Tom'un bunu yapamaması bir ayıp.
- It's a shame Tom couldn't make it.
Bilmiyorum demek ayıp değildir.
- There is no shame in saying 'I don't know'.
Tom'un utanma duygusu yok.
- Tom has no sense of shame.
Utanmaz bir yalancı gülümseyerek konuşur.
- A shameless liar speaks smilingly.
Tom utançla başını eğdi.
- Tom bowed his head in shame.
Alice utanç içinde başını eğdi.
- Alice hung her head in shame.
Utanmadan onu ağızdan öptü.
- She kissed him without shame, on the mouth.
Yazık, çünkü gerçekten oynamak istedim.
- It's a shame, because I really wanted to play.
Yalan söylediğin için yazıklar olsun.
- Shame on you for lying.
Benim aptallığım sadece pişman olmama neden olmuyor fakat aynı zamanda beni utandırıyor.
- My foolishness not only causes me regret but also shames me.
Davranışıyla bütün ailesini utandırdı.
- He shamed his whole family by his conduct.
Beni rezil etmek için çok çabaladın, değil mi?
- You've tried so hard to put me to shame, haven't you?
Yalan söylediğin için yazıklar olsun.
- Shame on you for lying.
Beni bir kez kandırırsan, sana yazıklar olsun. Beni iki kez kandırırsan, bana yazıklar olsun.
- Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.
Andrea'nın bunu erken bırakması ne ayıp.
- What a shame that Andrea left this early.
Andrea'nın bunu erken bırakması ne ayıp.
- What a shame that Andrea left this early.
It's a crying shame that so much money has been wasted on this pointless political campaign.
Using that kind of language in mixed company, Mike? For shame!.
book of shame.
And what you do to me is a shame. - Evelyn Champagne King, in the song Shame.
Cover your shame!.
The teenager couldn’t bear the shame of introducing his parents.
I was shamed by the teacher's public disapproval.
Therefore, brothir, I woll that ye wete I shame nat to be with hym nor to do hym all the plesure that I can.