Definition von acısı im Türkisch Englisch wörterbuch
- acı
- {s} bitter
The discussions were long and sometimes bitter.
- Tartışmalar uzun ve bazen acıydı.
This seasoning has a bitter taste.
- Bu baharatın acı bir tadı var.
- acı
- {s} hot
Tom put too much hot sauce on his pizza.
- Tom pizzasına çok fazla acı sos koydu.
Never rub your eyes after cutting a hot pepper.
- Bir acı biber kestikten sonra asla gözlerini ovma.
- acı
- {i} pain
Do you feel any pain in your stomach?
- Karnında herhangi bir acı hissediyor musun?
His face is distorted by pain.
- Onun yüzü acıdan şekil değiştirmişti.
- acı
- {i} ache
He used to suffer from stomach aches.
- O, mide ağrılarından dolayı acı çekerdi.
- acısı fena çıkacak
- there is the devil to pay
- acısı geçmek
- (a sorrow, pain) to stop
- acısı geçmek
- (a sorrow, pain) to sooth
- acısı geçmemek
- rankle
- acısı içine/yüreğine çökmek/işlemek
- 1. to feel acutely the (mental) pain of (something). 2. to be tormented by (a possibility)
- acısı tepesine çıkmak
- to suffer acutely (physically or mentally)
- acısı çıkacak
- there is the deuce to pay
- acısı çıkmak
- to suffer the consequences of, suffer for, pay for (an action) (at a given time): Bunun acısı er geç çıkar. Sooner or later you'll have to suffer for this
- acı
- {i} hurt
My legs hurt because I walked a lot today.
- Bacaklarım acıyor çünkü bugün çok yürüdüm.
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
- Ooo! Yukiko! O acıtıyor! Bana yumruklarınla vurmaktan vazgeç!
- acı
- sting
A bee sting is a painful thing.
- Arı sokması, acı bir şeydir.
Whose sting is more painful: a bee's or a wasp's?
- Hangisinin sokması daha acılıdır: Bir arının mı yoksa bir yaban arısının mı?
- acı
- distress
That is a distressing story.
- Bu acıklı bir hikaye.
- acı
- {s} sad
A sadist likes inflicting pain; a masochist, receiving it.
- Bir sadist acı vermekten; bir mazoşist onu almaktan hoşlanır.
The old man started to laugh sadly.
- Yaşlı adam acı bir şekilde gülmeye başladı.
- acı
- sorrow
All sorrows should be tolerable, even if they are great.
- Büyük olsalar bile, bütün acılar dayanılabilir olmalı.
No words can express her deep sorrow.
- Kelimeler acısını ifade etmede yetersiz kalır.
- acı
- incisive
- acı
- acrimonious
- acı
- peppery
- acı
- severe
He used to suffer from severe nasal congestion.
- O şiddetli burun tıkanıklığından dolayı acı çekti.
Tom was in severe pain.
- Tom şiddetli acı içindeydi.
- acı
- harsh
I think Tom is harsh.
- Tom'un acımasız olduğunu düşünüyorum.
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
- Gençler bugünün acımasız gerçeklerine uymalılar.
- acı
- grief
War doesn't bring on peace; on the contrary, it brings pains and grief on both sides.
- Savaş, barış getirmez. Tam tersine, o acı ve keder getirir.
Everybody deals with grief differently.
- Herkes acıyla farklı şekilde baş eder.
- acı
- suffering
Why is life so full of suffering?
- Hayat niçin o kadar acı dolu?
He is suffering from a headache.
- O, baş ağrısından acı çekiyor.
- acı
- sardonic
- acı
- {i} worry
Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.
- Merak etmeyin, saçınızı kesmek acı vermez.
- acı
- {s} acrid
- acı
- sorry
I'm sorry for all the pain I caused you.
- Sana verdiğim tüm acı için üzgünüm.
Tom said he felt sorry for Mary.
- Tom Mary'ye acıdığını söyledi.
- acı
- {s} lamentable
- acı
- sorrowful
- acı
- severest
- acı
- sharp
She felt a sharp pain in the chest.
- Göğsünde keskin bir acı hissetti.
He felt a sharp pain.
- O, keskin bir acı hissetti.
- acı
- bite
Tom had to bite the bullet.
- Tom acıya göğüs germek zorunda kaldı.
When I bite down, this tooth hurts.
- Ben ısırdığımda, bu diş acıyor.
- acı
- gripes
- acı
- mercy
You just have to have mercy on my poor wife.
- Sadece zavallı karıma acımalısın.
There is no mercy here, Pinocchio. I have spared you. Harlequin must burn in your place. I am hungry and my dinner must be cooked.
- Burada merhamet yok, Pinokyo. Senin canını bağışlıyorum. Harlequin senin yerine yanmalı. Ben acıktım ve akşam yemeğim pişirilmeli.
- acı
- inflict
A sadist likes inflicting pain; a masochist, receiving it.
- Bir sadist acı vermekten; bir mazoşist onu almaktan hoşlanır.
- acı
- cruel
He was very hurt by her cruel words.
- Onun acımasız sözleriyle çok yaralandı.
It was an extremely cruel war.
- Bu son derece acımasız bir savaştı.
- acı
- agony
The soldier lay in agony on the bed.
- Asker yatakta acı içinde uzanıyordu.
My shoes hurt. I'm in agony.
- Ayakkabım zarar gördü. Acı içindeyim.
- acı
- severly
- acı
- tart
- acı
- rank
- acı
- bitting
- kuyruk acısı
- desire for revenge
- acı
- brackish
- acı
- trenchant
- acı
- poignancy
- acı
- heartbreak
- acı
- cutting
Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.
- Merak etmeyin, saçınızı kesmek acı vermez.
Never rub your eyes after cutting a hot pepper.
- Bir acı biber kestikten sonra asla gözlerini ovma.
- acı
- nippy
- acı
- acid
- acı
- gnawing
- acı
- agitation
- acı
- heartache
- acı
- anguish
He hid his anguish with a smile.
- O bir tebessümle acısını sakladı.
Sami's family waited in anguish.
- Sami'nin ailesi acı içinde bekliyordu.
- acı
- piercing
- acı
- feel for
I really feel for you.
- Gerçekten sana acıyorum.
- acı
- poignant
- acı
- commiserate with
- acı
- astringent
- acı
- deplore
- Acı
- bittering
- acı
- grievous
- acı
- very warm; bitter
- acı
- a pain
- acı
- suffer of
- acı
- the sting
- can acısı
- The pain of life
- acı
- splitting
- acı
- bitterness, sharpness
- acı
- grief, sorrow (at someone's death): Allah bu acıyı unutturmasın! May God spare you more grief!
- acı
- scathing
The army were scathingly beaten.
- Ordu acımasızca yenildi.
- acı
- pang
Tom felt the pangs of hunger.
- Tom açlığın acısını hissetti.
- acı
- misery
Misery and sorrow accompany war.
- Acı ve üzüntü savaşa eşlik eder.
Her misery was only for show.
- Onun acısı yalnızca gösteriş içindi.
- acı
- pain; ache
- acı
- pain, ache
- acı
- mental pain, anguish, suffering, sorrow
- acı
- affliction
- acı
- shrill
- acı
- biting; painful
- acı
- tragic
It was a tragic accident.
- Bu acıklı bir kazaydı.
- acı
- (biber) hot; (kahve, bira vb.) bitter; (yağ) rancid; (koku/tat) acrid, sharp, biting, pungent; (söz) hurtful, cutting, tart, harsh, caustic, pungent, biting; (bağırış) sharp, shrill, piercing;(üzücü) grievous, poignant, tragic, pitiful; pain, ache, pang
- acı
- acerb
- acı
- {s} vitriolic
- acı
- twinge
- acı
- {s} pungent
- acı
- vitriol
- acı
- {s} keen
- acı
- nipping
- acı
- {s} biting
- acı
- wry
- acı
- {s} painful
She was painfully thin.
- O, acı verecek şekilde zayıftı.
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
- Bir yüz çıbanım var.Bir burun deliğinin arkasında acılı bir yumru var.
- acı
- smart
- ayrılık acısı
- mental pain
- ayrılık acısı
- bitterness of heart
- ayrılış acısı
- wrench
- aşk acısı
- pangs of love
- can acısı
- acute pain
- can acısı
- severe pain
- ciğer acısı sorrow caused by
- the loss of one's child
- evlat acısı grief
- for one's deceased child
- gönül acısı
- pangs of love
- içler acısı
- heart-rending, heartbreaking, pathetic, miserable
- içler acısı
- heartrending, heartbreaking
- içler acısı
- deplorable
I'm not complaining, and until now no one else has complained either, even if the the work conditions are truly deplorable.
- Ben şikayet etmiyorum, ve çalışma koşulları gerçekten içler acısı olsa bile şimdiye kadar başka hiç kimse de şikayet etmedi.
The roads of this city are in deplorable condition.
- Bu şehrin yolları içler acısı durumda.
- kuyruk acısı
- rancour [Brit.]
- kuyruk acısı
- rancour, grudge
- kuyruk acısı
- rancor
- kuyruk acısı desire
- for vengeance; rancor
- kuyruk acısı olmak
- (have) desire for revenge
- kuyruk acısı olmak
- feel sore about something
- yürekler acısı
- heartrending
- yürekler acısı
- lamentable
- yürekler acısı
- heart breaking
- yürekler acısı
- heartbreaking, heart-rending
