Onu şaşırtmak istedim.
- I wanted to surprise him.
Onları şaşırtmak istedim.
- I wanted to surprise them.
Ne güzel bir sürpriz!
- What a lovely surprise!
Seni burada görmek ne hoş sürpriz!
- What a pleasant surprise to see you here!
Sana hayret ediyorum.
- I'm surprised at you.
Tom tamamen hayret etmiş değildi.
- Tom wasn't totally surprised.
Ordumuz kırallığa baskın yaptı.
- Our army took the kingdom by surprise.
Onun sözleri beni şaşırttı.
- His words surprised me.
Haber onu, beni şaşırttığı kadar, çok şaşırttı.
- The news surprised him as much as it did me.
Tom Mary'ye sürpriz yapmak istedi.
- Tom wanted to surprise Mary.
Ona doğum gününde bir sürpriz yapmak için, ben harika bir pasta hazırladım.
- In order to give him a surprise on his birthday, I prepared a fantastic cake.
Ne beklenmedik bir sürpriz!
- What an unexpected surprise!
Sizden bir hediye almak beklenmedik bir sürprizdi.
- Receiving a gift from you was an unexpected surprise.
O, mektubumu aldığında şaşırmış olabilir.
- She may have been surprised when she received my letter.
Mary'nin kasabayı terk ettiğini ona söylediğimde, Tom gerçekten şaşırmış görünüyordu.
- Tom seemed genuinely surprised when I told him that Mary had left town.
Trafik kazalarında ölen insan sayısı şaşırtıcıdır.
- The number of people who die in traffic accidents is surprising.
Onun istifa etmesi şaşırtıcı değildir.
- It is not surprising that he resigned.
Onun alışılmışın dışında mücadele tarzı şaşırtıcı şekilde etkiliydi.
- His unorthodox fighting style was surprisingly effective.
Hanako'nun şaşırtıcı şekilde hoş bir insan olduğu ortaya çıktı.
- Hanako turned out to be a surprisingly nice person.
Tom sürpriz bir karar aldı.
- Tom made a surprising decision.
Şimdi bu sürpriz değil.
- That's not surprising nowadays.
Maria ödevini şaşırtıcı bir şekilde çabucak tamamladı.
- Maria completed her homework surprisingly quickly.
Şaşırtıcı bir şekilde kendimi çok güvende hissettim.
- Surprisingly, I felt very safe.
Haber onu, beni şaşırttığı kadar, çok şaşırttı.
- The news surprised him as much as it did me.
Yurtdışında okuma kararım ebeveynlerimi şaşırttı.
- My decision to study abroad surprised my parents.
Şaşırmaktan hoşlanmam.
- I don't like being surprised.
Habere şaşırmaktan kendilerini alamadılar.
- They couldn't help being surprised at the news.
Karının itiraz etmesi şaşırtıcı.
- It is surprising that your wife should object.
Onun istifa etmesi şaşırtıcı değildir.
- It is not surprising that he resigned.
Tom herkesten daha şaşkındı.
- Tom was more surprised than anybody.
Neden bu kadar şaşkınsın?
- Why are you so surprised?
Tom'un Fransızcası şaşırtıcı biçimde iyi.
- Tom's French is surprisingly good.
Onlar şaşırtıcı biçimde iyiydi.
- They're surprisingly good.
It was a surprise to find out I owed twice as much as I thought I did.
He doesn't know that I'm in the country - I thought I'd turn up at his house and surprise him.
He doesn't surprise easily.
The surprise attack was devastating.
Imagine my surprise on learning I owed twice as much as I thought I did.
It surprises me that I owe twice as much as I thought I did.
A surprising number of people attended the rally.
Their prices are surprisingly cheaper than their rivals.
... certainly never ceases to surprise the travel and beyond ...
... And, for example, well, first result, surprise, surprise. ...