claim

Englisch - Türkisch

Definition von claim im Englisch Türkisch wörterbuch

(Hukuk) iddia

Goethe iddia etti, yabancı dilleri konuşamayan birisi kendi dilini de bilmez. - Goethe claimed, one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either.

John tablo üzerinde hak iddia etti. - John laid claim to the painting.

istek

talep etmek

iddia etmek

Bazıları tam vücut tarayıcılarının dördüncü yasa değişikliğini ihlal ettiğini iddia etmektedir. - Some claim that full-body scanners violate the Fourth Amendment.

{f} talep et

Kar payını talep etti. - He claimed his share of the profits.

Bagajımı talep ettim. - I claimed my baggage.

{i} dava

{f} sahip çıkmak

{i} talep

Bagajımı nereden talep edeceğim? - Where do I claim my baggage?

Bagajımı talep ettim. - I claimed my baggage.

{f} iddia et

John tablo üzerinde hak iddia etti. - John laid claim to the painting.

Adam parayı almadığını iddia etti. - The man claimed he didn't take the money.

{i} alacak

{i} ısrar

(Ticaret) ileri sürmek

{i} hak

John tablo üzerinde hak iddia etti. - John laid claim to the painting.

O, onun hakkında bir şey bilmediğini iddia ediyor fakat ona inanmıyorum. - She claims that she knows nothing about him, but I don't believe her.

(Askeri) hak talebi

talebinde bulunmak

(Kanun) mutalebe hakkı

talepte bulunmak

(İnşaat) ek istekler

(Ticaret) hak iddiasında bulunma

(Kanun) dermeyan etmek

(Kanun) şikayet

Ürünlerimizin iddia ettiğimiz kadar uzun ömürlü olmadığına dair tüketicilerden çok sayıda şikâyetler gelmektedir. - There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.

hak ve alacaklar

(Ticaret) sigorta talebi

hak talebinde bulunmak

savlamak

almak

hak talep etmek

{i} maden arazisi

{f} hak iddia etmek

(Mukavele) talep, iddia, hak; hak talep etme; tazminat talebi

{i} sigorta poliçesi üstünden ödenecek para

claimant hak talep eden kimse

{f} istemek

claimable hak talep edilebilir

{i} dava açma

{i} alacak hakkı

(Askeri) HAK İDDİA ETMEK, TAZMİNAT TALEP ETMEK

{f} ısrar etmek

{f} dava açmak

(Askeri) tazminat talep etmek

(Ticaret) hasar talebi

istem

Ben bu iddiayı reddetmek istemiyorum. - I do not want to reject this claim.

(Kanun) karar

(Ticaret) dava etme

(Ticaret) tazminat talebetme

gerektirmek

garanti etmek

claim device

(Bilgisayar) aygıtı belirt

claim for damages

zarar ve ziyan talebi

claim for indemnity

tazminat talebi

claim a life

(deyim) Canını almak, canına kastetmek

claim due from GE

GE' deki hak ve alacaklar

claim live

can almak- Traffic accidents which happened this morning have claimed already three lives

claim responsibility

Bir şeyin sorumluluğunu, mesuliyetini üstlenmek

claim, requirement; strong request

talep, ihtiyaç; güçlü istek

claim agent

hasar servis yetkilisi

claim damages

(Kanun) zarar ve ziyan iddia etmek

claim for damages

(Kanun) tazminat talebinde bulunmak

claim for damages

tazminat davası

claim for damages

(Avrupa Birliği) (Annex III) tazminat talebi

claim for damages

tazminat istemi

claim for refund

(Ticaret) iade talebi

claim of forgery

(Kanun) sahtelik iddiası

claim of recourse

(Kanun) rücu hakkı

claim paid

(Ticaret) ödenen hasar

claim payment

hasar ödemesi

claim relief

(Kanun) muafiyet iddiasında bulunmak

(Fiili Deyim ) -e istek , talep etmek 2- -ye iddia etmek

claim to expense

(Kanun) masraftan mütevellit hak

claim under a contract

anlaşmaya göre talep

claim's documents

(Ticaret) hasar vesaiki

(Ticaret) mücerret alacak

(Kanun) isteme

(Kanun) talep etme

(Sigorta) hasarlar

(Ticaret) hakediş

(Kanun) matlubat

(Kanun,Ticaret) tazminat talebi

employee indemnity claim

(Ticaret) çalışanın tazminat talebi

existence of claim

(Ticaret) alacağın mevcudiyeti

freight claim

(Ticaret) navlun alacağı

give up a claim

davadan vazgeçmek

independent claim

(Ticaret) bağımsız istem

label claim

(Tıp) etikette belirtilen

legal claim

(Kanun) kanuni hak

notice of claim

(Ticaret) sigortacılıkta hasar ihbarı

notice of claim

(Kanun,Sigorta) hasar ihbarı

outstanding claim

(Sigorta) muallak hasar

prove a claim

iddia kanıtlamak

settlement of claim

(Kanun) davanın sulhü

small claim

(Askeri) adi tazminat talebi

small claim

(Askeri) basit tazminat talebi

stake a claim

hak talebinde bulunmak

stake a claim on something

(deyim) hak iddia etmek

stake a claim to something

(deyim) hak iddia etmek

stake one's claim

(deyim) üzerinde hak iddia etmek

termination claim

(Askeri) fesihten doğan iddia

unsecured claim

(Ticaret) adi alacaklar

make a wage-claim

vergin artışı talep etmek

Satıcı onun ürününü satmak için bazı abartılı iddialar ortaya attı. - The salesman made some exaggerated claims in order to sell his product.

Maury Povich'e gelen insanlar genellikle sevgililerinin onları aldattıkları ile ilgili önemli iddialarda bulunmaktadırlar. - The people who come on the Maury Povich show often make pretentious claims about their lovers cheating on them.

yolcuların kısa bir süre kaldıkları yer

Englisch - Englisch

Definition von claim im Englisch Englisch wörterbuch: To demand compensation or damages through the courts; A new statement of truth made about something, usually when the statement has yet to be verified; A demand of ownership for previously unowned land (eg. in the gold rush, oil rush); To state a new fact; A demand of ownership made for something (eg. claim ownership, claim victory); To demand ownership of; To demand ownership or right to use for land; A legal demand for compensation or damages; If you say that someone claims that something is true, you mean they say that it is true but you are not sure whether or not they are telling the truth. He claimed that it was all a conspiracy against him A man claiming to be a journalist threatened to reveal details about her private life `I had never received one single complaint against me,' claimed the humiliated doctor He claims a 70 to 80 per cent success rate. = maintain; {i} lawsuit; plea; A claim is something which someone says which they cannot prove and which may be false. He repeated his claim that the people of Trinidad and Tobago backed his action He rejected claims that he had affairs with six women; {n} a demand, a title; {v} to demand of right; (1) A formal request for payment of a loss under an insurance contract or bond (2) The actual amount of the final settlement; Any request for payment of benefits under a plan; notification to an insurance company that payment of an amount is due under the terms of a policy; If you say that a war, disease, or accident claims someone's life, you mean that they are killed in it or by it. Heart disease is the biggest killer, claiming 180,000 lives a year. see also no claims; A claim is a demand for something that you think you have a right to. Rival claims to Macedonian territory caused conflict in the Balkans; A demand to the insurer or Benefit Fund by the insured person or beneficiary for the payment of benefits under a plan or policy; A request for payment under the terms of an insurance policy; demand as being one's due or property; assert one's right or title to; "He claimed his suitcases at the airline counter"; "Mr Smith claims special tax exemptions because he is a foreign resident"; a demand especially in the phrase "the call of duty"; To be entitled to anything; to deduce a right or title; to have a claim; If something or someone claims your attention, they need you to spend your time and effort on them. There is already a long list of people claiming her attention; Notice to an insurer that under the terms of a policy, a loss may be covered; Smith claims special tax exemptions because he is a foreign resident; demand for something as rightful or due; "they struck in support of their claim for a shorter work day"; A notice to the insurance company that a person received care covered by the plan A claim is also a request for payment; A loud call; A right to claim or demand something; a title to any debt, privilege, or other thing in possession of another; also, a title to anything which another should give or concede to, or confer on, the claimant; A request for payment of a loss, which may come under the terms of an insurance contract; A new statement of truth made about something; A request for payment of benefits for health care services provided to a member; To assert; to maintain; The thing claimed or demanded; that (as land) to which any one intends to establish a right; as a settler's claim; a miner's claim; An itemized statement of health care services and their costs provided by a hospital, physician's office or other provider facility Claims are submitted to the insurer or managed care plan by either the plan member or the provider for payment of the costs incurred; an assertion that something is true or factual; "his claim that he was innocent"; "evidence contradicted the government's claims"; A request by an individual (or his or her provider) to an individual's insurance company for the insurance company to pay for services obtained from a health care professional; [General] a demand for payment under the terms of a plan or insurance contract; distinguished from CLAlM AMOUNT; Your request for the insurance company to pay you an amount under the terms of your policy; a request for payment of a loss which may be covered under the terms of an insurance contract; If you claim money or other benefits from your employers, you demand them because you think you deserve or need them. The union claimed a pay rise worth four times the rate of inflation. Claim is also a noun. They are making substantial claims for improved working conditions Electricity workers have voted for industrial action in pursuit of a pay claim; To ask for, or seek to obtain, by virtue of authority, right, or supposed right; to challenge as a right; to demand as due; A formal request for payment of a loss under an insurance contract; A submitted request to the insurance company by the claimant to receive payment and/or reimbursement for expenses incurred due to disability, illness, etc which are covered under said policy; Notification to an insurance company that payment of an amount is due under the terms of the policy; A claim is a policyholder's request for reimbursement of a loss that is covered by the their insurance Back to Top; demand as being one's due or property; assert one's right or title to; "He claimed his suitcases at the airline counter"; "Mr; The definition of the monopoly rights that the applicant is trying to obtain for the invention The Claims are the effective part of a patent They are numbered paragraphs that give a precise description of the invention and list all essential features; ask for legally or make a legal claim to, as of debts, for example; "They claimed on the maximum allowable amount"; If you say that someone claims responsibility or credit for something, you mean they say that they are responsible for it, but you are not sure whether or not they are telling the truth. An underground organisation has claimed responsibility for the bomb explosion; {f} demand; sue; plea; assert; lay claim to; as of an idea; "She took credit for the whole idea"; A demand of a right or supposed right; a calling on another for something due or supposed to be due; an assertion of a right or fact; demand for something as rightful or due; "they struck in support of their claim for a shorter work day" an informal right to something; "his claim on her attentions"; "his title to fame" an assertion of a right (as to money or property); "his claim asked for damages" an assertion that something is true or factual; "his claim that he was innocent"; "evidence contradicted the government's claims" take as an undesirable consequence of some event or state of affairs; "the accident claimed three lives"; "The hard work took its toll on her" assert or affirm strongly; state to be true or existing; "He claimed that he killed the burglar" lay claim to; as of an idea; "She took credit for the whole idea" ask for legally or make a legal claim to, as of debts, for example; "They claimed on the maximum allowable amount" demand as being one's due or property; assert one's right or title to; "He claimed his suitcases at the airline counter"; "Mr; A formal demand for reimbursement of expenses covered by an insurance policy Insured individuals may submit claims to health plans for reimbursement; take as an undesirable consequence of some event or state of affairs; "the accident claimed three lives"; "The hard work took its toll on her"; To call or name; If you claim money from the government, an insurance company, or another organization, you officially apply to them for it, because you think you are entitled to it according to their rules. Some 25 per cent of the people who are entitled to claim State benefits do not do so John had taken out redundancy insurance but when he tried to claim, he was refused payment They intend to claim for damages against the three doctors. Claim is also a noun. the office which has been dealing with their claim for benefit Last time we made a claim on our insurance they paid up really quickly; Someone's claim to fame is something quite important or interesting that they have done or that is connected with them. Barbara Follett's greatest claim to fame is that she taught Labour MPs how to look good on television; If you have a claim on someone or their attention, you have the right to demand things from them or to demand their attention. She'd no claims on him now He was surrounded by people, all with claims on his attention; A request for payment of a loss which may come under the terms of an insurance contract; Information a medical provider or insured submits to an insurance company to request payment for medical services provided to the insured; If you lay claim to something you do not have, you say that it belongs to you. Five Asian countries lay claim to the islands; to stake a claim: see stake; assert or affirm strongly; state to be true or existing; "He claimed that he killed the burglar"; An itemized statement of healthcare services and their costs provided by a hospital, physician's office, or other provider facility Claims are submitted to the insurer or managed care plan by either the plan member or the provider for payment of the costs incurred; If you claim something, you try to get it because you think you have a right to it. Now they are returning to claim what was theirs; To proclaim; Notice to an insurance company that a loss has occurred which may be covered under the terms and conditions of the policy; an assertion of a right (as to money or property); "his claim asked for damages"
claim jumper: One who disreputably mines land legitimately claimed by another
claim to fame: That for which one has bragging rights; one's reason for being well-known or famous
It seems to me that grass seed capital of the world is a fairly shaky claim to fame.
claim a life: (deyim) Fig. [for something] to take the life of someone
The killer tornado claimed the lives of six people at the trailer park. The athlete's life was claimed in a skiing accident.
claim responsibility: Say that you are responsible for something that has happened
The group claimed responsibility for the bombings. Opposition leaders will claim victory if the turnout is lower than 50%.
claim to fame: What you have done to cause you to be famous. "Besides passing math, what's your claim to fame?"
claim absolution: seek pardon, request forgiveness
claim against: file a legal claim against, initiate legal proceedings against
claim damages: demand compensation, demand financial reimbursement
claim for damages: sue for damage, sue for injuries
claim form: a form to use when filing a claim
claim jumper: one who illegally occupies property to which another has a legal claim
claim responsibility: take responsibility, answer for, take the blame
claim¨: an assertion that something is true or factual; "his claim that he was innocent"; "evidence contradicted the government's claims"
claim¨: A notice to the insurance company that a person received care covered by the plan A claim is also a request for payment
claim¨: (1) A formal request for payment of a loss under an insurance contract or bond (2) The actual amount of the final settlement
claim¨: demand as being one's due or property; assert one's right or title to; "He claimed his suitcases at the airline counter"; "Mr Smith claims special tax exemptions because he is a foreign resident"
claim¨: ask for legally or make a legal claim to, as of debts, for example; "They claimed on the maximum allowable amount"
claim¨: An itemized statement of health care services and their costs provided by a hospital, physician's office or other provider facility Claims are submitted to the insurer or managed care plan by either the plan member or the provider for payment of the costs incurred
claim¨: The definition of the monopoly rights that the applicant is trying to obtain for the invention The Claims are the effective part of a patent They are numbered paragraphs that give a precise description of the invention and list all essential features
claim¨: demand for something as rightful or due; "they struck in support of their claim for a shorter work day"
claim¨: Notification to an insurance company that payment of an amount is due under the terms of the policy
claim¨: a request for payment of a loss which may be covered under the terms of an insurance contract
claim¨: A demand to the insurer or Benefit Fund by the insured person or beneficiary for the payment of benefits under a plan or policy
claim¨: lay claim to; as of an idea; "She took credit for the whole idea"
claim¨: take as an undesirable consequence of some event or state of affairs; "the accident claimed three lives"; "The hard work took its toll on her"
claim¨: Notice to an insurer that under the terms of a policy, a loss may be covered
claim¨: A formal request for payment of a loss under an insurance contract
claim¨: A request for payment of a loss, which may come under the terms of an insurance contract
claim¨: A request by an individual (or his or her provider) to an individual's insurance company for the insurance company to pay for services obtained from a health care professional
claim¨: an assertion of a right (as to money or property); "his claim asked for damages"
claim¨: A claim is a policyholder's request for reimbursement of a loss that is covered by the their insurance Back to Top
claim¨: A document submitted to an insurance company by either a health care provider or a patient for payment of medical services under an insurance contract
claim¨: A request for payment of a loss which may come under the terms of an insurance contract
claim¨: A request for payment of benefits for health care services provided to a member
claim¨: A formal demand for reimbursement of expenses covered by an insurance policy Insured individuals may submit claims to health plans for reimbursement
claim¨: Information a medical provider or insured submits to an insurance company to request payment for medical services provided to the insured
claim¨: Notification to a life insurance company that payment of an amount is due under the terms of the policy
claim¨: [General] a demand for payment under the terms of a plan or insurance contract; distinguished from CLAlM AMOUNT
claim¨: call: a demand especially in the phrase "the call of duty"
claim¨: A request for payment under the terms of an insurance policy
claim¨: an informal right to something; "his claim on her attentions"; "his title to fame"
claim¨: Any request for payment of benefits under a plan; notification to an insurance company that payment of an amount is due under the terms of a policy
claim¨: Your request for the insurance company to pay you an amount under the terms of your policy
claim¨: Notice to an insurance company that a loss has occurred which may be covered under the terms and conditions of the policy
claim¨: title: an established or recognized right; "a strong legal claim to the property"; "he had no documents confirming his title to his father's estate"; "he staked his claim"
claim¨: A submitted request to the insurance company by the claimant to receive payment and/or reimbursement for expenses incurred due to disability, illness, etc which are covered under said policy
claim¨: assert or affirm strongly; state to be true or existing; "He claimed that he killed the burglar"
claim¨: An itemized statement of healthcare services and their costs provided by a hospital, physician's office, or other provider facility Claims are submitted to the insurer or managed care plan by either the plan member or the provider for payment of the costs incurred
ambit claim: an extravagant initial demand made in expectation of an eventual counter-offer and compromise
baggage claim: The designated location for receiving checked luggage such as the baggage carousels at an airport
baggage-claim: Attributive form of baggage claim
baggage-claim employee.
claimer: A pretender to a royal title
contingent claim: A claim that can be made when certain specified outcomes occur
name it, claim it: A catch phrase of the Christian Word faith movement, a statement of faith and affirmation
quit claim deed: a document by which a person (the grantor) disclaims any interest the grantor might have in a piece of real property, and passes that claim to another person (the grantee)
stake a claim: To take an action that asserts a property tight in something
Who are the nations that have staked a claim to Antarctica lands?.
statement of claim: A statement issued in civil court proceedings by a plaintiff. It sets forth the complaints against the defendants, and the prayers for relief from the court
third-party claim: A derivative lawsuit brought by a defendant in an original lawsuit, claiming that another new party being brought in is responsible for or should share in the plaintiff's damages against the defendant
counter-claim: a cross-demand alleged by a defendant in his favor against the plaintiff
claimed: {a} demanded, required, owned, taken
A claim: acclaim
claimed: past of claim
claimed: Notification that a periodical was not received as expected
claimer: One who claims; a claimant
claimer: A person who makes a claim; a claimant
claimer: {i} one who claims, one who makes a claim or demand
claiming: {s} asserting a right to something, claimable
claiming: present participle of claim
claims: plural of claim
claims: (Filing a Claim) - Tell the insurance company something bad happened Many claims are processed by your doctor's or hospital's billing personnel However, there are circumstances where you may need to make direct payments to the medical provider and be reimbursed by your policy - so be sure to keep records of all your medical bills
claims: What a patented invention can do
claims: third-person singular of claim
claims: Bills for services Claims are sent by physicians, hospitals, labs and other providers Back to Top
claims: on foodstuffs for particular nutritional use: "suitable for a low-sodium diet" "suitable for the preparation of infant food" naturally low in cholesterol"
claims: adjuster (or claims representative) The person responsible for investigating and settling claims covered by insurance
claims: Bills for services Doctors, hospitals, labs and other providers send billed claims to health insurance plans, and what the plans pay are called paid claims
claims: Concise written statements that define the invention covered by the patent application What falls within that definition is protected by the patent-anything outside it, is not protected
claims: The basis for filing an application that allows for the determination of the person entitled to the registration of the mark
claims: 'Claims' refer to the social, physiological and cultural demands of a human being, formed by the individual himself and which could be said are the motive for his acting 'Needs' refer to the corresponding demands formed by society
claims: That part of a patent which defines the metes and bounds of the invention These are found at the end of the patent specification in the form of numbered paragraphs
claims: A precise statement in English of the invention that the applicant wishes to protect A main claim will define the invention in its broadest form, by including its essential technical features Further "dependant" claims can then relate to additional features of the invention
claims: Claims against the Government are initially filed with the SCO, but are, by statute, settled in the General Accounting Office (GAO) There are, however, certain circumstances where some types of claims may be settled locally To identify with claims and procedures to be followed, review DRMS-I 4160 14, Volume 5, Chapter 8, Paragraph E 1-3
claims: the meat and potatoes of the patent application A claim is a single sentence that describes one aspect of an invention; in a patent there can be hundreds of claims or only one Since patent protection only covers what is exactly and explicitly laid out in the claims, they are, as you can imagine, incredibly important Patent attorneys can spend months crafting these delicate sentences
claims: Financial instrument comprising
claims: The definition at application of the monopoly that the applicant is trying to obtain for the invention, or the actual monopoly that is given at grant
claims: A signed proof-of-claim is required in order to receive re-imbursement or establish a direct settlement with a medical provider Insurance carriers provide instructions for fulfilling this process in accordance with its own standard forms and procedures These are very important, especially regarding supporting documentation and time limits, etc Also, in order to combat fraud, most international carriers require invoices and bills that are originals - as opposed to photocopies - from the respective medical providers

claim

Türkische aussprache

kleym

Synonyme

affirmation, allegation, application, assertion, birthright, call, case, counterclaim, declaration, demand, dibs, due, entreaty, interest, lien

Antonyme

deny, disclaim, question

Aussprache

/ˈklām/ /ˈkleɪm/

Etymologie

() From Middle English claimen Old French claimer, clamer (“to call, name, send for”) Latin clāmō (“to call, cry out”), connected with calō (“to call”), cognate to Ancient Greek καλέω (kaleō, “to call, convoke”).