delay

Englisch - Türkisch

Definition von delay im Englisch Türkisch wörterbuch

O, işini kaybettiği için eğitimini ertelemek zorunda kalacak. - She'll have to delay her education because she lost her job.

geciktirmek

Fadıl nikahı geciktirmek için başka bir mazeret buldu. - Fadil found another excuse to delay the wedding.

gecikmek

gecikme

Otobüsün on dakikalık bir gecikmesi var. - The bus has a delay of ten minutes.

Gecikmeden o işe başlamalıyım. - I must set about that work without delay.

tehir

Boston'da tehir edildik. - We were delayed in Boston.

{i} gecikme, geç kalma

yubatmak

yubanmak

{f} gecik

Hava yarışın başlamasını geciktirecek. - The weather will delay the start of the race.

Gecikmeden sorunu görüşmek gereklidir. - It's necessary to discuss the problem without delay.

geciktir/ertele

{f} oyalamak

{f} geciktir

Kaza onun gelişini muhtemelen geciktirecek. - Possibly, the accident will delay his arrival.

Bir trafik sıkışıklığı tarafından geciktirildim. - I was delayed by a traffic jam.

(Askeri) GECİKME: Ateş gemisinden, gözetleyici ve tespit ediciye talep edilen ateş isteğinin hemen yerine getirilemeyeceğine dair rapor. Bunu, normalde tahmini bir gecikme süresi takip eder

{f} savsaklamak

{f} ertelemek, sonraya bırakmak

muhlet

maniolmak

{f} oyalanmak

(Askeri) (RADAR) GECİKTİRME: Bir bütünün belirli parçalarını seçmek için kullanılan zaman esasının başlangıcının elektronik geciktirilmesi

{i} tecil

{i} erteleme

İşi bitirmeyi erteleme. - Don't delay finishing the business.

Daha fazla ertelemeler olabilir. - There may be more delays.

(isim) erteleme, geciktirme, gecikme, tehir, tecil, geç kalma, mühlet

Fadıl nikahı geciktirmek için başka bir mazeret buldu. - Fadil found another excuse to delay the wedding.

Umarım onlar diğerleri gibi uçuşumu geciktirmezler. - Hopefully they don't delay my flight like the others.

{s} rötarlı

geciktirme elemanı, geciktirme öğesi

delay line register

geciktirme hattı yazmacı

delay line storage

geciktirme hattı belleği

delay of sentence

(Askeri) TAVİK, GECİKTİRMELİ (DZ.): Bir mühimmat maddesinin, tapası faaliyete geçirildikten sonra, önceden tespit edilen geciktirilmiş infilakı

(Askeri) GECİKME MÜDDETİ, MEHİL: Yeni bir görev yerine gitmekte olan bir kimseye izin süresine mahsuben ve kanuni yol süresinden ayrı olarak -geçici görevde tespit edilmiş sınırlar dahilinde- verilmiş olan süre. Mehil; izin statüsünün gerektirdiği bir evvelki görev yerine dönüş zarureti olmaksızın, yeni görev yerine seyahat yetkisi verir. Bak. "leave of absence"

delay equalizer

gecikme denklestiricisi

delay fuse

(Askeri) GECİKMELİ TAPA: Tapa ateşleme serisine, merminin gecikme süresince, hedefe nüfuz ettikten sonra patlamasına imkan verecek bir geciktirme unsuru ilave edilmiş tapa. Bu çeşit tapalar, mayın tesiri veya sekme fiili için merminin infilaktan önce hedefe nüfuzuna imkan vermek maksadıyla kullanılır. Buna "delayed action fuze" da denir. Bak. "fuze"

delay interest

(Ticaret) vade farkı

delay line

gecikme hatti

delay on alternate position

(Askeri) Oyalama mevzii

delay on successive position

(Askeri) Derinliğine ve kademeli oyalama mevzii

delay operation

(Askeri) Oyalama harekatı

delay release sinker

(Askeri) GECİKTİRME ŞAMANDIRASI: Döküldükten sonra, önceden belirlenen bir süre boyunca deniz yatağında mayını bağlı tutan seviye şamandırası

delay tank

(Nükleer Bilimler) geciktirme tankı

delay unit

(Nükleer Bilimler) geciktirici eleman

decelerate, delay, retard, slow up

Yavaşlatmak, gerizekalı kadar yavaş gecikme

departure delay insurance

(Havacılık) kalkış gecikme sigortası

delayed

ertelenmiş

Tren belki ertelenmiştir. - Perhaps the train has been delayed.

Karar birkaç hafta daha ertelenmiş olacak. - The decision will merely have been delayed for a few more weeks.

delayed

gecikme

Trenin gecikmeli olup olmadığı hiç önemli değil. - It makes no difference whether the train is delayed or not.

Nakliyatın gecikme ihtimaline karşı özel gecikme sigortamız var. - In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.

delayed

{s} oyalama

altitude delay

(Askeri) irtifa gecikmesi

altitude delay

(Askeri) irtifa geciktirmesi

bulk delay

(Bilgisayar) yığınsal gecikme

delay to

(Havacılık) ertelemek

delay to

(Havacılık) tehir etmek

delayed

sürüncemede kalmak

delayed

(Bilgisayar) gecikti

Sağanak dün posta dağıtımını geciktirdi. - The thunderstorm yesterday delayed the delivery of the mail.

Biz yoğun trafik tarafından geciktirildik. - We were delayed by the heavy traffic.

(Bilgisayar,Telekom) çevir sesi gecikmesi

ignition delay

tutuşma gecikmesi

left delay

(Bilgisayar) sol gecikme

propagation delay

yayılım gecikmesi

pulse delay

(Bilgisayar) vurum gecikmesi

response delay

(Bilgisayar) yanıt gecikmesi

roundtrip delay

gidiş geliş gecikmesi

tapped delay line

prizli gecikme hattı

tapped delay line

dallı gecikme hattı

unavoidable delay

(Turizm) önlenemeyen gecikme

O vakit kaybetmeden gelecek. - She'll come without delay.

acoustic delay line

akustik geciktirme hattı

Trenin gecikmeli olup olmadığı hiç önemli değil. - It makes no difference whether the train is delayed or not.

differential delay

diferansiyel gecikme

digit delay device

sayı geciktirme aygıtı

digit delay element

sayı geciktirme öğesi

electric delay line

elektriksel gecikme hattı

hg delay line

cıvalı geciktirme hattı

magnetic delay line

manyetik gecikme hattı

magnetostrictive delay line

manyetostriktif geciktirme hattı

mercury delay line

cıvalı geciktirme hattı

minimum delay code

minimum gecikme kodu

minimum delay coding

en az geciktirme kodlaması

Gecikmeden sorunu görüşmek gereklidir. - It's necessary to discuss the problem without delay.

Gecikmeden o işe başlamalıyım. - I must set about that work without delay.

a delay of

Bir gecikme

constant time delay

(Eğitim) Sabit bekleme süreli öğretim tekniği

delayed

geciktir

Yoğun kar treni birkaç saat geciktirdi. - Heavy snow delayed the train for several hours.

Biz yoğun trafik tarafından geciktirildik. - We were delayed by the heavy traffic.

Dil gelişiminde gecikmeler olabilir. - There might be delays in language development.

Sürücüler trafik gecikmelerini önceden tahmin etmeliler. - Motorists should anticipate traffic delays.

equivalent delay line

eşdeğer gecikme hattı

repair delay time

onarım gecikmesi zamanı

right away, immediately, without delay

hemen, derhal, gecikmeksizin

short delay blasting

kısa gecikmeli patlatma

sonic delay line

akustik gecikme hattı

tarmac delay

uçağın ertelemeden ötürü kalkmadan önce pistte geçirdiği zaman

ultrasonic delay line

ultrasonik gecikme hattı, sesüstü gecikim hattı

who can delay the passage of new laws

yeni yasaların kabulünü kim geciktirebilir

without delay

hemen, gecikmeden

altitude delay

(Askeri) İRTİFA GECİKTİRMESİ; İRTİFA GECİKMESİ: Planlanmış mevki gösterge tipi ekran üzerinde irtifa çukurunu bertaraf etmek için, radar palsının gönderilmesi zamanı ile gösterge üzerindeki izin başlaması arasına sokulmuş senkronizasyon geciktirmesi

apologize for delay

gecikme için özür dilemek

arming delay device

(Askeri) ATEŞLEME GECİKTİRME CİHAZI: Mayının dökülmesinden sonra önceden kurulmuş muş bir zaman için faaliyete geçiyor olmasını engellemek amacıyla mayına monte edilen bir cihaz

audio delay

Ses Gecikmesi

breech time delay unit

(Havacılık) kama zaman geciktirme ünitesi

bulk delay

yiginsal gecikme (to)plu gecikme

causes of delay

(Havacılık) gecikme nedenleri

coincidence delay

(Nükleer Bilimler) gecikmiş raslaşma

damage expectancy; delay equalizer; directed energy

(Askeri) hasar tahmini; geciktirme eşitleyicisi; yönlendirilmiş enerji

delayed

{s} geciktirmeli

delayed

{s} gecikmiş

Şiddetli kardan dolayı tren iki saat gecikmişti. - The train was delayed for two hours because of the heavy snow.

O kargo çok fazla gecikmiş. - That shipment's been very much delayed.

electromagnetic delay line

elektromanyetik gecikme hatti

envelope delay

zarf gecikmesi

envelope delay; evaluation directive

(Askeri) zarf gecikmesi; değerlendirme direktifi

exit trade delay

(Ticaret) işlemden çıkış gecikmesi

feedback delay

(Bilgisayar) geri besleme gecikmesi

fine delay

(Havacılık) ince ayar göstergesi

fuse delay

(Askeri) TAVİKLİ TAPA: Tapa ateşleme serisinde geciktirme unsuru bulunan tapa. Ayrıca bakınız: "delay fuze" ve "fuze"

fuze delay

(Askeri) gecikmeli tapa

height delay

(Askeri) yükseklik gecikmesi

height delay

(Askeri) İRTİFA GECİKMESİ: Bak. "altitude delay"

injection delay

püskürtme gecikmesi

injection delay period

püskürtme gecikmesi periyodu

it brooks no delay

(Bilgisayar) döngü bekleme süresi

minimum delay

(Tekstil) asgari gecikme

minimum delay code

(Bilgisayar,Teknik) en az geciktirme kodu

minimum delay coding

en az geciktirme kod laması

nickel delay line

(Elektrik, Elektronik,Teknik) nikelli geciktirme hattı

not to delay

aksatmamak

phase delay

(Pisikoloji, Ruhbilim) faz geciktirme

phase delay

evre gecikmesi

port delay

(Bilgisayar) bağlantı noktası gecikmesi

propagation delay

yayilim gecikmesi

pulse delay

darbe (vurum) gecikmesi

pyrotechnic delay

(Askeri) İŞARET VE AYDINLATMA MÜHİMMATI ATEŞLEME GECİKTİRİCİSİ: Önceden belirlenmiş bir gecikmeden sonra tutuşturucu alevi ileten bir ateşleme sistemine bağlanan bir işaret ve aydınlatma mühimmatı cihazı

(Bilgisayar) yankı gecikmesi

ripening delay/stimulation

(Nükleer Bilimler) olgunlaşmanın geciktirilmesi/

rotational delay

dönme gecikmesi

round trip delay

(Bilgisayar) gidiş-geliş gecikmesi

roundtrip delay

gidis gelis gecikmesi

short delay fuze

(Askeri) KISA TAVİKLİ TAPA: Bak. "delay fuze"

spark delay valve

(Otomotiv) ateşleme geciktirme valfi

spark delay valve

(Otomotiv,Teknik) kıvılcım geciktirme valfi

tapped delay line

dalli (prizli) gecikme hatti

time delay control

zaman geciktirmeli denetim

truth hates delay

hakikat tehiri sevmez

truth hates delay

gerçek geciktirilmeyi sevmez

vacuum delay valve

(Otomotiv,Teknik) vakum geciktirme valfi

video delay

Video Gecikmesi

video delay

(Bilgisayar) görüntü gecikmesi

Englisch - Englisch

Definition von delay im Englisch Englisch wörterbuch: previously unexpected period of time before an event occurs; the act of delaying; To retard; to stop, detain, or hinder, for a time; To put off until a later time; to distract; {f} postpone, hinder; linger, move slowly; {v} to defer, put off, stop, hinder, detain; {n} a deferring, stop, stay, hinderance; To delay someone or something means to make them late or to slow them down. Can you delay him in some way? The passengers were delayed for an hour. = hold up; If there is a delay, something does not happen until later than planned or expected. Although the tests have caused some delay, flights should be back to normal this morning. = hold-up; (1) The first stage of a five-stage DADSR envelope, which delays the beginning of the envelope's attack segment (2) A control function that allows one of the elements in a layered sound to start later than another element (3) A signal processor, used for flanging, doubling, and echo, that holds its input for some period of time before passing it to the output, or the algorithm within a signal processor that creates delay; Delay is a failure to do something immediately or in the required or usual time. We'll send you a quote without delay; the act of delaying; inactivity resulting in something being put off until a later time time during which some action is awaited; "instant replay caused too long a delay"; "he ordered a hold in the action"; An effect that delays and repeats a signal applied to its input Controls vary but you'll usually find a Delay Time control, a Feedback control and a Mix control These control how much of the delayed signal is fed into the input and how much of the delayed signal is fed back into the input - the delay time is the actual span of the delay Back; To postpone an event until a later time Delay On Break (Off Delay) A particular type of timing function whereby the OFF event is delayed after a start circuit is opened Delay on Make (Delay on Energize, On Delay) A particular type of timing function which delays the ON event upon initial application of power to the timing device; The time (or equivalent distance) displacement of some characteristic of a wave relative to the same characteristic of a reference wave; that is, the difference in phase between the two waves Compare lag; the act of delaying; inactivity resulting in something being put off until a later time; The time that it takes for a packet or frame to travel from the sending station (source) to the receiving station (destination); A postponing of a sound or effect This term is often used to describe and set the amount of time between the original sound and the effect For example, the Echo effect in Wave Creator and RipEditBurn generates an echo in your wave file by taking the original sound, reducing its volume, and mixing it back into your audio with a slight delay You can set that delay to be anything from 10 milliseconds to 740 milliseconds; - a pyrotechnic composition that is used for timing between the ignition of firework elements, such as in a roman candle; act later than planned, scheduled, or required; "Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered; stop or halt; "Please stay the bloodshed!"; – the increased travel time experienced due to circumstances that impede a desirable movement of traffic; The length of time that it takes sound to travel a certain distance through the air; To retard; to stop, detain, or hinder, for a time; to retard the motion, or time of arrival, of; as, the mail is delayed by a heavy fall of snow; period of time during which a process must stop so that another essential process can take place; To move slowly; to stop for a time; to linger; to tarry; cause to be slowed down or delayed; "Traffic was delayed by the bad weather"; "she delayed the work that she didn't want to perform"; If you delay doing something, you do not do it immediately or at the planned or expected time, but you leave it until later. For sentimental reasons I wanted to delay my departure until June So don't delay, write in now for your chance of a free gift. = postpone; A basic DSP process, the output of which is the input signal delayed by a specified time (called the delay time) You can use delays to create filters, echoes, flangers, feedback loops and many other DSP effects; The difference in the starting points of two sine waves, both having the same frequency Measured in seconds; The time lost by a person or a vehicle during travel due to circumstances which impede the desirable movement of traffic It is the travel time difference between congested and free-flow travel times; An effect in which a copy of a signal is played back later than the original; The time it takes for a signal to go from the sending station through the satellite to the receiving station; time during which some action is awaited; "instant replay caused too long a delay"; "he ordered a hold in the action"; Also called Queue Time The time a caller spends in queue, waiting for an agent to become available Average Delay is the same thing as Average Speed of Answer Also see Average Delay of Delayed Calls; In communications, the time between two events Typically the time it takes for circuits to react to an event; For radar purposes, Delay is the time between the transmission of a signal and the reception of the reflected signal Since the signal transmission speed is known (though note atmospheric effects), this delay indicates the distance ("range") to the target Because a round-trip path is required, the conversion is 998 009564 seconds/AU; A putting off or deferring; procrastination; lingering inactivity; stop; detention; hindrance; {i} postponement, hindrance, hold-up; stopping, lingering; slow the growth or development of; "The brain damage will retard the child's language development"; act later than planned, scheduled, or required; "Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered"; A miscellaneous action that lowers a character’s initiative result, thereby allowing some period of observation before any action is attempted Delay is announced when it is the character’s turn to act, but the amount of delay need not be specified The character may simply act at any initiative count desired before the end of the round However, delaying reduces that character’s initiative result to the count at which the delayed action occurred for the rest of the combat An initiative result can be lowered in this way to –10 minus the character’s initiative bonus, but when the initiative count reaches that point, the character must act or forfeit any action that round If two or more delaying characters want to act on the same initiative count, the one with the highest initiative bonus (or highest Dexterity, in case of a tie) acts first If two or more delaying characters are trying to act last, the one with the highest initiative bonus may do so; The wait time between two events, such as the time from when a signal is sent to the time it is received; Sound wave reflections or echoes that strike the ear drum after 40 milliseconds of the original sound Delay, as opposed to reverb, can be heard as a second distinct sound or echo; To allay; to temper; a common effect in a sampler or synthesizer that mimics the time difference between the arrival of a direct sound and the first reflection to reach the listener's ears; A signal which comes from a source and then is delayed by a tape machine or delay device and can be mixed with the original (non-delayed) signal to make it sound fuller, create echo effects, etc; A delay applied to the input signals processed by the 02R to compensate for signal processing delays, for example caused by the gap between the record and playback heads of a multitrack recorder; If you delay, you deliberately take longer than necessary to do something. If he delayed any longer, the sun would be up; To put off; to defer; to procrastinate; to prolong the time of or before; A measure of the time separation between two events Examples from the field of audio include: the time separation between a direct signal and a reflection of it, and the delay of a signal in electronic circuits or in loudspeakers Audio signals are often purposely delayed by digital delay devices to achieve certain effects; procrastination; dilation; dwell on
delay differential equation: a type of differential equation in which the derivative of the unknown function at a certain time is given in terms of the values of the function at previous times
delay differential equations: plural form of delay differential equation
delay clock: clock-like mechanism which can be set to begin working at a specific hour
delay endorsement: postpone or hold up approval
delay line: a circuit designed to introduce a calculated delay into the transmission of a signal
delay mechanism: mechanical device that delays an action
delay of judgement: postponement of a formal decision by a court of law
delay of justice: postponement of justice, delay in the declaration of a verdict
delay of pay: delay in payment of wages, postponement of a payment
delay of sentence: postponement of a verdict by a court of law
delay time: Synonym delay (def #1)
delay time: Duration of time for contamination or water to move from point of concern to the well; analogous to time-of-travel ADVANCE \x 540
delay time: The time it takes for a circuit breaker to open after its rated current is exceeded See BLOW TIME
delay time: The time spent processing a call after it arrives at a peripheral, but before it is either queued or presented to an agent
delay time: Duration of time for contamination or water to move from point of concern to the well; analogous to time-of-travel
delay time: Usually refers to the delay before a specified section begins working
delay time: A parameter that specifies the interval between when a sample enters the delay and when it comes out the other end
5 second delay: Alternative name of broadcast delay
5-second delay: Alternative name of broadcast delay
7 second delay: Alternative name of broadcast delay
7-second delay: Alternative name of broadcast delay
broadcast delay: A very brief postponement, achieved by technical means, often used in the public broadcasting of live radio or television programs in order to provide sufficient time to edit out undesired content, such as profanity or coughing
Some networks have started using a broadcast delay on live programs to catch any offensive material before it aired.
call delay: The time between the instant a system receives a call attempt and the instant of initiation of ringing at the call receiver end instrument
call delay: In telecommunication, the delay that occurs when a call arrives at an automatic switching device and no channel or facility is immediately available to process the call
delayer: A substance that is used to slow the rate of combustion of a solid rocket fuel so as to make it more controllable
delayer: To remove layers; to strip away levels
five second delay: Alternative name of broadcast delay
five-second delay: Alternative name of broadcast delay
profanity delay: Alternative name of broadcast delay
rain delay: The interruption of an outdoor event because of rain, with the expectation that it would continue later
The baseball game went into a rain delay for about an hour before the skies cleared and play resumed.
seven second delay: Alternative name of broadcast delay
seven-second delay: Alternative name of broadcast delay
tape delay: Alternative name of broadcast delay
time delay: A delay used to separate the occurrence of two events, especially in a mechanical or electronic device
time-delay: Alternative form of time delay
delayer: {n} one who delays, one who hinders
constant time delay: (Eğitim) Constant time delay is a techniques used in behaviour modification and experimental settings where the prompt is faded out by a fixed time delay being established between the presentation of the target stimulus and the occurence of the prompt
propagation delay: The time needed by a communications signal to travel between two points; in satellite links, a noticeable delay of between one-quarter second and one-half second, caused by the signal traveling through space
A delay: wait
Delaying: lingering
Tom Delay: member of the U.S. House of Representatives from the Republican party, House majority whip
acoustic delay line: a delay line based on the time of propagation of sound waves
anticipated delay report: (Ticaret) A report of production or purchase orders that are projected to be delayed past the current schedule date. It should include the orders, products and facilities affected and provide reasons for the delay to allow later analysis of recurring problems
delayed: not as far along as normal in development
delayed: Past tense and past participle of delay
delayed: a state that is achieved usually at the beginning of a shift or after a night of frolic in which the mind is a little belated
delayed: actions made after a pause; usually attacks or ripostes
delayed: caused to be slower or later; "the delayed plane finally arrived"
delayed: {s} held up, postponed, put off, impeded, deferred
delayed: Any action not executed at the first opportunity
delayed: not done immediately in bidding or play [Examples: Delayed support is support given on a later round of bidding A delayed duck is the deliberate or necessary loss of a trick after some other activity, such as a squeeze, is performed ]
delayed: not immediate, following a hesitation
delayed: deferred
delayer: One who delays
delayer: a person who delays; to put off until later or cause to be late
delayer: {i} loiterer, postponer; hindrance
delayer: One who delays; one who lingers
delaying: present participle of delay
delaying: {s} pertaining to a delay, postponing, procrastinating, putting off
delays: third-person singular of delay
delays: plural of , delay
electromagnetic delay line: a delay line based on the time of propagation of electromagnetic waves
penalty for delay: punishment for being late, fine for a late payment
propagation delay: (n ) The time required for a change in signals traveling between two points; also, network communications or circuits
propagation delay: Propagation delay is the time it takes for a bit to travel across the network from its transmission point to its destination
propagation delay: The time delay between the occurrence of a change at the output (either HI to LO or LO to HI) and the application of a change at the inputs
propagation delay: The time delay of a signal created as the signal travels between antennas through a propagation medium
propagation delay: The amount of time that passes between when a signal is transmitted and when it is received at the opposite end of a cable or cabling
propagation delay: The amount of time required for a signal to pass through a circuit
propagation delay: The time it takes a signal composed of electromagnetic energy to travel from one point to another over a transmission channel; usually most noticeable in communicating with satellites; normally, the speed-of-light delay
propagation delay: The time required for data to travel from transmission point to destination
propagation delay: The time required for the output of a logic gate to respond to a combination of input pulses
propagation delay: Time required for a signal to pass from the input to the output of a device
propagation delay: The time elapsed while transmitting a signal between locations
propagation delay: The amount of time it takes for a signal to travel from its source to its destination
propagation delay: Time required for a signal to pass from the input to the output of a device See NVP
propagation delay: The time needed for the tranmission of a signal over a single pair
propagation delay: The time it takes for a signal to travel from one point on a circuit to another
propagation delay: The signal transit time through a cable, network segment, or device Important in making collision domain calculations
propagation delay: The signal transit time through a cable, network segment, or device
time-delay measuring instrument: chronoscope for measuring the time difference between two events
without delay: in a punctual manner; "he did his homework promptly"
without delay: without postponing, without detaining, without hesitation, immediately

delay

Silbentrennung

de·lay

Türkische aussprache

dîley

Synonyme

adjourn, defer, postpone, put off, put on ice, suspend, adjournment, bind, check, cooling-off period, cunctation, dawdling, demurral, detention, discontinuation

Antonyme

advance, dispatch, expedition, furtherance, hastening, hurry, rush, speed, expedite, further, hasten

Aussprache

/dəˈlā/ /dɪˈleɪ/

Etymologie

[ di-lA, dE- ] (noun.) 13th century. Middle English delaien from Anglo-Norman delaier from Old French deslaier from des- + laier "to leave", of Germanic origin--a conflation of Frankish *latjan "to delay, hinder" (from Proto-Germanic *latjan (“to delay, hinder, stall”) from Proto-Indo-European *le(i)d- (“to leave, leave behind”)) and Frankish *laibjan (“to leave”) (from Proto-Germanic *laibijanan (“to leave, cause to stay”) from Proto-Indo-European *leip- (“to remain, continue”)). Akin to Old English latian "to delay, hesitate" (from Old English latu "a delay, a hindrance"), Old English lǣfan (“to leave”). More at let, leave.