Definition of все in Russian English dictionary
- kept
Their dog was so fierce that he kept everyone away.
- Их собака была такая злая, что всех отпугивала.
The seventy-year-old man kept his twenty-year-old wife at home all the time; he had a dog-in-the-manger attitude.
- Семидесятилетний мужчина держал свою двадцатилетнюю жену всё время дома — он вёл себя как собака на сене.
- every
Everybody in the village knew him.
- Его знали все в деревне.
One can't expect everything from schools.
- Нельзя ожидать всего от школы.
- all the
- all over
He has red spots all over his body.
- У него красные пятна по всему телу.
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
- Новые офисные здания, похоже, появляются по всему городу.
- all of
I could reply to all of them.
- Я мог ответить всем им.
All of you did good work.
- Вы все сделали хорошую работу.
- all of the
- all
All that which is invented, is true.
- Всё то, что было изобретено, правильно.
Not all red apples taste the same.
- Не все красные яблоки на вкус одинаковые.
- everything
Before, when we still had guilders, everything was much cheaper than now with the euro.
- Раньше, когда у нас ещё были гульдены, всё было дешевле, чем сейчас с евро.
One can't expect everything from schools.
- Нельзя ожидать всего от школы.
- all in
Remember that we're all in the same boat.
- Помни, что все мы в одной лодке.
They were all in convulsions of laughter.
- Они все покатывались со смеху.
- everybody
He came after everybody had come.
- Он пришел после того, как пришли все остальные.
His stupid answer surprised everybody.
- Его глупый ответ удивил всех.
