Definition von -e kadar im Türkisch Englisch wörterbuch
- -e kadar
- till
- -e kadar
- by the time
- -e kadar
- until
- -e kadar
- to
- -e kadar
- down to
- -e kadar
- through
- -e kadar
- up to
- -e kadar
- pending
- -e kadar
- as far as
- -e kadar
- as well as
- -e kadar
- thru
- -e kadar
- by
- -e kadar
- up
- -e kadar
- in so far as
- -e kadar etkili
- as effective as
- -e kadar etkin
- as effective as
- -e kadar gelmek
- (Dilbilim) go down to
- -e kadar korunmak
- (İnşaat) maintain far into
- -e kadar sürdürmek
- (İnşaat) maintain far into
- -e kadar ulaşmak
- (deyim) go down to
- ağzına kadar dolu olmak
- brim
- başından sonuna kadar
- all the way
- bu kadar
- this
Never be this late again.
- Asla tekrar bu kadar geç kalma.
I've never woken up this early.
- Hiç bu kadar erken kalkmadım.
- yeteri kadar
- enough
I had enough time, so I didn't need to hurry.
- Yeteri kadar zamanım vardı, bu yüzden acele etmeme gerek yoktu.
It is boiled just enough.
- Sadece yeteri kadar kaynatılır.
- -ye kadar
- until
- bu kadar
- that's it
That's it. I've done everything I can.
- Bu kadar. Yapabileceğim her şeyi yaptım.
I believe that's it for now.
- Şimdilik bu kadar olduğuna inanıyorum.
- bu kadar
- that
That's enough. I don't want any more.
- Bu kadarı yeter. Ben artık istemiyorum.
Hand it over. That's all you've got?
- Ver onu. Sahip olduğunun hepsi bu kadar mı?
- e kadar
- by the time
- e kadar
- (Havacılık) through
- hepsi bu kadar teşekkürler
- that's all
- inceye kadar
- until
- kadar
- as as
- kadar
- as well as
He teaches mathematics as well as English.
- O, İngilizce öğrettiği kadar matematik de öğretiyor.
The rich have troubles as well as the poor.
- Zenginlerin fakirler kadar sorunları vardır.
- kadar güçlü
- as strong as
- nereye kadar?
- how far
How far are you willing to take this?
- Bunu nereye kadar götürmeye isteklisin?
How far do I have to go?
- Nereye kadar gitmek zorundayız?
- yeteri kadar
- sufficiently
- ardına kadar
- wide
Keep your eyes wide open!
- Gözlerinizi ardına kadar açık tutun.
Tom opened his eyes wide.
- Tom gözlerini ardına kadar açtı.
- ardına kadar açık
- wide
Keep your eyes wide open!
- Gözlerinizi ardına kadar açık tutun.
Fadil found the door wide open.
- Fadıl kapıyı ardına kadar açık buldu.
- -den -e kadar
- from to
- bacak kadar
- squat
- bacak kadar
- very short
- bacak kadar
- tiny
- bit kadar
- tiny
- bit kadar
- very small
- bu kadar
- this thing
- bu kadar
- that much
I know that much myself.
- Kendimi bu kadar tanıyorum.
I'm not going to eat that much.
- Bu kadar fazla yemeyeceğim.
- bu kadar
- this quantity
- bu kadar
- such
Why did you buy such an expensive dictionary?
- Neden bu kadar pahalı bir sözlük aldın?
You don't have to give yourself such airs.
- Bu kadar çalım satmak zorunda değilsin.
- bu kadar mı
- is that all
- dibine kadar gömülmek
- (deyim) entangle with
- dize kadar
- (deyim) knee-deep
- e kadar
- (Havacılık) up
- e kadar
- (Havacılık) thru
- e kadar
- down to
- e kadar giden
- date back
- elden geldiği kadar
- with might and main
- elinden geldiği kadar çabuk
- as fast as he could lick
- en ince ayrıntısına kadar
- blow-by-blow
- en ince detayına kadar
- in depth
- en ince noktasına kadar
- up to the mark
- eve kadar optik lif
- (Bilgisayar,İnşaat) fiber to the home
- hepsi bu kadar
- that's all
- herkes kadar iyi
- (deyim) with the best of them
- kadar
- proportion
- kadar
- as near as
- kadar
- as big as
This cat is as big as that one.
- Bu kedi şu kedi kadar büyüktür.
The American news is reporting that Hurricane Irene is as big as Europe, which is a bit of an exaggeration.
- Amerikan haber Irene Kasırgası'nın Avrupa kadar büyük olduğunu bildiriyor, bu biraz abartıdır.
- kadar
- degree
To what degree can we trust him?
- Ne dereceye kadar biz ona güvenebiliriz?
She can be trusted to some degree.
- Ona bir dereceye kadar güvenilebilir.
- kadar
- about
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
- Çin'in nüfusu Japonya'nınkinin 8 misli kadar büyüktür.
The population of Italy is about half as large as that of Japan.
- İtalya'nın nüfûsu, Japonya'nınkinin yaklaşık yarısı kadardır.
- kadar
- as much
My brother eats twice as much as I do.
- Erkek kardeşim benim yediğimin iki katı kadar yemek yiyor.
As much as 90 percent of happiness comes from elements such as attitude, life control and relationships.
- Mutluluğun yüzde 90 kadarı tutum, yaşam kontrolü ve ilişkiler gibi unsurlardan geliyor.
- kadar
- so as
Try to do so as far as the station.
- İstasyona kadar öyle yapmaya çalış.
Today I'm working a little late so as to avoid a rush in the morning.
- Sabahleyin bir koşuşturmadan kaçınmak için bugün biraz geç saatlere kadar çalışacağım.
- kadar
- as... as
- kadar
- something like
How much would you pay for something like this?
- Böyle bir şey için ne kadar öderdin?
Nobody will pay that much for something like that.
- Hiç kimse öyle bir şey için o kadar çok ödemeyecek.
- kadar
- amounting
- kadar
- degre
To what degree can we trust him?
- Ne dereceye kadar biz ona güvenebiliriz?
I agree with you to a degree.
- Ben, bir dereceye kadar sizinle aynı fikirdeyim.
- kadar
- or so
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
- Ne kadar sıkı çalışırsan çalış, bir sene veya civarında İngilizcede uzmanlaşamazsın.
What will we do if we miss the last train? How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?
- Son treni kaçırırsak ne yapacağız? Sabaha kadar bir internet kafede ya da başka bir yerde beklemeye ne dersin?
- kadar
- as much ... as
- kadar
- insomuch as
- kadar
- some
I must have it done somehow by six.
- Saat altıya kadar bir şekilde onu yaptırmalıyım.
To take something too far.
- Bir şey alamayacak kadar çok uzak.
- kadar
- amount
What is the total amount of money you spent?
- Harcadığın para toplam ne kadar?
What does the bill amount to?
- Fatura ne kadar tutuyor?
- kadar düzenli
- as regular as
- kadar süre
- by
- kadar çirkin
- as ugly as
- kadar çılgın
- as mad as
- kadar özgür
- as free as
- mümkün olduğu kadar
- all the way
- mümkün olduğu kadar erken
- as early as possible
- mümkün olduğu kadar yakın
- as near as possible
- mümkün olduğu kadar çabuk
- as soon as
- mümkün olduğu kadar çok
- as much as possible
- ne kadar
- how long
How long did they live in England?
- Onlar İngiltere'de ne kadar süre yaşadılar?
How long will you remain in London?
- Londra'da ne kadar kalacaksın?
- ne kadar süre
- how long
How long have you been in this town?
- Ne kadar süredir bu kasabadasın?
How long did they live in England?
- Onlar İngiltere'de ne kadar süre yaşadılar?
- parmak kadar
- small
- ta -e kadar
- clear to
- tepeden tırnağa kadar
- from head to toe
- tepeden tırnağa kadar
- from head to foot
- yeteri kadar vermemek
- stint
- yeteri kadar çok
- substantially
- yeterli kadar
- sufficiently
- yeterli kadar
- adequately
- yeterli kadar
- sufficient
- yolun sonuna kadar
- all the way
- zerre kadar
- a modicum of
- zerre kadar
- in the slightest degree
- zerre kadar
- shadow of
- zerre kadar
- not at all
- zerre kadar
- (Dilbilim) at all
- zerre kadar değil
- not in the least
- zerre kadar şüphe kalmamak
- without a shadow of a doubt
- ne kadar uzun
- how long
How long is this pencil?
- Bu kalem ne kadar uzundur?
How long is the Golden Gate Bridge?
- Golden Gate Bridge ne kadar uzunluktadır?
- - e kadar
- - Of
- -a kadar
- -Up
- Yalancının mumu yatsıya kadar yanar
- (Atasözü) Cheats never prosper
- akıl almayacak kadar çok
- as much as you can't even imagine
- avuç içi kadar
- palms up
- bir dereceye kadar
- certain extent
- bu ne kadar
- How much of this
- cehenneme kadar yolun var
- go to hell
- en ince ayrıntısına kadar, etraflıca
- thoroughly, thoroughly
- kadar az
- as few as
- ne kadar
- how
How much do ten paper plates cost?
- 10 kağıt tabak ne kadar?
How far away is the airport?
- Havaalanı ne kadar uzak?
- ne kadar yazık
- What a shame!
- ne kadar çok
- how much
- pek o kadar değil
- Not so much
- sonrasına kadar
- Until after
- sonuna kadar
- end
We disputed the victory to the end.
- Zaferi sonuna kadar tartıştık.
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
- Patron sekreterine hafta sonuna kadar iyi bir fikirle gelmesini söyledi.
- öyle, o kadar, o derece
- So, so, so deeply
- şimdilik bu kadar
- That's all for now
- ne kadar erken o kadar iyi
- the sooner the better
- ne kadar çabuk olursa o kadar iyi
- the sooner the better
- ne kadar çok olursa o kadar iyi
- the more the better
