren
- to touch somebody on the raw
- bis zu einem gewissen Punkt
- up to a certain point
- darüber hinaus (als weiterer Punkt in einer Aufzählung)
- moreover (formal) (as a further point when listing things)
- darüber hinaus (als weiterer Punkt in einer Aufzählung)
- also
- darüber hinaus (als weiterer Punkt in einer Aufzählung)
- further (formal)
- darüber hinaus (als weiterer Punkt in einer Aufzählung)
- furthermore
- der Punkt auf dem I sein
- to be the final touch
- der Punkt, an dem die Leute die Geduld verlieren
- the breaking point at which people lose their patience
- der springende Punkt
- the nub of the matter
- der springende Punkt
- the point
- der springende Punkt
- the name of the game
- der südlichste Punkt
- the most southerly point
- die Nummern haben jeweils einen Punkt auf der Karte als Entsprechung
- the numbers correspond with the points on the map
- dunkler Punkt
- dark chapter
- ein Punkt, der von ministerieller Seite angeregt wurde
- a point suggested by a ministry
- ein neuralgischer Punkt
- a trouble spot
- ein neuralgischer Punkt
- a trouble area
- ein strittiger Punkt
- a moot point
- eine Frage Punkt für Punkt erörtern
- to discuss an issue item by item
- einen Punkt (in einer Diskussion) aufgreifen
- to pick up on a point (in a discussion)
- einen Punkt setzen
- to put a full stop
- einen Punkt/ein Spiel verlieren
- to fail to win a point/match
- einen Punkt/ein Spiel verlieren
- to drop a point/match
- einen gegnerischen Punkt verhindern
- to save a score
- einen i-Punkt setzen
- to dot an i
- einen wunden Punkt berühren
- to strike a nerve
- entscheidender Punkt
- core issue
- entscheidender Punkt
- crucial point
- erdfernster Punkt
- farthest point to earth (of a celestial object on its orbit)
- erdfernster Punkt
- apogee
- erdnächster Punkt
- nearest point to earth (of a celestial object on its orbit)
- erdnächster Punkt
- perigee
- etw. auf den Punkt bringen
- to get to the heart of something
- höchster Punkt (einer Bodenerhebung)
- brow
- höchster Punkt (einer Bodenerhebung)
- top (of a height)
- innerer Punkt
- interior point
- jds. wunder Punkt
- a chip in somebody's shoulder
- kontroverser Punkt, an dem keine Einigung möglich ist (Diskussion)
- sticking point
- kritischer Punkt
- critical point
- kritischer Punkt
- calculation point
- kritischer Punkt
- K-point (of a ski jumping hill)
- kritischer Punkt
- construction point
- schwacher Punkt
- flaw
- schwarzer Punkt
- speck (from liquids)
- sich (um einen Punkt/eine Achse) drehen
- to revolve (around a point/an axis)
- sonnenfernster Punkt (einer Umlaufbahn)
- aphelion
- sonnennächster Punkt (einer Umlaufbahn)
- perihelion
- spezifische Lichtausstrahlung an einem Punkt einer Fläche
- luminous exitance at a point of a surface
- springender Punkt
- crux of the matter
- springender Punkt
- key point
- stationärer Punkt
- stationary point
- strittiger Punkt
- the disputed point
- toter Punkt
- dead centre /DC/
- toter Punkt
- dead point
- toter Punkt
- dead center
- typographischer Punkt
- typographical point
- typographischer Punkt (Schriftgrößenskala)
- didot point
- wesentlicher Punkt
- essential point
- wie unter Punkt 2.5. beschrieben
- as described in/under item 2.5
- wunder Punkt
- sore point
- wunder Punkt
- Achilles' heel
- wunder Punkt
- weak spot
- zentraler Punkt
- kernel
- zentraler Punkt
- plank
- zu diesem Punkt
- concerning this
- zum Punkt kommen
- to cut (right) to the chase
- zum nächsten Punkt der Tagesordnung übergehen
- to proceed to the next item on the agenda
- zum nächsten Punkt übergehen
- to go on to the next point
Relevante Übersetzungen
Definition von punkt im Polnisch Deutsch wörterbuch
- hindeuten