Definition von on behalf of im Englisch Türkisch wörterbuch
- in adına
- -in namına
- -in yararına
- tarafından
Bay Simon tarafından arıyorum sizi.
-I'm calling you on behalf of Mr. Simon.
- yerine tarafından
- onun adına
- yerine
- temsilen
- lehine
- birinden yana
- yararına
- -in adına
- adına
Oğlumun adına size teşekkür ederim.
-I thank you on behalf of my son.
Avukat müvekkili adına ikna edici bir şekilde konuştu.
-The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
- namına
- for
- süresince
İki saat süresince karın içinde otobüsü bekledim.
-I waited for the bus in the snow as long as two hours.
- for
- elverişli
Bu yer yüzmek için elverişli.
-The place is convenient for swimming.
- for
- (Bilgisayar) bu öğe için
- for
- yoluna
Senin için onun yoluna gireceğini umuyorum, Tom.
-I hope it works out for you, Tom.
- for
- (bağlaç) dolayı, nedeniyle, çünkü, zira
- for
- karşılığında
Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır.
-Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Tom yaptığı bütün iş karşılığında ne alıyor?
-What does Tom get in return for all the work he's done?
- for
- yüzünden
Yer yokluğu yüzünden bu sorunu atlamak zorunda kaldım.
-I had to leave out this problem for lack of space.
O, cinayet yüzünden hapse atılmıştır.
-He was framed for murder.
- for
- şerefine
- for
- zarfında
- for
- -den dolayı
- for
- nedeniyle
Aramızda kalsın, o rüşvet nedeniyle görevden alındı .
-Between ourselves, he was dismissed for bribery.
Sağlık sorunları nedeniyle okulu bıraktı.
-She quit school for health reasons.
- on behalf
- adına, birinin namına
şirket sözleşmelerinde ve bazı resmi işlemlerde sıkça rastanan bir terim. temsil durumunda, o kişi adına haraket ediliyor.
- on of
- Üzerine
- for
- {e} karşı
Mağdur kimselerin yiyecek ve giyecek ihtiyaçlarını karşılamalıyız.
-We must provide food and clothes for the victims.
Beni istasyonda karşılamayı unutma.
-Do not forget to meet me at the station.
- for
- {e} uygun
Bu gemi okyanus yolculuğu için uygun değil.
-This ship is not fit for an ocean voyage.
Onun görev için uygunluğundan hiç kimsenin kuşkusu yok.
-No one doubts her fitness for the post.
- for
- {e} doğru
Gemi kıyıya doğru gitti.
-The ship made for the shore.
O, iş için doğru kişidir.
-He is the proper person for the job.
- for
- {e} yönünde
- for
- adına
Tom adına çok mutluyum.
-I'm very happy for Tom.
O evsizler adına konuştu.
-She spoke for the homeless.
- for
- namına
- for
- {e} için, -e
Relevante Übersetzungen
Definition von on behalf of im Englisch Englisch wörterbuch
- Speaking or acting for
On behalf of all those present, may I thank you for a well executed presentation.
- under the auspices of, in the name of, with the knowledge of
- in the name of
- o/b/o
- for
I will stand in for him.
Silbentrennung
on be·half ofTürkische aussprache
ôn bîhäf ıvAussprache
Etymologie
[ 'on, 'än ] (preposition.) before 12th century. Middle English an, on, preposition and adverb, from Old English; akin to Old High German ana on, Greek ana up, on.Resimler
Videos
... possible, on behalf of our employees, ...
... So on behalf of myself, on behalf of our visionary founder, ...