work

Английский Язык - Турецкий язык

Определение work в Английский Язык Турецкий язык словарь

{f} iş yapmak

Hiç çocuğum olmadığından, gönüllü iş yapmak için ebeveynlerin harcadığından daha çok harcayacak zamanım var. - Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.

Ne tür bir iş yapmak istediğinizi düşünmelisiniz. - You must consider what kind of work you want to do.

çalışmak

Bugün çalışmak zorunda değilsin. - You don't have to work today.

Saatlerce çalışmaktan yoruldum. - I felt tired from having worked for hours.

{f} işe yaramak

çalışma

Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemek zorundayım. - Before going to work in Paris I have to freshen up on my French.

Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemeliyim. - Before going to work in Paris, I must brush up on my French.

{i} yapıt

Darwin'in yapıtı her şeyi değiştirir. - Darwin's work changes everything.

Şimdiye kadar Shakespeare'in üç tane yapıtını okudum. - I have read three of Shakspeare's works so far.

eser

Bilgisayarlar gerçekten edebi eserleri çevirebilir mi? - Can computers actually translate literary works?

Tom'un eserlerde çok sayıda projesi var. - Tom has a lot of projects in the works.

iş

O benim iş arkadaşımdır. - He is my working mate.

Sanırım yakında tüm işleri bitirmiş olacaksınız. - I think you will have done all the work soon.

{i} görev

Tom bir benzin istasyonu görevlisi olarak çalıştı. - Tom worked as a gas station attendant.

Sosyal görevliden Stevenson ailesi hakkındaki bilgiyi takip etmesi istedi. - The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.

{i} emek

Tom iş yerindeki herkese emekli olacağını söyledi. - Tom told everybody at work that he was going to retire.

Burada çalışan bayan, emekli olmak zorunda kaldı. - The lady that used to work here had to retire.

O, işten önce kahve içer. - He drinks coffee before work.

Genellikle işten ne zaman ayrılırsın? - When do you usually get off work?

mutat

yaramak

yararı olmak

(Ticaret) atölye

Atölyesinde bir tablo yapıyor. - He's making a table in his workshop.

Dan treni bir bakım atölyesine sürdü. - Dan drove the train to a maintenance workshop.

heyecanlandırmak

düzenlemek

Komite herkesi memnun edecek önlemleri düzenlemek için dün gece geç saatlere kadar yatmadı. - The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.

yürümek

imal etmek

{f} çalış

O çalışırken bir kaza yaptı. - He had an accident while working.

O çalışırken bir kaza yaptı. - While working, he had an accident.

çalıştırmak

Seni daha çok çalıştırmak istiyorum. - I want to make you work harder.

Eski bilgisayar korsanlarını güvenlik uzmanı olarak çalıştırmak için kiralamak iyi bir fikir mi? - Is it a good idea to hire former hackers to work as security professionals?

{f} mayalanmak

{f} koparmak (para)

{f} sızdırmak (para)

{f} meşgul olmak

{i} işyeri

Tom işyerinde bir kazada yaralandı. - Tom got hurt in an accident at work.

Tom işini seven mutlu bir adam ve işyeri hakkında iyi hissediyor. - Tom is a happy guy who likes his job and feels good about his workplace.

{f} çabalamak

{f} çalışmak; (birini) çalıştırmak: He works hard. Çok çalışıyor. Don't work them too hard. Onları çok fazla çalıştırma

{i} işleme

Hah, senin 'yasak büyüler'in bana karşı işlemeyecek! - Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!

Hiçbir şey çok uzun süre işlemedi. - Nothing worked for very long.

work işle/çalıştır/çalış

{f} etkili olmak

{f} oynamak

yapılmış

İşimizin yapılmış olmadığını biliyoruz. - We know our work isn't done.

{f} seğirmek

(Tekstil) 1. iş 2. eser

{f} oynatmak

koparmak sızdırmak çalı

işi

Çeneni kapa ve işine devam et. - Just shut up and get on with your work!

Bazı ülkelerde, birinin kendi işini bile kamuya bırakamaması oldukça saçmadır. - It is rather ridiculous that, in some countries, a person cannot even release their own work into the public domain.

{f} başarılı olmak

Hayatta başarılı olmak istiyorsan, çok çalış. - If you want to succeed in life, work hard.

Başarılı olmak için çok çalışmalısın. - If you are to succeed, you must work hard.

{i} meşguliyet

{f} işletmek

{i} iş; emek: He's gone to work. İşe gitti. Do you like your work? İşini seviyor musun? They're at work now. Onlar şimdi işte. That's going to

{f} işlemek

kitap

Bu kitap şairin en iyi eserlerinden biridir. - This book is one of the poet's best works.

İşim olmasa, bu kitapları okuyabilirim. - Were I free from work, I could read these books.

tutmak

Kansas'ı huzurlu tutmak için çok çalıştı. - He had worked hard to keep Kansas peaceful.

Sıcak bir yaz gününde, klima bizi serin tutmak için bütün gün çalışır. - On a hot summer day, the air conditioner works all day to keep us cool.

emek sarfetmek

çözmek

Ofis çalışanları problemi çözmek için hızlı ve etkili çalıştılar. - The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.

Tom ve Mary sorunu çözmek için birlikte çalıştılar. - Tom and Mary worked together to solve the problem.

görev yapmak

tesis

mesai

John fazla mesaiden dolayı yorgundu. - John was tired from working overtime.

Bugün fazla mesai yapmayacağım. - I won't work overtime today.

(Ticaret) fabrika

Kaza meydana geldiğinde, o üç yıldır fabrikada çalışıyordu. - He had been working in the factory for three years when the accident occurred.

Ağabeyim, bir ilaç fabrikasında çalışmayı planlıyor. - My older brother is planning to work at a drug factory.

sokmak

yapmak

Biz işi bir gün içinde yapmak zorundayız. - We have to do the work in a day.

Tom mühendislik dalında mastır yapmak için çalışıyor. - Tom is working toward a master's degree in engineering.

ürün

Bu eserde görünen tüm karakterler tamamen hayal ürünüdürler. Yaşayan ya da ölü gerçek kişilere olan herhangi bir benzerlik sadece rastlantıdır. - All characters appearing in this work are fictitious. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.

(Tıp) ergo

(Hukuk) iş / çalışma

work up