Sanırım onlar ithalatlara ağır bir vergi koymalılar.
- I think they should put a heavy tax on imports.
Nereden iyi bir vergi avukatı bulabilirim?
- Where can I get hold of a good tax lawyer?
Bira malt içeriğine göre vergilendirilir, bu yüzden düşük maltlı bira daha ucuzdur.
- Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
Vergilendirme ciddi bir konudur.
- Taxation is a serious issue.
Vergi ödemek her işçinin yükümlülüğüdür.
- It is the obligation of every worker to pay taxes.
Ağır vergi yükü altındaydılar.
- They were burdened with heavy taxes.
Vergilendirme gelire bağlıdır.
- Taxation is based on income.
Köylüler aşırı vergilendirmeden şikayet ettiler.
- The peasants complained of excessive taxation.
Al Capone sonunda vergi kaçırmaktan hapse atıldı.
- Al Capone was finally sent away for tax evasion.
Siz bir vergi kaçakçısı mısınız?
- Are you a tax evader?
Bu vergisiz bir satış mağazası mı?
- Is this a tax-free shop?
this company is not tax resident in Turkey.
Vergiden muaf eşyaların var mı?
- Do you have any tax-free articles?
Bu kaynaktan elde edilen gelir, vergiden muaftır.
- The income from this source is tax-free.
Tom vergilerini dosyalamayı unuttu.
- Tom forgot to file his taxes.
İhracaat vergilerini düşürme müzakerelerimiz büyük bir başarısızlıkla sonuçlandı..
- Our negotiations to lower export taxes suffered a big setback.
Some think to tax the wealthy is the fairest.
Some think to tax wealth is destructive of a private sector.
After the assessment has been made the file passes to the tax collector.
Some people believe with great fervor preposterous things that just happen to coincide with their self-interest. Tax protesters have convinced themselves that wages are not income, that only gold is money, that the Sixteenth Amendment is unconstitutional, and so on. These beliefs all lead--so tax protesters think--to the elimination of their obligation to pay taxes.''.
As a religious charity it is tax-exempt, so all money collected goes to its good works.
In many cases aggressive tax planning is self-defeating.
... He said he and his son calculated how much they pay in taxes. Federal income tax, federal ...
... our tax code to make sure that we're helping small businesses and companies that are investing ...