Definition von karı im Türkisch Englisch wörterbuch
- {i} wife
He never sees me without complaining about his wife.
- Karısı hakkında şikâyet etmeden asla benimle görüşmez.
What is his wife like?
- Onun karısı neye benziyor?
- woman
Wait till the guys at work hear that your wife left you for another woman.
- İş yerindeki adamların karının seni başka bir kadın için terk ettiğini duyuncaya kadar bekle.
He left his wife and shacked up with a woman half her age.
- O, karısını terk etti ve yarı yaşında bir kadınla aşk hayatı yaşıyor.
- spouse
His spouse is a Japanese woman.
- Onun karısı bir Japon kadın.
- wife, spouse; law married woman
- old lady
- vulg. broad, woman
- wife; woman, cow; crumpet, bird, dame
- Jane
You might have mistaken Jane for her sister.
- Jane'i kız kardeşi ile karıştırmış olabilirsin.
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
- Bob Jane'e onun kişisel işlerine karışmamasını söyledi.
- Dutch
- old woman
- bedfellow
- dame
- broad
- mate
- momma
- consort
- better half
- skirt
- bitch
- feme
- missis
- karı koca
- husband and wife
- kar
- {i} snow
Look at that mountain which is covered with snow.
- Karlarla örtülü şu dağa bak.
It snowed all last night.
- Gece boyunca kar yağdı.
- kâr
- profit
He has done this for profit.
- O, kar etmek için bunu yaptı.
He claimed his share of the profits.
- Kar payını talep etti.
- karı koca
- couple
- karı kocayı birbirinden soğutan kimse
- alienator
- karı-koca
- husband and wife
- karı-koca
- (Spor) husband-wife
- karı almak
- to marry
- karı ağızlı (man) who gossips
- like a woman
- karı koca
- man and wife
- karı koca gibi yaşamak
- shack up with
- karı koca gibi yaşamak
- to cohabit
- karı koca hayatı
- married life
- karı kocalık
- the married state, matrimony
- karı kocanın arasını açma
- alienation of effections
- karı kısmı vulg
- womankind
- karı kız
- skirt
- karı kız peşinde koşmak
- to womanize
- karı kızan prov
- the whole household, wife and children
- karı milleti vulg
- womankind
- karı pazarı vulg
- noisy crowd
- kârı olmamak
- not to be up to, not to be equal to: Bu iş herkesin kârı değil. Not everyone is equal to this job
- kârı paylaşmak
- cut the melon
- kâr
- {i} catch
My wife is liable to catch a cold.
- Karım üşütmeye eğilimli.
You're going to catch hell from your wife if she finds out.
- Karın öğrenirse ondan fırçayı yiyeceksin.
- kâr
- benefit
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
- Bu planı gerçekleştirmek karşılıklı olarak yararımıza olacaktır.
- kar
- (Ticaret) income
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
- Hükümet, çok yüksek gelirlere özel bir vergi uygulamaya karar verdi.
- kâr
- capital
Karakorum is the early capital city of Mongolia.
- Karakurum, Moğolistan'ın ilk başkentidir.
Podgorica is the capital of Montenegro.
- Podgorica, Karadağ'ın başkentidir.
- kâr
- {i} return
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.
- Ben geçen Pazar Hanako ile karşılaştığımda, üç gün önce döndüğünü söyledi.
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
- Çalışmalarınızda size yardım karşılığında, ben sizden küçük bir iyilik rica ediyorum.
- kâr
- gain
A small gain is better than a great loss.
- Zararın neresinden dönersek kârdır.
Perry decided to gain information from Drake.
- Perry Drake'den bilgi almaya karar verdi.
- dönem karı
- period income
- dönem karı
- (Ticaret) profit for the period
- dönem net karı
- (Ticaret) profit for the period
- dönem net karı
- (Ticaret) net profit for the period
- faaliyet karı
- (Ticaret) operating income
- faaliyet karı
- operating margin
- kar
- (Hukuk) benefit, earnings, profit, benefit
- kar
- (Bilgisayar) mix
You cannot mix oil and water.
- Yağ ve suyu karıştıramazsın.
Air is a mixture of various gases.
- Hava, çeşitli gazların bir karışımıdır.
- kar
- (Ticaret) yield
You must not yield to temptation.
- Günaha karşı boyun eğmemelisin.
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.
- O sonunda karısının isteğine boyun eğdi ve bir ev satın aldı.
- kar
- flake
- kar
- returns
- kar
- (Ticaret) margin
This car dealership has very thin profit margins.
- Bu araba bayiliğinin çok ince kar marjları var.
This product brought us a large margin.
- Bu ürün bize büyük bir kar getirdi.
- kar
- boot
Tom kicked the snow off his boots.
- Tom karı tekmeleyerek botundan düşürdü.
A group of people started off in snow boots.
- Bir grup insan kar botlarıyla yola koyuldular.
- koca karı
- crone
- muhasebe karı
- (Ticaret) accounting income
- muhasebe karı
- (Ticaret) accounting profit
- net dönem karı
- (Ticaret) net profit for the year
- kar
- {i} yielding
- kâr
- take
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
- AIDS sadece her birey buna karşı harekete geçmeye karar verirse durdurulabilir.
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
- Karla japlı dağların resimlerini çekmek için Nagano'ya gittim.
- kâr
- takings
- kâr
- account
My brother has a Twitter account.
- Erkek kardeşimin bir Twitter hesabı var.
Try to take account of everything before you make a decision.
- Karar vermeden önce her şeyi hesaba katmaya çalış.
- kar
- profit making
- kar
- a profit
- karılar
- wives
- kâr
- revenue
- kâr
- benefit. gain. profit
- kâr
- avails
- yaşlı karı
- old wife
- akıl kârı olmak
- to be within reason
- akıl kârı olmamak
- to be unreasonable, to be wise (to do sth)
- aracı kârı
- commission
- deniz karı
- (Denizbilim) marine snow
- dul karı enciği
- slang inveterate talker, chatterer (girl)
- dönem karı/zararı
- (Ticaret) period income/loss
- faaliyet karı/zararı
- (Ticaret) operating profit/loss
- gelir karı
- (Ticaret) income profit
- kitap gibi (karı)
- slang one hell of a good-looking (woman)
- koca ve karı
- (Kanun) baron and feme
- kota karı
- (Ticaret) quota profit
- kâr
- pay dirt
- kâr
- avail
The bus service won't be available until the snow has melted.
- Kar eriyinceye kadar otobüs servisi mevcut olmayacak.
Tickets are available for $30 per couple or $20 per single reservation.
- Biletler çift başına 30 Dolar ya da tek bir rezervasyon için 20 Dolar karşılığı mevcuttur.
- kâr
- gainings
- kâr
- fruit
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
- Kızım kiraz, karpuz ve şeftali gibi yaz meyvelerini seviyor.
- kâr
- melon
My sister likes melons and so do I.
- Kız kardeşim kavun sever ve ben de.
Mary likes watermelons more than melons.
- Mary karpuzları kavunlardan daha fazla sever.
- kâr
- profit, gain, takings; benefit
- kâr
- increment
- kırk yıllık karı koca
- (deyim) darby and joan
- kısa dönem karı
- short term profit
- kısa günün kârı
- (Konuşma Dili) At least it's better than nothing
- kısa günün kârı/kazancı az olur
- (Atasözü) If you only spend a little time working on something, you can't expect to benefit very much from it
- sermaye karı
- capital dividend
- sigorta karı
- (Sigorta) insurance profit
- uyumlu karı-koca
- best match
- yıl sonu karı
- (Ticaret) year end dividend
