i-yemek

Türkçe - Türkçe

i-yemek teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
yemek: Batmak, çizmek, kaşındırmak, dalamak
yemek borusu: Besinleri ağızdan mideye ulaştıran kaşla çevrili zarsı kanal

Türkçe - İngilizce

i-yemek teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı

Tom was looking for place to eat that had reasonable prices. - Tom yemek yemek için makul fiyatları olan yer arıyordu.

Tom wanted to eat at the small restaurant behind the hotel. - Tom otelin arkasındaki küçük restoranda yemek yemek istedi.

yemek pişirme

cooking

She takes cooking lessons once a week. - Haftada bir kez yemek pişirme dersleri alır.

He likes cooking for his family. - O,ailesi için yemek pişirmeyi sever.

yemek

eat

Don't argue when you are angry and don't eat when you are full. - Öfkeli isen tartışma ve tok isen yemek yeme.

Is there anyone else wanting to eat? - Yemek yemek isteyen başka birisi var mı?

yemek tarifi

recipe

Tom wouldn't share his secret recipe with me. - Tom gizli yemek tarifini benimle paylaşmazdı.

Where did you get the recipe? - Yemek tarifini nereden aldın?

yemek

food

In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food. - Çeşitli Türk restoranlarında, şiş kebap ana yemektir.

Dieticians are experts in the food industry. - Diyetisyenler yemek branşında uzmandırlar.

yemek

meal

What with overwork and poor meals, she fell ill. - Aşırı çalışma ve yetersiz yemeklerden dolayı, o hastalandı.

We ate a hasty meal and left immediately. - Acele bir yemek yedik ve hemen ayrıldık.

yemek

dinner

Once the work is done, usually around half past five, I come home to have dinner. - İş yapılır yapılmaz, genellikle beş buçuk civarında, akşam yemeği yemek için eve gelirim.

Tom, what do you want to have for dinner? - Tom, akşam yemeği için ne yemek istersin?

yemek

dish

What kinds of meat dishes do you serve? - Ne çeşit et yemeklerini servis yapıyorsunuz?

Steak and caviar are my favorite dishes. - Biftek ve havyar benim favori yemeklerim.

Tom suggested that we go out to eat. - Tom yemek yemek için dışarı çıkmamızı önerdi.

Tom wanted to eat at the small restaurant behind the hotel. - Tom otelin arkasındaki küçük restoranda yemek yemek istedi.

öğle yemeği yemek

lunch

Tom didn't feel like eating lunch. - Tom'un canı öğle yemeği yemek istemiyordu.

Tom didn't have time to eat lunch. - Tom'un öğle yemeği yemek için zamanı yoktu.

aç kurt gibi yemek

(deyim) eat one's heart out

leş yemek

scavenge

yemek

She's not just beautiful; she's a knockout! yemeden içmeden (divulging something confidential) without losing any time. yemeden içmeden kesilmek to have no appetite, be off one's food. Ye kürküm ye! (Konuşma Dili) He wouldn't have given me the time of day if I hadn't been dressed well./She wouldn't have so much as looked at me if I hadn't been wearing this uniform. Yediği naneye bak! (Konuşma Dili) Look at how he's put his foot into it this time! Yemeyenin malını yerler (demine hu çekerler) (üstüne bir bardak su içerler). (Atasözü) Don't be miserly and deny yourself things you can afford, for you can rest assured that what you save up but don't spend will be spent freely and enjoyed to the hilt by whoever gets it after you've died

I fed the leftovers to my dog. - Yemek artıklarıyla köpeğimi besledim.

Who ate the rest of the leftovers? - Yemek artıklarının kalanını kim yedi?

(Tıp) pharynx

Tom is eating a sandwich in the lunchroom. - Tom yemek odasında bir sandviç yiyor.

Take one four times a day, after meals. - Yemeklerden sonra günde dört kez alın.

Women eat lighter meals when they're eating with a guy. - Kadınlar bir erkekle yemek yerken daha hafif yemekler yerler.

(Gıda) left over

to get a beating; to get a thrashing; to get a whipping

(Gıda) filling

(Gıda) finger food

etli/sebzeli sulu yemek

(Spor) give away a goal

lahana ve etli yemek

(Gıda) bubble and squeak

be crippled by the bends

yemek

pit

yemek

keep

Keep Tom from eating too much. - Tom'u çok yemekten engelle.

Mary keeps her best dishes in that cabinet. - Mary en iyi yemek takımlarını o dolapta tutar.

That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants. - Şu çift güzel lokantalarda yemek yerken oldukça az para harcar.

I didn't want to spend any more time than necessary cooking for my family. - Aileme yemek pişirmek için gereğinden daha fazla zaman harcamayacağım.

rub

Have you seen the recipe book that I wrote? - Benim yazdığım yemek tarifi kitabını gördün mü?

Where did you get the recipe? - Yemek tarifini nereden aldın?

It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat? - Neredeyse öğle vakti. Neden bir lokma yemek için durmuyoruz.

Would you like to grab a bite to eat somewhere? - Bir yerde yemek yemek için atıştırmak ister misiniz?

Don't eat till the numbness wears off. - Uyuşma geçene kadar yemek yeme.

The woman has two important questions to ask: What am I wearing? and what am I cooking? - Kadının soracak iki önemli sorusu var: Ne giyiyorum ve ne yemek yapıyorum?

yemek

dispose of

yemek

get

You will soon get used to eating Japanese food. - Yakında Japon yemeklerini yemeye alışırsın.

I'm getting used to eating alone. - Yalnız yemek yemeye alışıyorum.

Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again. - Parmaklarınızla yemek yemek sadece yüzyıllar boyu devam etmekle kalmadı, aynı zamanda bazı alimler onun tekrar popüler olabileceğine inanıyorlar.

Antipasti are appetizers served before the first course. - Soğuk mezeler ilk yemekten önce verilen mezelerdir.

Are these dishes gluten free? Yes, of course, all of our dishes are gluten free. - Bu yemekler glutensiz mi? Evet, elbette, yemeklerimizin hepsi glutensizdir.

yemek