on behalf of teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- in adına
- -in namına
- -in yararına
- tarafından
Bay Simon tarafından arıyorum sizi.
-I'm calling you on behalf of Mr. Simon.
- yerine tarafından
- onun adına
- yerine
- temsilen
- lehine
- birinden yana
- yararına
- -in adına
- adına
İş arkadaşlarım adına teşekkürlerimi ifade etmek istiyorum.
-I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
Avukat müvekkili adına ikna edici bir şekilde konuştu.
-The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
- namına
- for
- süresince
İki saat süresince karın içinde otobüsü bekledim.
-I waited for the bus in the snow as long as two hours.
- for
- elverişli
Bu yer yüzmek için elverişli.
-The place is convenient for swimming.
- for
- (Bilgisayar) bu öğe için
- for
- yoluna
Senin için onun yoluna gireceğini umuyorum, Tom.
-I hope it works out for you, Tom.
- for
- (bağlaç) dolayı, nedeniyle, çünkü, zira
- for
- karşılığında
Çalışmalarınızda size yardım karşılığında, ben sizden küçük bir iyilik rica ediyorum.
-In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
Tom yaptığı bütün iş karşılığında ne alıyor?
-What does Tom get in return for all the work he's done?
- for
- yüzünden
O, cinayet yüzünden hapse atılmıştır.
-He was framed for murder.
O, iki yanlış başlama yüzünden yarıştan diskalifiye edildi.
-She was disqualified from the race for two false starts.
- for
- şerefine
- for
- zarfında
- for
- -den dolayı
- for
- nedeniyle
Bizim tren deprem nedeniyle beş saat süreyle durdu.
-Our train stopped for five hours owing to the earthquake.
Aramızda kalsın, o rüşvet nedeniyle görevden alındı .
-Between ourselves, he was dismissed for bribery.
- on behalf
- adına, birinin namına
şirket sözleşmelerinde ve bazı resmi işlemlerde sıkça rastanan bir terim. temsil durumunda, o kişi adına haraket ediliyor.
- on of
- Üzerine
- for
- {e} karşı
Mağdur kimselerin yiyecek ve giyecek ihtiyaçlarını karşılamalıyız.
-We must provide food and clothes for the victims.
Bereket versin ki, yolda fırtınayla karşılaşmadılar.
-Fortunately they had no storms on the way.
- for
- {e} uygun
Bu oda uyumak için uygun değil.
-This room is not suitable for sleeping.
Onun görev için uygunluğundan hiç kimsenin kuşkusu yok.
-No one doubts her fitness for the post.
- for
- {e} doğru
Biz, onun bu iş için doğru adam olduğunu keşfettik.
-We've found him to be the right man for the job.
O, iş için doğru kişidir.
-He is the proper person for the job.
- for
- {e} yönünde
- for
- adına
O evsizler adına konuştu.
-She spoke for the homeless.
O, onun adına konuştu.
-She spoke up for him.
- for
- namına
- for
- {e} için, -e
İlgili Terimler
on behalf of teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı
- Speaking or acting for
On behalf of all those present, may I thank you for a well executed presentation.
- under the auspices of, in the name of, with the knowledge of
- in the name of
- o/b/o
- for
I will stand in for him.
Heceleme
on be·half ofTürkçe nasıl söylenir
ôn bîhäf ıvTelaffuz
Etimoloji
[ 'on, 'än ] (preposition.) before 12th century. Middle English an, on, preposition and adverb, from Old English; akin to Old High German ana on, Greek ana up, on.Resimler
Videolar
... And on behalf of Google, let me extend our warmest welcome ...
... I need everybody here to be speaking out on behalf of the ...