lead to

Englisch - Türkisch

Definition von lead to im Englisch Türkisch wörterbuch

sebep ol

Onun sıkıntıya sebep olabileceğine inanıyorlardı. - They believed it might lead to trouble.

-e götürmek , ...ile sonuçlanmak. "Eaitng too much sugar can lead to some health problems."

sürüklemek

kurşuna

-e gitmek

-e götürmek , ... ile sonuçlanmak

Hiçbir insan onları bilemez, hiçbir avcı barut ve kurşunla onları vuramaz. - Düşünceler özgürdür! - No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!

Bu kurşun kadar ağır. - This is as heavy as lead.

Artık mutsuz bir hayat sürmek istemiyorum. - I don't want to lead a dog's life any more.

Mary yaşamaya değer bir hayat sürmek istiyor. - Mary wants to lead a life worth living.

{f} yol göstermek

{i} kablo

{i} rehberlik

{i} örnek

Örnek olarak liderlik etmeliyiz. - We should lead by example.

{i} tiy. başrol

{f} yönlendirmek

{i} önderlik

Tom futbol takımına önderlik ediyor. - Tom leads the soccer team.

O, o gruba önderlik etme yeteneğine sahip değil. - He doesn't have the ability to lead that group.

lead

{f} başında olmak

lead

{i} ilk oynama hakkı (iskambil)

lead

{f} başı olmak

lead

{i} tiy. başrol oyuncusu, başoyuncu

lead

{f} önde gitmek

lead

sürdürmek

O yıllarca sefil bir hayat sürdürmek zorunda kaldı. - He had to lead a miserable life for many years.

{i} kurşun levha

{f} etkilemek

uç

Tom daha yumuşak uçlu bir kurşun kalem istedi. - Tom wanted a pencil with a softer lead.

{i} iskandil

(Kanun) sevketmek

(Madencilik) maden damarı

(Otomotiv) iletken

{i} önde olma

O, gelecek okul festivalinde ilk kez başrol oynayacak. - He will play the leading role for the first time in the next school festival.

Bütün erkek ve kadın başrol oyuncularının isimlerini biliyorlardı. - They knew the names of every leading actor and actress.

{i} yol

Bu yol sizi istasyonuna götürür. - This road leads you to the station.

Bu yol sizi oraya götürür. - This road leads you there.

{f} yol göster

Yol göstersen iyi olur. - You'd better lead the way.

Madem yolu biliyorsun, bize yol göster. - Lead us, since you know the road.

lead

delil

Mastürbasyon deliliğe yol açar. - Masturbation leads to insanity.

lead

liderlik etmek

O, takıma liderlik etmek için seçildi. - She has been chosen to lead the team.

Farklı deneyimler farklı seçeneklere öncülük eder. - Different experiences lead to different choices.

Sen neden yolda öncülük yapmıyorsun? - Why don't you lead the way?

lead

(of/over ile)(uzaklık/sayı/vb.) ileride olma

Polisin elinde hâlâ hiçbir ipucu yok. - The police still have no leads.

Polis ve FBI birkaç ipucunu takip etti. - The police and the FBI pursued several leads.

When I pick up its lead, my dog wags its tail.

A lead from an informer enabled the police to make several arrests.

Polis ve FBI birkaç ipucunu takip etti. - The police and the FBI pursued several leads.

Polisin elinde hâlâ hiçbir ipucu yok. - The police still have no leads.

lead

{i} önde bulunma

lead

{f} yol aç

Onun iç savaşa yol açacağını söylediler. - They said it would lead to civil war.

Yeni bir çalışma 65'ten daha büyük hastaların hastane kayıtlarının çoğunlukla yanlış olduğunu ortaya atmaktadır, bu durum ciddi tedavi hatalarına yol açabilir. - A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.

lead

kur

Bu kurşun kadar ağır. - This is as heavy as lead.

lead

satır aralarını anterlin ile açmak

{f} (led)

{i} grafit

{i} önde gelme, başta olma, ileride bulunma

lead

{i} (versatil kalem için) uç, min

lead

kurşunla doldurmak veya kaplamak

lead

(sıfat) kurşundan yapılmış

lead

(Askeri) ÖNLEME MESAFESİ: Hareket halindeki bir hedefe isabet temin edebilmek için, hedefin ilerisinde seçilecek nişan noktası ile hedef arasındaki mesafe

lead

anterlit

lead

(Nükleer Bilimler) (pb) kurşun

{i} den. iskandil

(Tıp) Pb sembolü ile bilinen, atom no: 82 ve atom ağırlığı: 207.21 olan kimyasal element, kurşun, plumbum

lead

çanak çömleği kurşun sır ile

lead

anametal

lead

{f} açmak (kartlarını)

lead

{f} -e önderlik etmek, -e liderlik etmek; -in başında olmak

lead

satırlar arasını açmak için kullanılan ince kurşun cetvel

Englisch - Englisch

Definition von lead to im Englisch Englisch wörterbuch: Begin a process that causes something to happen
lead: To step off base and move towards the next base
The batter always leads off base.
lead: To have the highest interim score in a game
lead: To guide or conduct, as by accompanying, going before, showing, influencing, directing with authority, etc.; to have precedence or preeminence; to be first or chief; — used in most of the senses of the transitive verb
lead: To guide or conduct in a certain course, or to a certain place or end, by making the way known; to show the way, especially by going with or going in advance of, to lead a pupil; to guide somebody somewhere or to bring somebody somewhere by means of instructions. Hence, figuratively: To direct; to counsel; to instruct; as, to lead a traveler
This thought might lead me through the world’s vain mask. Content, though blind, had I no better guide. — Milton.
lead: To conduct or direct with authority; to have direction or charge of; as, to lead an army, an exploring party, or a search; to lead a political party; to command, especially a military or business unit
Christ took not upon him flesh and blood that he might conquer and rule nations, lead armies, or possess places. — Robert South.
lead: A plummet or mass of lead attached to a line, used in sounding depth at sea or to estimate velocity in knots
lead: To begin a game, round, or trick, with; as, to lead trumps
He led a double five.
lead: The distance of haul, as from a cutting to an embankment
lead: The player who throws the first two rocks for a team
lead: The action of a tooth, as a tooth of a wheel, in impelling another tooth or a pallet. — Claudias Saunier
lead: To tend or reach in a certain direction, or to a certain place; as, the path leads to the mill; gambling leads to other vices
The mountain-foot that leads towards Mantua. — Shakespeare, Two Gentlemen of Verona, V-ii.
lead: To aim in front of a moving target, in order that the shot may hit the target as it passes
lead: bullets
They filled him full of lead.
lead: To lead off or out, to go first; to begin
lead: A teaser; a lead in; the start of a newspaper column, telling who, what, when, where, why and how. (Sometimes spelled as lede for this usage to avoid ambiguity.)
lead: In a steam engine, The width of port opening which is uncovered by the valve, for the admission or release of steam, at the instant when the piston is at end of its stroke
lead: A lode
lead: The act or right of playing first in a game or round; the card suit, or piece, so played; as, your partner has the lead
lead: Vertical space in advance of a row or between rows of text. Also known as leading
This copy has too much lead; I prefer less space between the lines.
lead: Foremost
The contestants are all tied; no one has the lead position.
lead: To be ahead of others, e.g., in a race
lead: When a runner steps away from a base while waiting for the pitch to be thrown
The runner took his lead from first.
lead: Precedence; advance position; also, the measure of precedence; as, the white horse had the lead; a lead of a boat’s length, or of half a second; the state of being ahead in a race; the highest score in a game in an incomplete game
lead: To go or to be in advance of; to precede; hence, to be foremost or chief among; as, the big sloop led the fleet of yachts; the Guards led the attack; Demosthenes leads the orators of all ages
And lo! Ben Adhem's name led all the rest. — Leigh Hunt.
lead: Hypothesis that has not been pursued
The investigation stalled when all leads turned out to be dead ends.
lead: a metallic wire for electrical devices and equipments
lead: To guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection; as, a father leads a child; a jockey leads a horse with a halter; a dog leads a blind man
In thy right hand lead with thee The mountain nymph, sweet Liberty. — Milton.
lead: A thin cylinder of black lead or plumbago (graphite) used in pencils
lead: To guide or conduct oneself in, through, or along (a certain course); hence, to proceed in the way of; to follow the path or course of; to pass; to spend. Also, to cause (one) to proceed or follow in (a certain course)
You remember . . . the life he used to lead his wife and daughter. — Dickens.
lead: charging lead
lead: To be more advanced in technology or business than others
lead: The act of leading or conducting; guidance; direction, course; as, to take the lead; to be under the lead of another
At the time I speak of, and having a momentary lead, . . . I am sure I did my country important service. — Edmund Burke.
lead: To cover, fill, or affect with lead; as, continuous firing leads the grooves of a rifle
lead: A channel of open water in an ice field
lead: To produce
The shock led to a change in his behaviour.
lead: Information obtained by a detective or police officer that allows him or her to discover further details about a crime or incident
lead: Information obtained by a news reporter about an issue or subject that allows him or her to discover more details
lead: A rope, leather strap, or similar device with which to lead an animal; a leash
lead: Potential opportunity for a sale or transaction, a potential customer
Joe is a great addition to our sales team, he has numerous leads in the paper industry.
lead: A thin strip of type metal, used to separate lines of type in printing
lead: The axial distance a screw thread travels in one revolution. It is equal to the pitch times the number of starts
lead: {f} coat with lead; fix in place using lead
lead: {n} a heavy, soft metal, very ductile, a bar of lead for sounding
lead: {v} to go first, guide, conduct, entice, draw, pass, spend
lead: {v} to cover or fit with lead
Lead: pb
lead: pass or spend; "lead a good life"
lead: In spiral screw threads, worm wheels, or the like, the amount of advance of any point in the spiral for a complete turn
lead: Metallic chemical element, chemical symbol Pb, atomic number
lead: A lead can be anything from an e-mail address for a mailing list to a complete survey that needs to be completely filled out and verified in order to get credit The requirements to be considered a bona fide lead can vary greatly from program to program This is a very common method of selling advertising on your website Click Here for specific programs
lead: {i} leadership, guidance; advance position, first place; person or thing that leads, leader; leash; guide; example; clue, hint, indication; principal role in a play; main actor; main news story; conductor (Electricity)
lead: preside over; "John moderated the discussion"
lead: result in; "The water left a mark on the silk dress"; "Her blood left a stain on the napkin"
lead: to play the first card to a trick Also, the first card played to a trick, or the right to play that card (as in "Whose lead is it?")
lead: A mark or a short passage in one voice part, as of a canon, serving as a cue for the entrance of others
lead: Also, to cause (one) to proceed or follow in (a certain course)
lead: Hence, figuratively: To direct; to counsel; to instruct; as, to lead a traveler; to lead a pupil
lead: Its specific gravity is 11
lead: mixture of graphite with clay in different degrees of hardness; the marking substance in a pencil
lead: Plumbum
lead: be in charge of; "Who is heading this project?"
lead: restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal
lead: stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point; "Service runs all the way to Cranbury"; "His knowledge doesn't go very far"; "My memory extends back to my fourth year of life"; "The facts extend beyond a consideration of her personal assets"
lead: A small cylinder of black lead or plumbago, used in pencils
lead: To begin a game, round, or trick, with; as, to lead trumps; the double five was led
lead: The start of a story, usually one to three paragraphs Pronounced lede, and sometimes spelled that way, too
lead: To guide or conduct one's self in, through, or along (a certain course); hence, to proceed in the way of; to follow the path or course of; to pass; to spend
lead: A heavy, pliable, inelastic metal element, having a bright, bluish color, but easily tarnished; both malleable and ductile, though with little tenacity. It is easily fusible, forms alloys with other metals, and is an ingredient of solder and type metal. Atomic number 82, Atomic weight 206.4, Specific Gravity 11.37, Symbol Pb (from Latin plumbum)
lead: to have precedence or preëminence; to be first or chief; used in most of the senses of lead, v
lead: Atomic weight, 206
lead: It is easily fusible, forms alloys with other metals, and is an ingredient of solder and type metal
lead: A cylinder of black lead or plumbago used in pencils
lead: A plummet or mass of lead, used in sounding at sea
lead: the player who delivers the first two rocks of each end, alternating with the opponent's lead
lead: The first play of a trick On the opening trick this is the player who won the bid, on all other tricks it is by whomever took the last trick
lead: The federal government recently lowered the allowable levels for lead in paints and other products Lead's dangers, especially to children are now well known, and are still lurking in the paint and plumbing of many homes Test any suspicious painted surfaces before remodeling Also test drinking water for lead content Call toll free for an independent lead-in-water testing laboratory in your area -- 800/ 426-4791
lead: bone-ash cup
lead: a naturally-occurring heavy, soft metallic element; human exposure can cause brain and nervous system damage, especially in children
lead: Lead is a soft, silvery white or grayish, malleable, ductile, dense metal that conducts electricity poorly. Its stable isotopes are all end products of radioactive decay of uranium and other heavy elements. Known since ancient times, lead is so durable and resistant to corrosion that Roman lead pipes are still usable. Lead is used in roofing, as cable coverings, and in pipes, conduits, and structures. Other uses are in storage batteries, ammunition, and low-melting-point alloys (e.g., solder, pewter) and as shielding against sound, vibrations, and radiation. Lead is rarely found free in nature; its major ore is the sulfide galena (PbS). Because it and its compounds are poisons (see lead poisoning), lead-based paints and gasoline additives have been phased out in many countries. Lead in compounds has valence 2 and 4; an oxide (litharge, PbO) is the most widely used. Lead compounds are added to lead crystal (see glass), glazes, and ceramics and are used as pigments, drying agents for paints and varnishes, insecticides and herbicides, and fireproofing agents and in matches, explosives, and pyrotechnics. Almost half of all lead is recovered from recycled scrap. The "lead" in pencils is graphite. lead glance black lead lead poisoning lead 210 dating uranium thorium lead dating common lead dating
lead: an actor who plays a principal role
lead: To guide or conduct in a certain course, or to a certain place or end, by making the way known; to show the way, esp
lead: An open way in an ice field
lead: 1) The phase relationship (advance) between two circuits An electrical current whose phasing is ahead of the phasing of a voltage, for example, is said to lead 2) Refers to a conductor that connects a transformer winding to a bushing or to another winding
lead: a news story of major importance (baseball) the position taken by a base runner preparing to advance to the next base; "he took a long lead off first"
lead: The official name for the metal "feet" on an IC Also called "pins " The part of the lead assembly that is formed after a portion of the lead frame is cut away The chip's connection to the outside world
lead: {s} most important, main; leading; first, opening, beginning (of an article in a newspaper, etc.)
lead: - A heavy metal that is hazardous to health if breathed or swallowed Its use in gasoline, paints and plumbing compounds has been sharply restricted or eliminated by federal laws and regulations
lead: travel in front of; go in advance of others; "The procession was headed by John"
lead: the introductory section of a story; "it was an amusing lead-in to a very serious matter"
lead: The leg that leads during the canter The inside foreleg reaches the farthest during a correct lead
lead: To conduct or direct with authority; to have direction or charge of; as, to lead an army, an exploring party, or a search; to lead a political party
lead: Precedence; advance position; also, the measure of precedence; as, the white horse had the lead; a lead of a boat's length, or of half a second
lead: A metal known to be toxic since Roman times, lead is still used in faucets today As an additive to tin, brass, or antimony, lead makes the metal softer and easier to work with The EPA has set no maximum contaminant (MCL) for lead The expense of replacing U S plumbing systems that contain lead is so astronomical that it can only be done slowly and gradually Top
lead: The first few lines of an article that introduce the story It tells the reader what happened, and what that means to them Traditional leads use the 5 Ws: who, what, where, when, why (and how)
lead: The announcement by one voice part of a theme to be repeated by the other parts
lead: by going with or going in advance of
lead: It is both malleable and ductile, though with little tenacity, and is used for tubes, sheets, bullets, etc
lead: a jumper that consists of a short piece of wire; "it was a tangle of jumper cables and clip leads"
lead: To guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact or connection; as, a father leads a child; a jockey leads a horse with a halter; a dog leads a blind man
lead: An article made of lead or an alloy of lead A plummet or mass of lead, used in sounding at sea
lead: In an internal-combustion engine, the distance, measured in actual length of piston stroke or the corresponding angular displacement of the crank, of the piston from the end of the compression stroke when ignition takes place; called in full lead of the ignition
lead: cause something to pass or lead somewhere; "Run the wire behind the cabinet"
lead: To draw or direct by influence, whether good or bad; to prevail on; to induce; to entice; to allure; as, to lead one to espouse a righteous cause
lead: a roof covered with lead sheets or terne plates
lead: lead, extend, or afford access; "This door goes to the basement"; "The road runs South"
lead: an indication of potential opportunity; "he got a tip on the stock market"; "a good lead for a job"
lead: It is chiefly obtained from the mineral galena, lead sulphide
lead: The act of leading or conducting; guidance; direction; as, to take the lead; to be under the lead of another
lead: cause to undertake a certain action; "Her greed led her to forge the checks"
lead: The course of a rope from end to end
lead: n Pointing the aircraft's nose ahead of the advesary's, in order to compensate for bullet flight time Unless the distances are extraordinarily short, some amount of lead must be pulled to shoot the other plane
lead: the angle between the direction a gun is aimed and the position of a moving target (correcting for the flight time of the missile)
lead: When ignition takes place during the working stroke the corresponding distance from the commencement of the stroke is called negative lead
lead: Sheets or plates of lead used as a covering for roofs
lead: {f} conduct, escort; drive; guide; direct; take, bring; influence, cause; be in first place; live in a certain way, follow a certain lifestyle
lead: To place leads between the lines of; as, to lead a page; leaded matter
lead: the timing of ignition relative to the position of the piston in an internal-combustion engine
lead: A modification of a logical relationship which allows an acceleration of the successor task For example, in a finishtostart dependency with a 10day lead, the successor activity can start 10 days before the predecessor has finished See also lag
lead: (baseball) the position taken by a base runner preparing to advance to the next base; "he took a long lead off first"
lead: lead, as in the performance of a composition; "conduct an orchestra; Bairenboim conducted the Chicago symphony for years"
lead: the playing of a card to start a trick in bridge; "the lead was in the dummy"
lead: A piece of information of possible use in the search for a prospective client
lead: A rôle for a leading man or leading woman; also, one who plays such a rôle
lead: the angle between the direction a gun is aimed and the position of a moving target (correcting for the flight time of the missile) a soft heavy toxic malleable metallic element; bluish white when freshly cut but tarnishes readily to dull gray; "the children were playing with lead soldiers"
lead: thin strip of metal used to separate lines of type in printing
lead: Emitted from the combustion of leaded gasoline When released into the air, lead particles can be inhaled or incorporated into the soil as a metal particle Lead accumulates in the body over time and effects many tissues including the brain, kidneys, and bone marrow It is especially damaging to young children As of 1991, the sale of leaded gasoline in California has ceased The burning of materials that contain lead, such as wood painted with lead paint, is prohibited
lead: be conducive to; "The use of computers in the classroom lead to better writing"
lead: Indicator substance or drug precursor Links to a target As it were, the raw form of an active substance, which is optimized through further structural modification with regard to its effect and/or its side-effect profile
lead: tend to or result in; "This remark lead to further arguments among the guests"
lead: The advance of the current phase in an alternating circuit beyond that of the electromotive force producing it
lead: Payment of a financial obligation earlier than is expected or required
lead: The action of a tooth, as a tooth of a wheel, in impelling another tooth or a pallet
lead: evidence pointing to a possible solution; "the police are following a promising lead"; "the trail led straight to the perpetrator"
lead: the playing of a card to start a trick in bridge; "the lead was in the dummy" a position of leadership (especially in the phrase `take the lead'); "he takes the lead in any group"; "we were just waiting for someone to take the lead"; "they didn't follow our lead" mixture of graphite with clay in different degrees of hardness; the marking substance in a pencil thin strip of metal used to separate lines of type in printing an advantage held by a competitor in a race; "he took the lead at the last turn" evidence pointing to a possible solution; "the police are following a promising lead"; "the trail led straight to the perpetrator" the introductory section of a story; "it was an amusing lead-in to a very serious matter" a news story of major importance (baseball) the position taken by a base runner preparing to advance to the next base; "he took a long lead off first" the angle between the direction a gun is aimed and the position of a moving target (correcting for the flight time of the missile) a soft heavy toxic malleable metallic element; bluish white when freshly cut but tarnishes readily to dull gray; "the children were playing with lead soldiers" cause to undertake a certain action; "Her greed led her to forge the checks" travel in front of; go in advance of others; "The procession was headed by John" take somebody somewhere; "We lead him to our chief"; "can you take me to the main entrance?"; "He conducted us to the palace" tend to or result in; "This remark lead to further arguments among the guests" be ahead of others; be the first; "she topped her class every year" pass or spend; "lead a good life
lead: One of the elements, a heavy, pliable, inelastic metal, having a bright, bluish color, but easily tarnished
lead: To guide or conduct, as by accompanying, going before, showing, influencing, directing with authority, etc
lead: Sheets or plates of lead used as a covering for roofs; hence, pl
lead: move ahead (of others) in time or space
lead: Lead is an element that was once used as a pigment and drying agent in paint An elevated level of lead in the body can cause serious damage to the brain, nervious system, kidneys and red blood cells The degree of harm is related to the amount of exposure and the age at which a person is exposed The Federal government estimates that lead is present in about 75 percent of all private homes in the United States built before 1978 National Safety Council's Lead Poisoning Prevention Outreach Program
lead: an advantage held by a competitor in a race; "he took the lead at the last turn"
lead: an anomaly identified in the seismic dataset that shows some potential as a drilling target and bears further investigation
lead: {i} heavy bluish-gray metal (Chemistry); something made of lead or its alloys; graphite; bullets; thin cylinder of graphite placed in a pencil; weight hung at the end of a line
lead: Symbol Pb L
lead: take somebody somewhere; "We lead him to our chief"; "can you take me to the main entrance?"; "He conducted us to the palace"
lead: pass or spend; "lead a good life
lead: be ahead of others; be the first; "she topped her class every year"
lead: a soft heavy toxic malleable metallic element; bluish white when freshly cut but tarnishes readily to dull gray; "the children were playing with lead soldiers"
lead: A conductor conveying electricity, as from a dynamo
lead: {s} made of lead, containing lead
lead: a news story of major importance
lead: Lead in drinking water is a common problem, it comes from lead pipes, solder, and brass fittings Water that has a low pH or Total Dissolved Solids will provide corrosive properties that can leach from your plumbing system Lead can cause learning and physical disabilities in children and also Hypertension in adults The EPA action level for Lead is 0 015 ppm
lead: A natural metal used in pipes, cable sheaths, batteries, solder, and radioactivity shields Children who are exposed to lead may have delayed physical or mental development and minor attention span deficits and learning disabilities Exposed adults may experience kidney problems and high blood pressure
lead: In the context of leads and lags, payment of a financial obligation earlier than is expected or required
lead: Lead has been used for many years as an additive to petrol to improve engine performance When the petrol is burnt lead is emitted from the exhaust, and concern has focused on the possible healt effects Lead is known to be a poison which builds up in the body and may affect the development of children Action has now been taken to reduce the amount of lead in petrol and as a result unleaded petrol was produced
lead: mixture of graphite with clay in different degrees of hardness; the marking substance in a pencil thin strip of metal used to separate lines of type in printing an advantage held by a competitor in a race; "he took the lead at the last turn"
lead: The angle between the line joining the brushes of a continuous-current dynamo and the diameter symmetrical between the poles
lead: a position of leadership (especially in the phrase `take the lead'); "he takes the lead in any group"; "we were just waiting for someone to take the lead"; "they didn't follow our lead"
lead: The width of port opening which is uncovered by the valve, for the admission or release of steam, at the instant when the piston is at end of its stroke
lead: The excess above a right angle in the angle between two consecutive cranks, as of a compound engine, on the same shaft

lead to

Türkische aussprache

lid tı

Aussprache

/ˈlēd tə/ /ˈliːd tə/

Etymologie

[ 'lEd ] (verb.) before 12th century. Middle English leden, from Old English l[AE]dan; akin to Old High German leiten to lead, Old English lIthan to go.