Definition von bağlanma im Türkisch Englisch wörterbuch
- affiliation
- binding
- combination
- involvement
- fastening
- (Bilgisayar) log in
- (Bilgisayar) do not connect
- mount
- (Bilgisayar) connect
- (Bilgisayar) log on
- bonding
- (Bilgisayar) logon
- bond
- connecting to
- linkage
- login
- {i} down
- ligate
- bağlanmak
- connect
- bağlanma niyeti
- (Kanun) Intention to be bound
- bağlanma enerjisi
- binding energy
- bağlanma zamanı
- connect time
- bağlanmak
- hold on
- bağlanmak
- engage
- bağlanmak
- cling
- bağlanmak
- tie up
- bağlanmak
- join
- bağla
- (Bilgisayar) anchor
- bağla
- binding
A tenancy agreement is a legally binding document between a landlord and their tenant.
- Bir kira sözleşmesi, ev sahibi ve kiracıları arasında yasal olarak bağlayıcı bir belgedir.
It's not legally binding.
- O yasal olarak bağlayıcı değil.
- bağla
- (Bilgisayar) link to
Would you be able to write down the link to the site?
- Siteye bağlantı yazabilir misiniz?
I'll send you the link to my website.
- Sana web sitem için bağlantı göndereceğim.
- bağla
- {f} tether
- bağlanmak
- (Dilbilim) attach oneself to
- bağlanmak
- tied
I don't want to be tied to one company.
- Tek bir şirkete bağlanmak istemiyorum.
- bağlanmak
- cohere
- bağlanmak
- occupied
- bağlanmak
- link up
- bağlanmak
- bound
- bağlanmak
- connected
- bağlanmak
- occupied with
- bağlanmak
- turn upon
- tepkisel bağlanma bozukluğu
- (Pisikoloji, Ruhbilim) reactive attachment disorder
- bağla
- ascribe to
- bağla
- {f} rope
He fastened the horse's pack with a rope.
- O, atın yükünü iple bağladı.
Tom was tied with a yellow nylon rope.
- Tom sarı renkli naylon bir iple bağlandı.
- bağla
- {f} tied
Tom wrapped the package and tied it with strings.
- Tom paketi sardı ve iplerle bağladı.
The mother tied a ribbon in her daughter's hair.
- Anne, kızının saçına bir kurdele bağladı.
- bağla
- plumb in
- bağla
- {f} linked
These sentences are not directly linked.
- Bu cümleler doğrudan doğruya bağlantılı değildir.
Our hearts are linked.
- Kalplerimiz bağlantılıydı.
- bağla
- {f} fastening
- bağla
- tie up
Tom is going to want to tie up some loose ends.
- Tom bazı yarım kalmış işleri bağlayacak.
- bağla
- {f} attaching
- bağla
- {f} link
The events were closely linked.
- Olaylar yakından bağlantılı idi.
It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
- ABD'de ülke çapındaki bir ankete göre Müslümanların terörle bağlantılı olduğu yaygın bir inançtır.
- bağla
- buckle up
- bağla
- {f} fastened
He fastened the horse's pack with a rope.
- O, atın yükünü iple bağladı.
Tom fastened his seat belt.
- Tom emniyet kemerini bağladı.
- bağla
- {f} lace
Tom tied his shoe laces.
- Tom ayakkabı bağlarını bağladı.
Mary laced up her boots.
- Mary çizmelerini bağladı.
- bağla
- {f} connecting
I'm not connecting your computers.
- Ben senin bilgisayarlarını bağlamıyorum.
Connecting a PC to the internet is not rocket science.
- İnternete bir PC bağlamak roket bilimi değildir.
- bağla
- bind
It's not legally binding.
- O yasal olarak bağlayıcı değil.
A tenancy agreement is a legally binding document between a landlord and their tenant.
- Bir kira sözleşmesi, ev sahibi ve kiracıları arasında yasal olarak bağlayıcı bir belgedir.
- bağla
- do up
- bağla
- {f} cord
A developing embryo connects to the placenta via the umbilical cord.
- Gelişmekte olan bir embriyo, göbek kordonu yoluyla plasentaya bağlanır.
He connected the cord to the machine.
- O, kordonu makineye bağladı.
- bağla
- ascribe
We ascribe his success to hard work.
- Onun başarısını sıkı çalışmaya bağladık.
- bağla
- {f} strapping
- bağla
- fasten
Fasten your seat belt when you drive.
- Araba kullanırken emniyet kemerinizi bağlayın.
Fasten your seatbelt.
- Emniyet kemerini bağla.
- bağla
- {f} attached
Tom attached the string to the kite.
- Tom ipi uçurtmaya bağladı.
The driver is deeply attached to his old car.
- Sürücü eski arabasına derinden bağlandı.
- bağla
- {f} strap
- bağla
- {f} tie
That child could barely manage to tie his shoes.
- O çocuk ayakkabılarını güçlükle bağlayabildi.
Mother tied up three pencils with a piece of string.
- Annem bir parça ip ile üç kurşun kalemi bağladı.
- bağla
- hook up
- bağla
- {f} bond
You can't destroy the precious bond between mother and child.
- Anne ve çocuk arasındaki değerli bağları yok edemezsiniz.
- bağla
- {f} taping
- bağla
- attach
Tom attached the string to the kite.
- Tom ipi uçurtmaya bağladı.
Tom attached some twine to the kite.
- Tom uçurtmaya biraz ip bağladı.
- bağla
- ascribe to be
- bağla
- attach to
- bağla
- ligate
- bağla
- {f} coupling
- bağla
- {f} secured
- bağlanmak
- tie
I don't want to be tied to one company.
- Tek bir şirkete bağlanmak istemiyorum.
- akdetme. bağlanma
- conclude. Connect
- bağla
- corded
- bağla
- bonded
- bağla
- {f} secure
Tom knotted the rope securely.
- Tom ipi güvenli bir biçimde bağladı.
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
- Emniyet kemerinizin güvenle bağlanmış olduğundan emin olun.
- bağla
- bonding
- bağlanmak
- be attached to
- bağlanmak
- be tied
I don't want to be tied to one company.
- Tek bir şirkete bağlanmak istemiyorum.
- bağlanmak
- link on
- bağla
- belay
- bağla
- ascribeto
- bağla
- plumbin
- bağla
- doup
- bağlanmak
- hang
- bağlanmak
- be stuck on; wed
- bağlanmak
- (for a wound) to be bandaged, be bound up
- bağlanmak
- yoke
- bağlanmak
- adhere
- bağlanmak
- to concern oneself with (something)
- bağlanmak
- (for an individual or a company) to have contracted to (carry out a project); (for a business deal) to be finalized; (for the terms of a project) to be agreed upon: Proje bugün sözleşmeye bağlandı. The terms of the project were agreed upon today
- bağlanmak
- hitch
- bağlanmak
- be committed
- bağlanmak
- (for a salary, a regular supply of rations) to be assigned to (someone)
- bağlanmak
- to be tied, to be connected; to be occupied (with); to fall for
- bağlanmak
- (for shoes, shoelaces, a tie, a ribbon) to be tied
- bağlanmak
- be wedded to
- bağlanmak
- (for something) to be tied up in a bundle
- bağlanmak
- fasten
- bağlanmak
- yoke together
- bağlanmak
- conjoin
- bağlanmak
- lace
- bağlanmak
- attach
- bağlanmak
- to end, turn out
- bağlanmak
- to be committed to, be dedicated to (a cause); to be devoted to (someone)
- bağlanmak
- to be tied (to); to be bound (to); to be tied up
- bağlanmak
- have down on smb
- bağlanmak
- be stuck on
- bağlanmak
- {f} wed
- birbirlerine bağlanma
- interlinkage
- ikircikli bağlanma
- (Pisikoloji, Ruhbilim) ambivalent attachment
- ikircikli bağlanma tarzı
- (Pisikoloji, Ruhbilim) ambivalent attachment style
- organın bağlanma noktasına yakın
- proximal
