apply

Englisch - Türkisch

Definition von apply im Englisch Türkisch wörterbuch

Bebeğiniz pişiklere eğilimli ise, bebeğinizin altını temizledikten sonra bebek bezi kremi, toz veya vazelin uygulamak isteyebilirsiniz. - If your baby is prone to rashes, you may want to apply diaper cream, powder, or petroleum jelly after cleaning your baby's bottom.

başvurmak

Başvurmak için bizzat gitmelisin. - In order to apply, you have to go in person.

O işe başvurmak için yeterince iyi şekilde Fransızca konuşmuyorum. - I don't speak French well enough to apply for that job.

müracaat etmek

{f} sürmek

{f} uygun olmak

{f} to/for -e başvurmak, -e müracaat etmek: Apply to the head physician's office. Baştabipliğe başvurun

(Kanun) uygulanmak

{f} yapıştırmak (bant)

müracaatta bulunmak

{f} gitmek (birine)

Bu iş için başvuruda bulunmak size kalmış. - It is up to you to apply for the job.

{f} uygun düşmek

koymak

kullanmak

uygula

Bu kural birinci sınıf öğrencilerine uygulanmaz. - This rule doesn't apply to first-year students.

Yasa bu durumda uygulanmaz. - The law doesn't apply to this case.

(Avrupa Birliği) uygulama; başvurma

tatbik etmek

apply oneself to something kendini bir

{f} ilgisi olmak

{f} uygulamak, tatbik etmek: You

başvurmak apply a match kibritle tutuşturmak

{f} ilgili olmak

Tom bir bilgisayar şirketindeki bir iş için başvuracak. - Tom is going to apply for a job with a computer company.

Bu iş için başvuruda bulunmak size kalmış. - It is up to you to apply for the job.

(Bilgisayar) tümüne uygula

apply changes

(Bilgisayar) değişiklikleri uygula

apply color

(Bilgisayar) renk uygula

apply filter

(Bilgisayar) süzgeci uygula

apply for

başvurmak

O, işsizlik yardımı için başvurmak istiyor. - He wants to apply for JSA.

O işe başvurmak için yeterince iyi şekilde Fransızca konuşmuyorum. - I don't speak French well enough to apply for that job.

apply for

müracaat etmek

apply for a job

iş başvurusunda bulunmak

apply format

(Bilgisayar) biçim uygulamak

apply format

(Bilgisayar) biçim uygula

(Bilgisayar) ad uygula

apply names

(Bilgisayar) uygulanacak adlar

apply now

(Bilgisayar) şimdi uygula

apply onto

(Bilgisayar) uygula

(Bilgisayar) kuralları uygula

apply rules to

(Bilgisayar) kuralların uygulanacağı

apply sanction

yaptırım uygulamak

apply sanctions

yaptırımlarda bulunmak

apply settings

(Bilgisayar) ayarları uygula

apply special formats to

(Bilgisayar) özel biçimleri uygula

apply style

(Bilgisayar) stili uygula

(Bilgisayar) aşağıdakilere uygula

apply to

(Bilgisayar) uygulanacak yer

apply to

(Bilgisayar) uygulama yeri

apply to

geçerli olmak

apply to

(Bilgisayar) uygulanacak

apply to all

(Bilgisayar) tümüne uygula

apply update from

şurdan güncelleme yap

apply view

(Bilgisayar) görünümü uygula

apply oneself to something

özünü bir şeye vermek

apply to

başvur

Tom, Harvard'a başvurmam için beni yüreklendirdi. - Tom encouraged me to apply to Harvard.

Bir kredi için bir bankaya başvurmamız gerekiyor. - We need to apply to the bank for a loan.

apply for

için başvuru

Her yıl binlerce kişi siyasi sığınma için başvuruyor. - Thousands of people apply for political asylum each year.

Bu iş için başvuruda bulunmak size kalmış. - It is up to you to apply for the job.

apply for transfer negotiations

transfer görüşmesi için başvurmak

apply oneself to something

kendini bir şeye vermek

apply to

müracaat etmek

apply a design

(Bilgisayar) tasarım uygula

apply a match to

-i kibritle tutuşturmak

apply a plaster

yara bandı yapıştırmak

apply a procedure

(Bilgisayar) biçem uygulamak

apply advantage

(Spor) (oyunu) avantaja bırakmak

apply ammoniac to

amonyaklamak

apply an earlier date

geriye dönük tarihlendirmek

apply an earlier date

öne çekmek

apply an embargo

ambargo koymak

apply an undercoat

astarlamak

apply as you type

(Bilgisayar) yazılırken uygula

apply cause

(Bilgisayar) sebebi uygula

apply color scheme

(Bilgisayar) renk grubunu uygula

apply default

(Bilgisayar) varsayılanı uygula

apply design template

(Bilgisayar) tasarım şablonu uygula

apply disinfectant to

(Tarım) ilaçlama yapmak

apply epilating wax to

ağda yapıştırmak

apply filter sort

(Bilgisayar) süzgeç uygula sırala

apply for a job

işe başvurmak

apply for patent

patent başvurusunda bulunmak

apply for registration

tescil başvurusu yapmak

apply for tax exemption

vergi istisnası uygulamak

apply for the chiltern hundreds

avam kamarasından istifaya başvurmak

apply for visa

vizeye başvurmak

apply for visa

vize başvurusu yapmak

apply format

(to) Biçim uygula (mak)

apply heading

(Bilgisayar) başlık uygula

apply heading

(Bilgisayar) uygula başlık

apply in its entirety

(Politika, Siyaset) bütünü ile uygulamak

apply in written

yazılı olarak başvurmak

apply incorrectly

amacı dışında kullanmak

apply insecticide to

ilaçlama yapmak

apply interest

(Ticaret) faiz yürütmek

apply list bullet

(Bilgisayar) uygula liste madde işareti

apply mutates mutandis

(Politika, Siyaset) kıyas yolu ile uygulamak

apply nail polish

oje sürmek

apply nail varnish

oje sürmek

apply normal style

(Bilgisayar) normal biçem uygula

apply o.s. to

kendini (bir işe) vermek; bütün dikkatini (bir işe) çevirmek

apply ointment

ilaç sürmek

apply on tax exemption

vergi istisnası uygulamak

apply one's skills

kendini bir işe vermek

apply pesticide to

(Tarım) ilaçlama yapmak

apply polish

cilalamak

apply query

(Bilgisayar) sorgu uygula

apply report

(Bilgisayar) rapor uygula

apply rule if

(Bilgisayar) kural uygulanacak durumlar

apply sanctions

pol. yaptırımlarda bulunmak

apply scheme

(Bilgisayar) düzeni uygula

apply silicone

silikon çekmek

apply sort

(Bilgisayar) sırayı uygula

apply styles

(Bilgisayar) biçem uygula

apply template

(Bilgisayar) şablon uygula

apply the plaster

(Bilgisayar) temayı uygula

apply throttle

(Bilgisayar) kapağı uygula

apply to

uygula

Bu sadece eril isimlere mi uygulanır? - Does it only apply to masculine nouns?

Yasa bu durumda uygulanmaz. - The law doesn't apply to this case.

apply to all slides

(Bilgisayar) bütün slaytlara uygula

apply to court

mahmekeye başvurmak

apply to court

mahkemeye müracaat etmek

apply to end

(Bilgisayar) sonuna uygula

apply to folder

(Bilgisayar) uygulanacak klasör

apply to front

(Bilgisayar) öne uygula

apply to master

(Bilgisayar) ana slayta uygula

apply to section

(Bilgisayar) uygulanacak bölüm

apply to sides

(Bilgisayar) kenarlara uygula

apply to somebody

kapısını çalmak

apply to the manager

müdüre gitmek

apply to this section

(Bilgisayar) bu bölüme uygula

apply to whole document

(Bilgisayar) tüm belgeye uygula

apply using css

(Bilgisayar) css kullanarak uygula

apply water

su işlemek

applied

(Biyokimya) uygulanmış

applied

(Denizbilim) uygulamış

Bugünün kuramsal matematiği yarının uygulamalı matematiğidir. - Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.

Botanik, uygulamalı bir bilim dalıdır. - Botany is an applied science.

applied

denenmiş

applied

(Bilgisayar) uygulandı

Dikkatsizce uygulandığı zaman bilim tehlikeli olabilir. - Science can be dangerous when applied carelessly.

Tolerans kötülüğe uygulandığında bir suç olur. - Tolerance becomes a crime when applied to evil.

(Bilgisayar) uygulanıyor

applied

tatbiki

Bugünün nazari matematiği yarının tatbikî matematiğidir. - Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.

applied

{f} uygula

O, sınıfta öğrendiğini deneyde uyguladı. - She applied what she had learned in class to the experiment.

Bu kural her durumda uygulanamaz. - This rule cannot be applied in every case.

applies

uygulanır

Bu bir yasadır, bu yüzden herkese uygulanır. - This is a law, so it applies to everybody.

applying

uyguluyor

Bu baskıyı kim uyguluyor? - Who's applying this pressure?

{s} pratik

designated authority to apply

it shall apply from ... to ..

(Avrupa Birliği) den ... e kadar uygulamada kalır

they shall apply these provisions from ..

(Avrupa Birliği) bu hükümleri .. den itibaren uygularlar

to apply a reduction

(Avrupa Birliği) (make) bir indirim uygulamak(yapmak)

Englisch - Englisch

Definition von apply im Englisch Englisch wörterbuch: To lay or place; to put or adjust (one thing to another);—with to; as, to apply the hand to the breast; to apply medicaments to a diseased part of the body; To put to use; to use or employ for a particular purpose, or in a particular case; to appropriate; to devote; as, to apply money to the payment of a debt; To submit oneself as a candidate for
Many of them don't know it, but almost a third of the inmates are eligible to apply for parole or work-release programs.; To betake; to address; to refer;—used reflexively
I applied myself to him for help.; To make use of, declare, or pronounce, as suitable, fitting, or relative; as, to apply the testimony to the case; to apply an epithet to a person
Yet God at last To Satan, first in sin, his doom applied.; To pertain or be relevant to a specified individual or group
That rule only applies to foreigners.; To fix closely; to engage and employ diligently, or with attention; to attach; to incline
Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.; {f} make a request; implement; put to use; enforce; spread on a surface (such as paint, ointment, etc.); refer; (Medicine) place, lay (e.g.: "apply the hand to the chest"); If you apply yourself to something or apply your mind to something, you concentrate hard on doing it or on thinking about it. Faulks has applied himself to this task with considerable energy In spare moments he applied his mind to how rockets could be used to make money; If you apply for something such as a job or membership of an organization, you write a letter or fill in a form in order to ask formally for it. I am continuing to apply for jobs They may apply to join the organization; If something such as a rule or a remark applies to a person or in a situation, it is relevant to the person or the situation. The convention does not apply to us The rule applies where a person owns stock in a corporation; {v} to put to certain use, study, attend; Running a function on a particular parameter is called applying the function See E7; To apply or address one's self; to give application; to attend closely (to); v t (a function to a list) to call the function with arguments that are the elements of the list {"Applying the function + to a list of integers returns the sum of the elements of that list "}; ask (for something); "He applied for a leave of absence"; "She applied for college"; "apply for a job"; (v) - to make a formal request; To put on To make relevant to; To make use of declare, or pronounce, as suitable, fitting, or relative; as, to apply the testimony to the case; to apply an epithet to a person; To use; An SMP process that moves distributed code and MVS-type programs to the system libraries; To direct or address; ensure observance of laws and rules; "Apply the rules to everyone"; Click on this button, and Windows 98 immediately applies and saves any changes you've made from the current list of options; Selecting the Apply button will cause all changes to be made without closing the current window; (to); to solicit; as, to apply to a friend for information; To commit a set of changes or pending transactions made in a secondary window, typically without closing that window; To visit; Use, utilise, employ in a particular situation; If you apply something to a surface, you put it on or rub it into the surface. The right thing would be to apply direct pressure to the wound Applying the dye can be messy, particularly on long hair. see also applied; If you apply something such as a rule, system, or skill, you use it in a situation or activity. The Government appears to be applying the same principle His project is concerned with applying the technology to practical business problems; Applies the specified function to each key and value pair in the tree; apply to a surface; "She applied paint to the back of the house"; "Put on make-up!"; To lay or place; to put or adjust (one thing to another); with to; as, to apply the hand to the breast; to apply medicaments to a diseased part of the body; some Telescope Components contain calibration parameters which must be solved for and then applied to the data apply() creates a new MeasurementSet from an old one Usually it will perform an on-the-fly calibration to avoid data duplication apply() is also available through the TelescopeModel It merely calls apply on all its contained TelescopeComponents in turn; To ply; to move; put into service; make work or employ (something) for a particular purpose or for its inherent or natural purpose; "use your head!"; "we only use Spanish at home"; "I can't make use of this tool"; "Apply a magnetic field here"; "This thinking was applied to many projects"; "How do you utilize this tool?"; "I apply this rule to get good results"; "use the plastic bags to store the food"; "He doesn't know how to use a computer"; A label given to a PushButton in some DialogBoxes that performs the action of applying the current changes in the DialogBox without closing the DialogBox; A component of data replication that applies the captured and transformed data to the target data store; ask (for something); "He applied for a leave of absence"; "She applied for college"; "apply for a job" refer (a word or name) to a person or thing; "He applied this racial slur to me!" apply oneself to; "Please apply yourself to your homework" be pertinent or relevant or applicable; "The same laws apply to you!"; "This theory holds for all irrational numbers"; "The same rules go for everyone; give or convey physically; "She gave him First Aid"; "I gave him a punch in the nose"; A choice that causes a selection (or group of selections) in a dialog box to take effect; request a loan application now using our online form; To make request; to have recourse with a view to gain something; to make application; To take a theory, plan, process or program and "apply" against a real life situation; apply oneself to; "Please apply yourself to your homework"; To betake; to address; to refer; used reflexively; be applicable to; as to an analysis; "This theory lends itself well to our new data"; To busy; to keep at work; to ply; To develop solutions to familiar or new problems; A name that is applied to someone or something is used to refer to them. Connell said a new medical term should be applied to Berg's actions. He calls it `medicide'; avail oneself to; "apply a principle"; "practice a religion"; "use care when going down the stairs"; "use your common sense"; "practice non-violent resistance"; To suit; to agree; to have some connection, agreement, or analogy; as, this argument applies well to the case; refer (a word or name) to a person or thing; "He applied this racial slur to me!"; be pertinent or relevant or applicable; "The same laws apply to you!"; "This theory holds for all irrational numbers"; "The same rules go for everyone; To lay or place; to put or adjust (one thing to another);-with to; as, to apply the hand to the breast; to apply medicaments to a diseased part of the body; To betake; to address; to refer;-used reflexively; When servicing a product or component, to generate an auxiliary control structure from a PTF See apply disk, apply ID, apply message log, apply list, apply status table, apply string
apply oneself: To put forth a concerted effort; to try; to focus
His parents wished he'd applied himself better while he was in school.
apply for: {f} make an application for; make a request for
apply for a position: hand in a request for a job/post
apply the blind eye: ignore, disregard
apply to: put to practical or specific use (i.e. knowledge, laws, regulations); deal with, refer to
applied: Simple past tense and past participle of apply
applied: put into practical use
applier: {n} one who applies, a student
No Irish Need Apply: (U.S. History) people of Irish heritage should not seek employment here (phrase used during the mid-1800s when Irish immigrants were severely discriminated against in the workplace), NINA
To apply: applicate
applied: One of Guy Barry's suggested 'branches' of Odology: 'pure' and 'applied' 'Applied' road studies are those which concern the practical application of what is being discussed Therefore Applied Odology might include the redesigning of an interchange to better serve the traffic using it See also pure
applied: {s} practical, functional, useable; put to use; put into practice
applied: put into practice or put to use; "applied physics"
applied: concerned with concrete problems or data rather than with fundamental principles; opposed to theoretical; "applied physics"; "applied psychology"; "technical problems in medicine, engineering, economics and other applied disciplines"- Sidney Hook put into practice or put to use; "applied physics"
applied: of a branch of science, serving another branch of science or engineering
applied: The state in which a patch is installed When a patch is installed, by default it has the patch_state of applied Other patch states include committed and superseded and committed/superseded
applied: to lower applied fields
applied: An applied subject of study has a practical use, rather than being concerned only with theory. Applied Physics. plans to put more money into applied research. pure. applied science/physics/linguistics etc science etc that has a practical use pure (10), theoretical (1) theoretical (1)
applied: Students whose application forms have been received by the university; only students submitting complete applications are counted
applied: past of apply
applied: that are used; "an isotropic resonance shift to lower applied fields"
applied: that are used; "an isotropic resonance shift
applier: a device for applying a substance
applier: He who, or that which, applies
applier: a person who, or device that applies something
applier: {i} one who applies, applicant, candidate
applier: a person who requests or seeks something such as assistance or employment or admission
applies: third-person singular of apply
applying: {i} implementing; putting to use; effecting; laying or spreading; appealing in written form
applying: Present participle of to apply

apply

Silbentrennung

ap·ply

Türkische aussprache

ıplay

Synonyme

administer, assign, bring into play, bring to bear, employ, engage, execute, exercise, exploit, handle, implement, practice, utilize, affect, allude

Aussprache

/əˈplī/ /əˈplaɪ/

Etymologie

[ &-plI ] (verb.) 14th century. From Old French aplier, (French appliquer), from Latin applicō (“join, fix, or attach to”); from ad + plicō (“fold, twist together”). See applicant, ply.