Oraya nasıl gideceğimi söyleyebilir misin?
- Could you tell me how to get there?
Oraya gitmeye çok hevesli.
- He is very eager to go there.
Onlar orada garip bir hayvan gördü.
- They saw a strange animal there.
O, kahvaltısını sık sık orada yer.
- He often eats breakfast there.
Şurada kitap okuyan adam benim babam.
- The man reading a book over there is my father.
Şurada gazete okuyan adam benim dayım.
- The man reading a paper over there is my uncle.
O yerde birçok insan kalıntısı vardı.
- There were a lot of human remains in that place.
Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte, var.
- In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
İnternette Tatar dilinde çok az site vardır.
- There are few sites in the Tatar language on the Internet.
Şuradaki çocuklardan birisi Tom'dur.
- One of the children over there is Tom.
Şuradaki adam Tom'dur.
- The man over there is Tom.
Üzgünüm ama o konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
- I'm sorry, but there's nothing I can do about it.
O konuda hiç şüphe yok.
- There's no mistaking about that.
Her işte bir ölçüde stres vardır.
- There's a degree of stress in every job.
İşten sonra bir parti var.
- There's a party after work.
Davranışını haklı çıkar, haydi, bunların hepsi olduğunda orada olmanı haklı çıkar.
- Justify your attitude, come on, justify being there when it all happened.
Haydi, Tom, oradan çıkmalısın.
- Come on, Tom, you've got to get out of there.
O, oradaki erkek çocuktan daha yaşlıdır.
- He is older than the boy who is over there.
Oradaki erkek çocuk Tom'un erkek kardeşi olmalı.
- That boy over there will be Tom's brother.
İnternette Tatar dilinde çok az site vardır.
- There are few sites in the Tatar language on the Internet.
Bu bölgede çok az kitapçı var.
- There are few bookstores in this area.
Evimin arkasında bir kilise var.
- There is a church at the back of my house.
Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte, var.
- In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Oralarda bir yerde bir zımba göremiyor musun?
- Can't you see a stapler somewhere around there?
Yarın Kaşgar'a ya da oralarda bir yere varabilirim.
- I might arrive in Kashgar or somewhere thereabouts tomorrow.
Hemen karar vermek zorundaydım.
- I had to decide right then and there.
Onun tekrar olmamasına asla izin vermemeye hemen karar verdim.
- I decided then and there to never let that happen again.
Orada birini gördün mü?
- Did you see anybody there?
Oh, buyur bakalım. Gördün mü? Tam olacağını söylediğim gibi oldu. Şimdi git ambulans çağır.
- Oh, there you go. See? It happened exactly like I said it would. Now go call the ambulance.
Orayı seveceğini düşünüyorum.
- I think you'd like it there.
En az elli bin kişi orayı ziyaret etti.
- No fewer than fifty thousand people visited there.
Sorun onun için oraya kimin gideceğidir.
- The question is who will go there for him.
Onun için orada olman gerekiyor.
- You need to be there for him.
Bekleme salonunda beş hasta vardı.
- There were five patients in the waiting room.
Gökyüzünde görülen çok sayıda yıldızlar vardı.
- There were several stars to be seen in the sky.
I say there’re no depressed words just depressed minds.”.
Note: There is much used in composition, and often has the sense of a pronoun. See thereabout, thereafter, therefrom, etc.
No, there isn't.
These firms do not want the truth to get out and are financing these flights in the hope of dazzling the public. Yet the record of the gas engine is there for all to see.
There are beginning to be complications.
You get it ready; I'll take it from there.
There arose a great wind out of the east.
The law that threaten’d death becomes thy friend / And turns it to exile; there art thou happy.
Spend their good there it is reasonable.
There! That knot should hold.
There, there! Everything is going to turn out all right.
Darkness there might well seem twilight here.
You don't need to tell me about depression. I've been there and back.
There are three zeros in a “1000”.
There is a flaw in your argument.
On the lee-beam, about two miles off! a school of them!.
This key doesn't seem to fit the lock... ah, there we go; it's starting to turn now.
There ya go, yelling again. Will you shut up?.
Right, the committee has considered your request and denied it, so there you are.
There you go, yelling again. Will you shut up?.
There'll be hell to pay if you don't.
There’s been an accident!.
Thank you for donating all of these blankets to the orphanage. ― There's more where that came from!.
There, there. Even though you broke up with her, you'll be fine.
... him by pure thought. Materialize objects just by thinking. And there're perks to ...