Englisch - Türkisch
Definition von grief im Englisch Türkisch wörterbuch
- keder
Zaman en güçlü kederi yumuşatır.
-Time tames the strongest grief.
Bu sana keder getirecektir.
-This will bring you to grief.
- ıstırap
- eser
- tasa
- büyük üzüntü
- teessür
- acı
Herkes acıyla farklı şekilde baş eder.
-Everybody deals with grief differently.
Keder en kötü acılardan biridir.
-Grief is one of the worst sufferings.
- üzüntü
Kız üzüntüye yenik düştü.
-The girl was overcome with grief.
Dostluk sevinci ikiye katlar ve üzüntüyü yarıda keser.
-Friendship redoubles joy and cuts grief in half.
- come to grief felakete uğramak
- elem
- felâket
O felaketten kurtulmaya çalışmak yerine kederi içinde debeleniyor gibi görünüyordu.
-She seemed to be wallowing in her grief instead of trying to recover from the disaster.
- bela
- {i} gam
- belâsını bulmak
- meyus
- bedbaht
- {i} dert
- grief stricken çok kederli
- felaket
O felaketten kurtulmaya çalışmak yerine kederi içinde debeleniyor gibi görünüyordu.
-She seemed to be wallowing in her grief instead of trying to recover from the disaster.
- sorrow
- {i} keder
Mary kederli bir şekilde annesini gömdü.
-Mary sorrowfully buried her mother.
Mary kederli bir şekilde oğlunu gömdü.
-Mary sorrowfully buried her son.
- sorrow
- {i} üzüntü
Ne mutluluk ne de üzüntü sonsuza kadar sürebilir.
-Neither joy nor sorrow can last forever.
Haber onu üzüntü ile doldurdu.
-The news filled her with sorrow.
- grief stricken
- çok kederli
- grief-stricken
- çok kederli
- grief stricken
- keder kapılmış
- grief-filled
- keder dolu
- grief-written
- kederin izleri okunan
- grief process
- (Pisikoloji, Ruhbilim) hüzün süreci
- grief stricken
- tâlihsiz
- grief stricken
- bedbaht
- grief stricken
- dertli
- grief work
- (Pisikoloji, Ruhbilim) hüzün çalışması
- relieve one's grief
- acıyı hafifletmek
- sorrow
- teessüf
- sorrow
- hüzün
İkimiz olduktan sonra, bütün bu hüzünler, sıcak bir yakınlaşma için bahanedir.
-As long as we're together, all the sorrow is nothing but an occasion to become closer.
- sorrow
- hicran
- sorrow
- kahır
- strong grief
- (Kanun) şedit elem
- come to grief
- başarısız olmak
- come to grief
- zarar görmek
- come to grief
- başı darda olmak
- good grief
- Hay Allah!
- sorrow
- dert
- sorrow
- kederlenmek
- sorrow
- {f} acı çek
- come to grief
- 1. başı darda olmak. 2. başarısızlığa uğramak
- good grief
- Şaşırma veya alarm bildiren ünlem
- good grief
- tanrı aşkına
- overcome by grief or sorrow
- keder veya üzüntü ile üstesinden
- to grief
- keder için
- Good grief
- Allah Allah!
- abnormal grief
- (Tıp) anormal üzün
- abnormal grief
- (Pisikoloji, Ruhbilim) anormal hüzün
- bring to grief
- felâketine neden olmak
- come to grief
- felâkete uğramak
- come to grief
- belâsını bulmak
- come to grief
- suya düşmek
- come to grief
- felakete uğramak, belasını bulmak
- come to grief
- (Fiili Deyim ) belaya çatmak , belaya bulaşmak
- die of grief
- kahrından ölmek
- good grief
- aman allahım
- good grief!
- (deyim) Cok uzucu!
- sorrow
- (isim) acı, dert, keder, üzüntü, gam, matem, tasa, şanssızlık, üzücü olay
- sorrow
- keder verici şey
- sorrow
- {i} matem
- sorrow
- {i} şanssızlık
- sorrow
- ıstırap çekmek
- sorrow
- {i} acı
Büyük olsalar bile, bütün acılar dayanılabilir olmalı.
-All sorrows should be tolerable, even if they are great.
Kelimeler acısını ifade etmede yetersiz kalır.
-No words can express her deep sorrow.
- sorrow
- (fiil) üzülmek, yas tutmak, matem tutmak
- sorrow
- {i} gam
- sorrow
- {f} matem tutmak
- sorrow
- {f} keder çekmek
- understand his grief
- acısını anlamak
- understand one's grief
- acısını anlamak
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von grief im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Yas tutma
Englisch - Englisch
Definition von grief im Englisch Englisch wörterbuch
- Pain of mind arising from misfortune, significant personal loss, misconduct of oneself or others, etc.; sorrow; sadness
The betrayal caused Jeff grief.
- Cause or instance of sorrow or pain; that which afflicts or distresses; trial
Surely, he hath borne our griefs, and carried our sorrows. -Isaiah 53:4.
- To deliberately harass and annoy other players of a game in order to interfere with their enjoyment of it; especially, to do this as one’s primary activity in the game
- Suffering, hardship
- sorrow
- {n} a painful sense of loss, sorrow, cause of sorrow, pain, affliction
- Cause of sorrow or pain; that which afficts or distresses; trial; grievance
- Physical pain, or a cause of it; malady
- A response to bereavement involving a feeling of hollowness and sometimes marked by preoccupation with the dead person, expressions of hostility toward others, and guilt over death; may also involve restlessness, inability to concentrate, and other adverse psychological and physical symptoms
- something that causes great unhappiness; "her death was a great grief to John" intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)
- Cause of sorrow or pain; that which afflicts or distresses; trial; grievance
- Emotional response to an external and consciously recognized loss; self-limiting and gradually subsiding within a reasonable length of time
- The highly personal response to loss Grieving may precede an anticipated death or may be delayed for a considerable period of time Grief may manifest itself in emotional and/or physical distress and may affect family members in different ways at different times Some persons may resolve grief with time and their own resources; others may require formal assistance and support over an extended period of time (NHO glossary)
- intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)
- the process that occurs as a result of a loss Similar to bereavement, the loss may be a death of a loved one or of an ideal (divorce, job, home, etc ) Grief is the emotional and objective reactions to a loss of any type
- hassle, abuse
- If something comes to grief, it fails. If someone comes to grief, they fail in something they are doing, and may be hurt. So many marriages have come to grief over lack of money He was driving a Mercedes racer at 100 mph and almost came to grief
- Pain of mind on account of something in the past; mental suffering arising from any cause, as misfortune, loss of friends, misconduct of ones self or others, etc.; sorrow; sadness
- All the thoughts and feelings that surround an individual following the death of a loved one
- something that causes great unhappiness; "her death was a great grief to John"
- {i} sadness, deep sorrow
- sorrow; sadness
- feelings Some people say `Good grief' when they are surprised or shocked. `He's been arrested for theft and burglary.' --- `Good grief!'
- domanassa (q v ) - Indulging in g s manopavicára
- Grief is a feeling of extreme sadness. a huge outpouring of national grief for the victims of the shootings Their grief soon gave way to anger
- Pain of mind on account of something in the past; mental suffering arising from any cause, as misfortune, loss of friends, misconduct of one's self or others, etc
- grief tourist
- Someone who specifically travels to the scene of a disaster or tragedy so he/she can visit it
- grief tourism
- Dark tourism or Grief tourism is tourism involving travel to sites associated with death and suffering. Thanatourism, derived from the Ancient Greek word thanatos for the personification of death, is associated with dark tourism but refers more specifically to violent death; it is used in fewer contexts than the terms dark tourism and grief tourism
- grief-stricken
- sorrowful through loss or deprivation; "bereft of hope"
- grief-stricken
- anguished, smitten with grief or sorrow (often because of bereavement)
- grief-stricken
- If someone is grief-stricken, they are extremely sad about something that has happened. the grief-stricken family The Queen was grief-stricken over his death. feeling very sad because of something that has happened
- come to grief
- To have a disastrous outcome
These elves and half-elves and wizards, they would come to grief perhaps. (J.R.R. Tolkien).
- give someone grief
- To hassle, abuse
Fred was giving me grief over the money I owed him.
- give someone grief
- To cause pain
Her elbow has been giving her grief.
- good grief
- An expression of surprise or shock
- good grief
- An expression of dismay and disgust
- good grief
- An exclamation of surprise or alarm
- abandon oneself to grief
- enter into a mourning state completely
- buried in grief
- feeling deep sorrow, mourning, greatly distressed
- come to grief
- meet with disaster; be unsuccessful; fail
- consumed by grief
- enveloped by sorrow
- crushed with grief
- overcome with anguish, devastated by sorrow
- die of grief
- die of despair or sorrow
- griefs
- plural of grief
- rave one's grief
- tell of one's problems, talk about one's troubles
- sob out one's grief
- tell about one's sadness, discuss one's grief
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Englisch
Definition von grief im Türkisch Englisch wörterbuch
- evlat acısı grief
- for one's deceased child
Relevante Übersetzungen
grief
Türkische aussprache
grifSynonyme
affliction, agony, anguish, bemoaning, bereavement, bewailing, care, dejection, deploring, depression, desolation, despair, despondency, discomfort, disquietAussprache
/ˈgrēf/ /ˈɡriːf/
Etymologie
() From Middle English greef, gref Old French grief (“grave, heavy, grievous, sad”) Latin gravis (“heavy, grievous, sad.”)Gemeinsame Collocations
grief strickenResimler
Videos
... to pursue my grief my career ...
Historie
Favoriten