even for

Englisch - Türkisch

Definition von even for im Englisch Türkisch wörterbuch

even

eşit

Hesabı eşit olarak bölüşürler. - They split the bill evenly.

Sana bir dolar ödersem, eşit oluruz. - If I pay you a dollar, we'll be even.

even

bile

O bir sineğe bile zarar veremez. - She can't even harm a fly.

O, tatili sırasında bile asla çevrimiçi değil. - She is never online, even during her vacation.

even

çift

Cesar Chavez çiftlik sahipleri ve onların destekçileri bazen şiddet kullansalar bile greve katılanların sessiz kalmalarını istedi. - Cesar Chavez asked that strikers remain non-violent even though farm owners and their supporters sometimes used violence.

Bir geleneksel Kore saman ayakkabısı bile bir çifte aittir. - Even a (traditional Korean) straw shoe belongs to a pair. (literal)

even

{s} düz

Tom her akşam düzenli olarak beni arıyor. - Tom has been calling me regularly every evening.

Kendi anadilini bile doğru düzgün kullanamayan insanları görmek çok üzücü. - It is rather sad to see people who can't even use their mother tongue correctly.

even

dahi

Biz dahi Tom'dan hoşlanmıyoruz. - We don't even like Tom.

Kiminle buluşmaları gerektiğini dahi bilmiyorlardı. - They didn't even know who they were supposed to meet.

even

{s} çift (sayı)

even

rağmen

Tabakta birçok kurabiye bulunmasına rağmen, sadece üç tane yedim. - Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.

Biz sıkı çalışmamıza rağmen, Jane'i yenemedik. - Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.

even

{f} düzleşmek

even

{f} eşit olarak bölüştürmek

{s} dengeli

{f} düzleştirmek

{f} düzlemek

Tarafsızlık bile taraflıdır. - Even impartiality is partial.

Tom her akşam düzenli olarak beni arıyor. - Tom has been calling me regularly every evening.

Tom bir bağış toplama etkinliği düzenliyor. - Tom is organizing a fundraising event.

{s} sakin

Rüzgar akşam sakinleşti. - The wind calmed down in the evening.

En sakin bir insan bile bir noktada sinirlenir. - Even a worm will turn.

İki ülke arasında kültürel değişim devam ederken, onların karşılıklı anlayışı daha da derinleşti. - As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.

Şimdi sizi daha da çok seviyorum arkadaşlar! - Now I love you guys even more!

Kendi anadilini bile doğru düzgün kullanamayan insanları görmek çok üzücü. - It is rather sad to see people who can't even use their mother tongue correctly.

even

hatta

Binlerce insan Bhopal Gaz Trajedisi'nde hayatlarını kaybetti ve bugün bile yüzlerce, hatta binlerce insan hâlâ zehirli gazın kötü etkilerinden muzdariptir. - Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill-effects of the poisonous gas.

Bu hastalıkların yaklaşık üçte biri tedavi edilebilir fakat diğerleri ciddi, hatta ölümcül olabilir. - About a third of these diseases can be cured, but the others may be serious, or even fatal.

{s} fit olmuş

Asal sayılar hayata benzerler, onlar tamamıyla mantıklıdır ama bütün zamanınızı bu konuyu düşünerek harcasanız dahi belirli bir kural bulmak imkansızdır. - Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.

Tom'u tamamıyla hatırlıyor musun? - Do you even remember Tom?

even

{s} temkinli

even

neredeyse

Bugün bile onun teorisi neredeyse inkar edilemez olarak kalmaya devam etmektedir. - Even today, his theory remains practically irrefutable.

Tom neredeyse her yere baktığını söylese bile Mary'yi bulamadı. - Tom couldn't find Mary even though he said he looked just about everywhere.

Herkes aynı fikirde olsa bile, hepsi hatalı olabilir. - Even if all agree, all can be wrong.

Bir avukatın zor bir durumda küçük konularda bile her taşın altına bakması ve aynı konuda sonuca ulaşmak için ısrarla belirtmesi önemlidir. - It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.

adv.hatta: adj.çift,çift

even

{s} tam

Akşam, meyveli börek yemek için dışarı çıkıyoruz, tamam mı? - We're going out for dumplings in the evening, all right?

Olaylar tam onun tahmin ettiği gibi meydana geldi. - The events unfolded just as she predicted.

{s} bir düzeyde

Olayların bu açıklaması tamamen abartılmış, üstelik doğru olsa bile. - This description of events is completely exaggerated, even if it's essentially true.

Tom oldukça faydalı, üstelik hoşgörülü. - Tom is quite helpful, indulgent even.

Englisch - Englisch

Definition von even for im Englisch Englisch wörterbuch

Even

A Tungusic language spoken by the Evens in Siberia

even

Evening

When the even was come they brought unto him many that were possessed with devylles .

The wind died down by the evening. - The wind calmed down in the evening.

I'm at home every evening. - I am at home every evening.

even

Leaving no remainder when divided by 2

Four, fourteen and forty are even numbers.

even

Emphasising a comparative

I was strong before; but now I am even stronger.

even

To make flat and level

We need to even this playing field; the west goal is too low.

even

Flat and level

Clear out those rocks. The surface must be even.

even

Convenient for rounding other numbers to; for example, ending in a zero

He put me on the scale in my underwear and socks: 82 pounds. I left, humming all day long, remembering that once upon a time my ideal weight had been 84, and now I'd even beaten that. I decided 80 was a better number, a nice even number to be.

even

Without great variation

Despite her fear, she spoke in an even voice.

even

Equal in proportion, quantity, size, etc

The distribution of food must be even.

even

We say that a function, f, is even, if it satisfies the equation f(-x) = f(x) for all values of x This terminology is based on the fact that all even power functions (e g , x2, x4, x-6, etc ) satisfy this equation

even

Not odd; capable of division by two without a remainder; said of numbers; as, 4 and 10 are even numbers

even

to the full extent; "loyal even unto death"

even

{v} to equal, level, balance an account

even

{n} the close or end of the day

even

{a} verily

even

{a} level, parallel, calm, uniform

even

Balanced; adjusted; fair; equitable; impartial; just to both side; owing nothing on either side; said of accounts, bargains, or persons indebted; as, our accounts are even; an even bargain

even

{s} smooth, straight, level; parallel; equal; uniform; consistent; calm, not easily excited or angered; fair; divisible by two, able to be divided exactly by two (Mathematics)

even

Without an irregularity, flaw, or blemish; pure

even

tests whether its argument, which must be an integer, is even

even

yet, still

even

Price is at an even dollar level: 1445 00 OR 1444 00, etc

even

divisible by two

even

to the full extent; "loyal even unto death

even

Implying an extreme example in the case mentioned, as compared to the implied reality

even

To act up to; to keep pace with

even

Equal in proportion, quantity, size etc

even

To set right; to complete

even

in spite of; notwithstanding; "even when he is sick, he works"; "even with his head start she caught up with him"

even

become even or more even; "even out the surface"

even

make even or more even

even

(1) (of a suit split) exactly equal; [Example: a three-three split is an even split ]

even

number - A whole number that can be evenly divided by 2

even

make level or straight; "level the ground"

even

Associate; fellow; of the same condition

even

Up to, or down to, an unusual measure or level; so much as; fully; quite

even

In an equal or precisely similar manner; equally; precisely; just; likewise; as well

even

make even or more even become even or more even; "even out the surface"

even

to a greater degree or extent; used with comparisons; "looked sick and felt even worse"; "an even (or still) more interesting problem"; "still another problem must be solved"; "a yet sadder tale"

even

To equal

even

divisible by two The even integers are 2,4,6,8 etc

even

can be divided by two with no remainder -- " even numbers have 0, 2, 4, 6, or 8 in the units place " (68)

even

occurring at fixed intervals; "a regular beat"; "the even rhythm of his breathing"

even

equal in degree or extent or amount; or equally matched or balanced; "even amounts of butter and sugar"; "on even terms"; "it was a fifty-fifty (or even) split"; "had a fifty-fifty (or even) chance"; "an even fight"

even

Parallel; on a level; reaching the same limit

even

of the score in a contest; "the score is tied"

even

make even or more even become even or more even; "even out the surface" equal in degree or extent or amount; or equally matched or balanced; "even amounts of butter and sugar"; "on even terms"; "it was a fifty-fifty (or even) split"; "had a fifty-fifty (or even) chance"; "an even fight" divisible by two occurring at fixed intervals; "a regular beat"; "the even rhythm of his breathing" symmetrically arranged; "even features"; "regular features"; "a regular polygon" used as an intensive especially to indicate something unexpected; "even an idiot knows that"; "declined even to consider the idea"; "I don't have even a dollar!" to a greater degree or extent; used with comparisons; "looked sick and felt even worse"; "an even (or still) more interesting problem"; "still another problem must be solved"; "a yet sadder tale" in spite of; notwithstanding; "even when he is sick, he works"; "even with his head start she caught up with him" to the full extent; "loyal even unto death

even

Teas true to their grade, consisting of pieces of leaf of fairly even size

even

As might not be expected; serving to introduce what is unexpected or less expected

even

Level, smooth, or equal in surface; not rough; free from irregularities; hence uniform in rate of motion of action; as, even ground; an even speed; an even course of conduct

even

To place in an equal state, as to obligation, or in a state in which nothing is due on either side; to balance, as accounts; to make quits

even

Equable; not easily ruffed or disturbed; calm; uniformly self-possessed; as, an even temper

even

To make even or level; to level; to lay smooth

even

being level or straight or regular and without variation as e g in shape or texture; or being in the same plane or at the same height as something else (i e even with); "an even application of varnish"; "an even floor"; "the road was not very even"; "the picture is even with the window"

even

divisible by two occurring at fixed intervals; "a regular beat"; "the even rhythm of his breathing"

even

To be equal

even

used as an intensive especially to indicate something unexpected; "even an idiot knows that"; "declined even to consider the idea"; "I don't have even a dollar!"

even