Bazen bir kız mıyım diye merak ediyorum.
- I sometimes wonder if I am a girl.
Bazen büyükanneler, KGB'den daha tehlikelidir.
- Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB.
Bunu birgün yapacağım.
- I'm going to do that sometime.
Tom bunu birgün yapmalı.
- Tom should do that sometime.
Bir ara bizi görmeye gel.
- Come and see us sometime.
Bir ara bana yaz tamam mı?
- Write me sometime, OK?
Bazen Tom eski dostlarıyla görüşmeye geliyordu.
- Sometimes Tom came to meet his old friends.
Japonya'da hala bazen birinin abaküs kullandığını görüyoruz, ancak eskisi kadar sık değil.
- In Japan, we still sometimes see someone use an abacus, but not as often as we used to.
Bir gün Fransa'ya gitmek istiyorum.
- I'd like to go to France sometime.
Annesi ve kız kardeşi genç işçiyi ziyaret etmek için geldi, ve bazen onunla birlikte bir gün geçirdiler.
- Her mother and her sister came to visit the young worker, and sometimes they spent a day with her.
Günün birinde buluşmalıyız.
- We should get together sometime.
Günün birinde seni tekrar görmek isterim.
- I would like to see you again sometime.
Yakın bir zamanda Paris'te bizi ziyaret etmeye gel.
- Come and visit us in Paris sometime soon.
Gelecek hafta erken bir zamanda bir toplantı planlayalım.
- Let's schedule a meeting sometime early next week.
Ara sıra hâlâ benim için ağladığını biliyorum.
- I know that you still cry for me sometimes.
Lucy ara sıra May'i ziyaret eder.
- Lucy sometimes visits May.
Bazen onlarla buluşuyoruz.
- We sometimes meet them.
O bazen işe arabayla gider.
- Sometimes she drives to work.
Arasıra bana yaz ve nasıl olduğundan beni haberdar et.
- Write to me sometimes and let me know how you are doing.
I'll see you at the pub sometime this evening.
If you want something to be done right, sometimes you've just got to do it yourself.
- If you want something done right, sometimes you've just gotta do it yourself.
Don't forget to remind him about the schedules because he is sometimes forgetful.
- He is forgetful sometimes so never forget to remind him about the schedules.
my sometime friend and mentor.
... we have to talk sometime. ...