Kölelik Texas Cumhuriyeti'nde yasaldı.
- Slavery was legal in the new Republic of Texas.
Yasal bir öpücük çalıntı olanla asla eş değerde değildir.
- A legal kiss will never equal a stolen one.
ABD'deki hukuk sistemi dünyanın en iyisidir.
- The legal system in the United States is the world's finest.
Hukuk terminolojisi uzman olmayanlar için genellikle anlaşılmazdır.
- Legal terminology is usually incomprehensible to non-specialists.
Sanık hukuki bir terimdir.
- The accused is a legal term.
Bu soruları cevaplamayı reddetmeniz hakkındaki hukuki dayanak nedir?
- What's the legal basis of your refusal to answer these questions?
Tom hâlâ hukuken evli.
- Tom is still legally married.
Türkiye Cumhurbaşkanı, paradoksal bir biçimde hukuken devletin başı olmasına rağmen hükümet içinde yasal bir konumu yoktur.
- Paradoxically, the President of Turkey is the de jure head of state but has no legal role in government.
Yasal belgelerde, zor kelime ve ifadeler sık sık kullanılır.
- In legal documents, difficult words and phrases are often used.
Bu yasal belgeleri anlamıyorum.
- I don't understand these legal documents.
Kanunen mümkün olduğunca hızlı sürdüm.
- I drove as fast as I legally could.
Bir kira sözleşmesi, ev sahibi ve kiracıları arasında yasal olarak bağlayıcı bir belgedir.
- A tenancy agreement is a legally binding document between a landlord and their tenant.
Tom yasal olarak kör.
- Tom is legally blind.
Tom hâlâ hukuken evli.
- Tom is still legally married.
He made his reputation as a legal beagle as a prosecutor before entering private practice.
He made his reputation as a legal eagle as a prosecutor before entering private practice.
Jack's Mattresses' legal name is JM Enterprises {2006} (Illinois) Inc..
He signs his name Johnny Reb Smith, but his legal name is Jean-Marie Smith.
legal-beagle questioning.
legal-eagle questioning.
Legally, I think you are covered, but there are angry guys with baseball bats outside.
... a bill in his first year that would reform our ' our immigration system, protect legal ...
... legal immigration system, to reduce the backlog, make it easier, simpler and cheaper for people ...