a-whole

İngilizce - Türkçe

a-whole teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

whole

{s} tam

Eylül ayı itibarıyla tam bir yıldır onu tanıyoruz. - By September I will have known her for a whole year.

Resmi yapmak tam bir gün sürdü. - It took a whole day to paint the picture.

whole

bütün

Her cumartesi bütün evi temizleriz. - Every Saturday we clean the whole house.

Tom bütün gününü yatakta okuyarak geçirdi. - Tom spent the whole day reading in bed.

whole

{i} tüm

Bu pencere tüm şehre bakıyor. - This window overlooks the whole city.

Yeni Zelanda'nın tüm nüfusu 3.410.000 olup, bunun yedide biri Maori halkıdır. - The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.

a whole range of something

Birşeyin tamamı

on the whole

genellikle

İnsanoğlu genellikle iyi olmak ister fakat her zaman çok iyi ve sakin değil. - On the whole human beings want to be good, but not too good and not quite all the time.

Genellikle Japonlar muhafazakardır. - On the whole, the Japanese are conservative.

on the whole

her şeyi hesaba katarak

whole

tamamen

Bu tamamen farklı bir mesele. - That's a whole different matter.

Tamamen yeni bir dünya. - It's a whole new world.

whole

{i} toplam

Bütün, parçaların toplamından daha büyüktür. - The whole is greater than the sum of the parts.

whole day

bütün gün

whole day

sabahtan akşama kadar

a whole

(Muzik) birlik

match whole word

(Bilgisayar) tüm sözcüğü eşleştir

match whole word only

(Bilgisayar) tüm sözcüğü eşleştir

on the whole

her şeyi düşünürsek

on the whole

her şey hesaba katılırsa

Her şey hesaba katılırsa pomato bitkileri bu yıl iyi büyüyor. - On the whole, the pomato plants are growing well this year.

Her şey hesaba katılırsa, parti başarılıydı. - The party was, on the whole, successful.

{s} yarasız beresiz

whole

sağlığı yerinde

whole amount

(Turizm) tutarın tamamı

whole and complete

(Biyokimya) tam kan

whole body

(Çevre) bütün vücut

whole bow

(Muzik) tam yay ile

whole cargo

(Ticaret) bütün yük

(Tıp) tam zincir

(Bilgisayar) tüm belgeye

whole document

(Bilgisayar) tüm belge

whole fat cheese

(Gıda) tam yağlı peynir

whole field

(Bilgisayar) tüm alan

whole field

(Bilgisayar) alanın tamamı

whole ground

tamamen öğütülmüş

whole insurance

(Sigorta) ölüm hali hayat sigortası

whole life assurance

(Ticaret) yaşam boyu sigorta

whole life assurance

(Sigorta) yaşam boyu hayat sigortası

whole list

(Bilgisayar) tüm liste

whole milk

(Gıda) tam süt

whole ownership

(Ticaret) tam mülkiyet

whole page

(Bilgisayar) tam sayfa

whole page

(Bilgisayar) tüm sayfa

(Gıda) bütün halinde dilimlenmiş

whole table

(Bilgisayar) tüm tablo

whole tables

(Bilgisayar) tüm tablolar

whole timber

azman

whole to part training

(Askeri) yukarıdan aşağı eğitim

whole tone

(Muzik) tam ses

whole turmeric

(Tarım) bütün zerdeçal

whole units

bütün üniteler

whole wheat flour

(Gıda) değirmen unu

whole word method

(Dilbilim) bütüncül sözcük

whole word only

(Bilgisayar) tam sözcükler

whole words

(Bilgisayar) tam sözcükler

worth the whole world

tüm dünyaya bedel

worth the whole world

dünyalara bedel

as a whole

bütün olarak

Denemenin birkaç hatası var fakat bir bütün olarak çok iyi. - Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.

Bir bütün olarak, plan iyi gibi görünüyor. - As a whole, the plan seems to be good.

aston whole number rule

aston tam sayılar kuralı

the whole caboodle

whole wheat bread

buğday ekmeği

whole wheat flour

buğday unu

a whole lot of

k. dili pek çok: A whole lot of people don´t approve of this. Pek çok kişi bunu hoş görmüyor

a whole new ball game

Bahis konusu olan sorundan çok değişik başka bir sorun;şimdikinden çok değişik bir durum

as a whole

tümü, tümüyle

at whole

Tamamen, bütünüyle, tamamıyla

Hidayet Türkoğlu who is playing basketball in NBA Team is at whole clever and skillful.

become whole

bütün olmak

for the whole family

tüm aile için

in whole

Bütün olarak, büsbütün, tamamıyla, tamamen

make sth up out of whole cloth

işkembeden atmak

on the whole

her şeyi düşünürsek, her şey hesaba katılırsa: "İt iş, on the whole, a good job. - Her şeyi düşünürsek iyi bir iş."

on whole

bütün olarak

swallowed it whole

Bütün o yuttu

the whole caboodle

Toru topu, hepsi, tümü, tamamı, cümlesi

the whole kaboodle

Toru topu, hepsi, tümü, tamamı, cümlesi

the whole kit and caboodle

k. dili takım taklavat, topu, hepsi birden

the whole kit and caboodle

Toru topu, hepsi, tümü, tamamı, cümlesi

the whole kit and kaboodle

Toru topu, hepsi, tümü, tamamı, cümlesi

the whole shooting match

Çekilmemiş/öğütülmemiş karanfil

whole hog or none

Bütün domuz ya da hiçbiri

İki tam sayının kesirleri olarak ifade edilebilen sayılar, rasyonel sayılar olarak adlandırılır. - Numbers that can be expressed as fractions of two whole numbers are called rational numbers.

whole wheat flour

(Gıda) (sıfat)kepekli unla yapılan

whole wheat flour

(Gıda) (isim) kepekli un

whole-grain bread

Tam tahıllı ekmek

whole-grain bread

tam buğday ekmeği

whole-time

tüm süre boyunca

she talked the whole time.

out of whole cloth

asılsız

the whole bag of tricks

ne var ne yok

the whole caboodle

herkes

whole

(sıfat) bütün, toplu, tüm, tam, sağlam, sağlıklı, yarasız beresiz, öz

whole new ball game

(deyim) bahis konusu olan sorundan cok degisik baska bir sorun; simdikinden cok degisik bir durum

İngilizce - İngilizce

a-whole teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı

a whole 'nother

Alternative form of a whole nother

The problem is that when you physically try to impede my progress—then it moves up to a whole ’nother level that you probably can’t handle me on.

a whole nother

An entirely different; an intensified version of another

A lazy blueness, from a whole nother age, is spread all above me.

go the whole hog

To do something as entirely or completely as possible; to reserve or hold back nothing

If you can afford a new computer, you might as well go the whole hog and get a Mac..

goes the whole hog

Third-person singular simple present indicative form of go the whole hog

going the whole hog

Present participle of go the whole hog

gone the whole hog

Past participle of go the whole hog

on the whole

For the most part; apart from some insignificant details

The language was wrong for the period, but, on the whole, I enjoyed the film.

the whole nine yards

All the way; with everything done completely or thoroughly

They really went the whole nine yards with this party.

the whole nine yards

And everything. Often used, like etc., to finish out a list

They have books, CDs, cassettes, DVDs, the whole nine yards.

the whole shooting match

everything; the entire collection, endeavor, or activity

It started raining on their picnic and they had to move the whole shooting match inside.

the whole world and his dog

everybody; too many people; a huge crowd

I'd love to go to the Harry Potter opening, but the whole world and his dog will be there and I don't like crowds.

went the whole hog

Simple past of go the whole hog

whole

in entirety; entirely; wholly

I ate a fish whole!.

whole

sound, uninjured, healthy

Whole of an ancient evil, I sleep sound.

whole

entire

I ate a whole fish.

The entire city burned. - The whole city burned.

Tom has lived in Boston his entire life. - Tom has lived in Boston his whole life.

whole

An entirety

whole

Something complete, without any parts missing

whole ball of wax

the entire or overall plan, concept or action

In my opinion the whole ball of wax depends on what she'll say.

whole ball of wax

everything of a similar or related nature

We've got pots, pans, the food and cooking utensils—the whole ball of wax.

whole chebang

Archaic spelling of whole shebang

whole cloth

A complete fabrication. A lie with no basis in the truth

Mr. Doe's account of the accident was made from whole cloth.

whole cloth

A newly made textile which has not yet been cut. Also called broad cloth

whole cloth

Something made completely new, with no history, and not based on anything else

And, mind you, emotions are among the toughest things in the world to manufacture out of whole cloth; it is easier to manufacture seven facts than one emotion.

whole enchilada

All of something or a group of related things taken in totality

It is only by loving all of ourselves (the whole enchilada!) that unconditional love of self is possible.

whole food

Food that is unprocessed and unrefined, or processed or refined as little as possible

Unpolished grains that retained their outer coating were a major lynchpin of his 'whole foods'-based diet.

whole foods

plural form of whole food

whole hog

Committed without restraint

whole hog

Totally; entirely

whole hog

The entire amount; the full extent

whole language

Used to describe a method of teaching literacy that emphasises the recognition of words in an everyday context; often contrasted with phonics

whole note

A musical note four beats long in 4/4 time

whole notes

plural form of whole note

plural form of whole number

whole package

All the elements constituting a whole or occurring as a unit

whole package

Something or someone that possesses a full set of relevant characteristics, usually desirable ones

Can we this quote? C. Colston Burrell, Judith Knott Tyler, Hellebores: a comprehensive guide, ISBN 0881927651, page 17:For us, they are the whole package—fantastic foliage, precocious bloom, and beautiful flowers. In short, elegant simplicity.

whole rest

A whole rest is a pause or interval of silence equal in duration to two half rests or one half of a breve rest. In common or 4/4 time, its duration is four beats

whole rest

A symbol used in musical notation drawn as a solid rectangle directly below the line above the middle line of a staff whose height is half the distance between lines

whole rests

plural form of whole rest

whole shebang

Everything; the entire thing

The festival had balloons, flowers, fireworks, performers, and the whole shebang.

whole shebang

A building or house and everything in it

whole step

An interval equal to two half steps or a ratio of 1.122

whole-note

Attributive form of whole note, noun

whole-wheat

made from whole-wheat flour

whole-wheat

made from all the constituents of the wheat grain

whole grain

A cereal grain that contains the germ, endosperm, and bran, in contrast to refined grains, which retain only the endosperm

whole

{a} total, all, restored to health, well, kindly

whole

{n} the total, all of a thing, a sum

a whole new ball game

A completely different situation, often one which is difficult or which you know little about. "We'd done a lot of climbing in Scotland but the Himalayas were a whole new ball game."

the whole bit

the whole bit - UK (US the whole enchilada): The whole of something, including everything that is related to it: "He's into jogging, squash, aerobics, the whole exercise bit."

the whole caboodle