to claim

İngilizce - Türkçe

to claim teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

(Hukuk) talep etmek

hak talep etmek

hak iddia etmek

(Hukuk) iddia

Bir şüphelinin suçlu olduğunu ispatlamak için mahkemedeki savcılar iddialarını kanıtlamak zorundadır. - Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.

John tablo üzerinde hak iddia etti. - John laid claim to the painting.

Bazıları tam vücut tarayıcılarının dördüncü yasa değişikliğini ihlal ettiğini iddia etmektedir. - Some claim that full-body scanners violate the Fourth Amendment.

{f} talep et

Bagajımı talep ettim. - I claimed my baggage.

Kar payını talep etti. - He claimed his share of the profits.

{f} 1. bağırarak/alkışlayarak/tezahüratla (birini) (bir şey) ilan etmek: They acclaimed him emperor. Büyük bir tezahüratla onu imparator ilan

{f} övmek

{f} sahip çıkmak

{i} talep

Bagajımı talep ettim. - I claimed my baggage.

Bagajımı nereden talep edeceğim? - Where do I claim my baggage?

hak iddia etmek

{f} iddia et

Tom deniz evinin yasa dışı eylemler için kullanıldığını bilmediğini iddia etti. - Tom claimed that he didn't know his beach house was being used for illegal activities.

John tablo üzerinde hak iddia etti. - John laid claim to the painting.

{i} alacak

{i} ısrar

(Ticaret) ileri sürmek

(Askeri) hak talebi

talebinde bulunmak

(Kanun) mutalebe hakkı

talepte bulunmak

(İnşaat) ek istekler

(Ticaret) hak iddiasında bulunma

(Kanun) dermeyan etmek

(Kanun) şikayet

Ürünlerimizin iddia ettiğimiz kadar uzun ömürlü olmadığına dair tüketicilerden çok sayıda şikâyetler gelmektedir. - There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.

hak ve alacaklar

(Ticaret) sigorta talebi

hak talebinde bulunmak

(Askeri) tazminat talep etmek

(Ticaret) hasar talebi

Ben bu iddiayı reddetmek istemiyorum. - I do not want to reject this claim.

(Kanun) karar

(Ticaret) dava etme

(Ticaret) tazminat talebetme

bağırarak ilan etmek

yürekten onaylama

O, onun hakkında bir şey bilmediğini iddia ediyor. - She claims that she knows nothing about him.

John tablo üzerinde hak iddia etti. - John laid claim to the painting.

{f} alkışlamak

{i} alkış

Seyirci, performansları için oyuncuları alkışladı. - The audience acclaimed the actors for their performance.

Onu alkışlarla imparator ilan ettiler - They acclaimed him emperor.

{i} beğeni

Belediye başkanının konuşması çok beğeni ile karşılandı. - The mayor's speech was received with much acclaim.

anla,v.alkışla: n.alkış

{i} tezahürat

(Biyoloji) anla

bağırarak ilân etmek

{f} alkışlarla karşılamak

bağırarak/alkışlayarak/tezahüratla (birini) (bir şey) ilan etmek: They acclaimed him emperor. Büyük bir tezahüratla onu imparator ilan

{f} ilan etmek (alkışlarla)

{i} maden arazisi

hak talep etmek

(Mukavele) talep, iddia, hak; hak talep etme; tazminat talebi

{i} sigorta poliçesi üstünden ödenecek para

claimant hak talep eden kimse

claimable hak talep edilebilir

{i} dava açma

{i} alacak hakkı

(Askeri) HAK İDDİA ETMEK, TAZMİNAT TALEP ETMEK

{f} dava açmak

İngilizce - İngilizce

to claim teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: acclaim; To demand compensation or damages through the courts; A new statement of truth made about something, usually when the statement has yet to be verified; If you say that someone claims that something is true, you mean they say that it is true but you are not sure whether or not they are telling the truth. He claimed that it was all a conspiracy against him A man claiming to be a journalist threatened to reveal details about her private life `I had never received one single complaint against me,' claimed the humiliated doctor He claims a 70 to 80 per cent success rate. = maintain; {i} lawsuit; plea; A claim is something which someone says which they cannot prove and which may be false. He repeated his claim that the people of Trinidad and Tobago backed his action He rejected claims that he had affairs with six women; {n} a demand, a title; {v} to demand of right; (1) A formal request for payment of a loss under an insurance contract or bond (2) The actual amount of the final settlement; Any request for payment of benefits under a plan; notification to an insurance company that payment of an amount is due under the terms of a policy; If you say that a war, disease, or accident claims someone's life, you mean that they are killed in it or by it. Heart disease is the biggest killer, claiming 180,000 lives a year. see also no claims; A claim is a demand for something that you think you have a right to. Rival claims to Macedonian territory caused conflict in the Balkans; A demand to the insurer or Benefit Fund by the insured person or beneficiary for the payment of benefits under a plan or policy; A request for payment under the terms of an insurance policy; demand as being one's due or property; assert one's right or title to; "He claimed his suitcases at the airline counter"; "Mr Smith claims special tax exemptions because he is a foreign resident"; a demand especially in the phrase "the call of duty"; To be entitled to anything; to deduce a right or title; to have a claim; If something or someone claims your attention, they need you to spend your time and effort on them. There is already a long list of people claiming her attention; Notice to an insurer that under the terms of a policy, a loss may be covered; A demand of ownership for previously unowned land (eg. in the gold rush, oil rush); Smith claims special tax exemptions because he is a foreign resident; demand for something as rightful or due; "they struck in support of their claim for a shorter work day"; A notice to the insurance company that a person received care covered by the plan A claim is also a request for payment; A loud call; A right to claim or demand something; a title to any debt, privilege, or other thing in possession of another; also, a title to anything which another should give or concede to, or confer on, the claimant; A request for payment of a loss, which may come under the terms of an insurance contract; A new statement of truth made about something; To demand ownership of; A request for payment of benefits for health care services provided to a member; To assert; to maintain; To demand ownership or right to use for land; The thing claimed or demanded; that (as land) to which any one intends to establish a right; as a settler's claim; a miner's claim; An itemized statement of health care services and their costs provided by a hospital, physician's office or other provider facility Claims are submitted to the insurer or managed care plan by either the plan member or the provider for payment of the costs incurred; an assertion that something is true or factual; "his claim that he was innocent"; "evidence contradicted the government's claims"; A request by an individual (or his or her provider) to an individual's insurance company for the insurance company to pay for services obtained from a health care professional; [General] a demand for payment under the terms of a plan or insurance contract; distinguished from CLAlM AMOUNT; Your request for the insurance company to pay you an amount under the terms of your policy; a request for payment of a loss which may be covered under the terms of an insurance contract; If you claim money or other benefits from your employers, you demand them because you think you deserve or need them. The union claimed a pay rise worth four times the rate of inflation. Claim is also a noun. They are making substantial claims for improved working conditions Electricity workers have voted for industrial action in pursuit of a pay claim; To ask for, or seek to obtain, by virtue of authority, right, or supposed right; to challenge as a right; to demand as due; A formal request for payment of a loss under an insurance contract; A submitted request to the insurance company by the claimant to receive payment and/or reimbursement for expenses incurred due to disability, illness, etc which are covered under said policy; Notification to an insurance company that payment of an amount is due under the terms of the policy; To state a new fact; A claim is a policyholder's request for reimbursement of a loss that is covered by the their insurance Back to Top; demand as being one's due or property; assert one's right or title to; "He claimed his suitcases at the airline counter"; "Mr; The definition of the monopoly rights that the applicant is trying to obtain for the invention The Claims are the effective part of a patent They are numbered paragraphs that give a precise description of the invention and list all essential features; ask for legally or make a legal claim to, as of debts, for example; "They claimed on the maximum allowable amount"; If you say that someone claims responsibility or credit for something, you mean they say that they are responsible for it, but you are not sure whether or not they are telling the truth. An underground organisation has claimed responsibility for the bomb explosion; {f} demand; sue; plea; assert; lay claim to; as of an idea; "She took credit for the whole idea"; A demand of a right or supposed right; a calling on another for something due or supposed to be due; an assertion of a right or fact; A legal demand for compensation or damages; demand for something as rightful or due; "they struck in support of their claim for a shorter work day" an informal right to something; "his claim on her attentions"; "his title to fame" an assertion of a right (as to money or property); "his claim asked for damages" an assertion that something is true or factual; "his claim that he was innocent"; "evidence contradicted the government's claims" take as an undesirable consequence of some event or state of affairs; "the accident claimed three lives"; "The hard work took its toll on her" assert or affirm strongly; state to be true or existing; "He claimed that he killed the burglar" lay claim to; as of an idea; "She took credit for the whole idea" ask for legally or make a legal claim to, as of debts, for example; "They claimed on the maximum allowable amount" demand as being one's due or property; assert one's right or title to; "He claimed his suitcases at the airline counter"; "Mr; A demand of ownership made for something (eg. claim ownership, claim victory); A formal demand for reimbursement of expenses covered by an insurance policy Insured individuals may submit claims to health plans for reimbursement; take as an undesirable consequence of some event or state of affairs; "the accident claimed three lives"; "The hard work took its toll on her"; To call or name; If you claim money from the government, an insurance company, or another organization, you officially apply to them for it, because you think you are entitled to it according to their rules. Some 25 per cent of the people who are entitled to claim State benefits do not do so John had taken out redundancy insurance but when he tried to claim, he was refused payment They intend to claim for damages against the three doctors. Claim is also a noun. the office which has been dealing with their claim for benefit Last time we made a claim on our insurance they paid up really quickly; Someone's claim to fame is something quite important or interesting that they have done or that is connected with them. Barbara Follett's greatest claim to fame is that she taught Labour MPs how to look good on television; If you have a claim on someone or their attention, you have the right to demand things from them or to demand their attention. She'd no claims on him now He was surrounded by people, all with claims on his attention; A request for payment of a loss which may come under the terms of an insurance contract; Information a medical provider or insured submits to an insurance company to request payment for medical services provided to the insured; If you lay claim to something you do not have, you say that it belongs to you. Five Asian countries lay claim to the islands; to stake a claim: see stake; assert or affirm strongly; state to be true or existing; "He claimed that he killed the burglar"; An itemized statement of healthcare services and their costs provided by a hospital, physician's office, or other provider facility Claims are submitted to the insurer or managed care plan by either the plan member or the provider for payment of the costs incurred; If you claim something, you try to get it because you think you have a right to it. Now they are returning to claim what was theirs; To proclaim; Notice to an insurance company that a loss has occurred which may be covered under the terms and conditions of the policy

to claim

Türkçe nasıl söylenir

tı kleym

Telaffuz

/tə ˈklām/ /tə ˈkleɪm/

Resimler

Google Resimler

Videolar

... could claim to be an underdog. ...

... Apparently in 2010, one could claim [INAUDIBLE] ...

Geçmiş

to claim

Favoriler

iOS

Android

Windows

Blog

© 1999-2024 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.