donmak

Türkçe - İngilizce

donmak teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı

to freeze, remain motionless. donup kalmak to be petrified with astonishment or fear

to set, harden, solidify

to feel very cold, freeze

to freeze; (çimento) to set, to bind; to curdle

{s} freezing

The temperature is just above freezing. - Sıcaklık sadece donma noktasının üzerinde.

An example of genetic modification is the injection of fish genes into strawberries and tomatoes, a process which prevents these fruits from freezing. - Genetik modifikasyonun bir örneği balık genlerinin çilek ve domatese enjeksiyonudur, bu meyvelerin donmasını engelleyen bir süreç.

We had a heavy frost this morning. - Bu sabah ağır bir don vardı.

The frost did a lot of damage to the crops. - Don ürünlere çok zarar verdi.

{i} freeze

Tom finished eating all the ice cream that was in the freezer. - Tom dondurucudaki dondurmayı tamamen bitirdi.

Please freeze the fish and meat. - Lütfen, balık ve eti dondurunuz.

With this jacket you will not freeze. - Bu ceketle donmayacaksın.

(İnşaat) set

(Otomotiv) seize

Tom has never bought frozen apples. - Tom asla dondurulmuş elma almadı.

The milk froze and became solid. - Süt dondu ve katılaştı.

{f} frozen

I was frozen to the bone. - İliklerime kadar dondum.

I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. - Dün gece kurutmak için çamaşırı dışarı astım ve sabaha kadar kaya gibi donmuştu.

{f} freezing

A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill. - Donan bir dilenci tedavi için hastaneye getirildi. Fakat faturayı ödemek için bir senti bile yoktu.

The match had to be called off because of the freezing weather. - Dondurucu hava nedeniyle maç iptal edilmek zorunda kaldı.

It should be freezed! - Dondurulması gerekir.

underpants, pants, briefs; (at) coat, colour; clothes, dress

If you go out in weather like this, you risk frostbite. - Böyle bir havada dışarı çıkarsan donma riski geçirirsin.

Tom's foot had to be amputated after it had become infected with gangrene following a severe frostbite. - Şiddetli bir donmanın ardından kangrenle enfekte olduktan sonra Tom'un ayağı kesilmek zorunda kaldı.

kanı donmak

to be shocked, to be petrified

kanı donmak

to be shocked, be horrified

soğuktan donmak

to be frozen to death

takır takır donmak

to freeze solid, be frozen as hard as a rock

tekrar donmak

şap gibi kalmak/donmak

to be dumbfounded

İngilizce - İngilizce

donmak teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı
Don: River in European Russia, flowing 1200 mile to the Sea of Azov. Called Tanais in classical sources
Don: River in Scotland, flowing 62 mile to the North Sea
don: {n} a Spanish title for a gentleman
don: {v} to put on, invest with, dress
Don: River in Scotland, flowing 62 mi to the North Sea
Don: A diminutive of the male given name Donald or Gordon
Don: River in European Russia, flowing 1200 mi to the Sea of Azov
Dôn: In Welsh mythology, a mother-goddess, the counterpart of the Irish Danu. According to the Mabinogion, she was the sister of the magician-king Math and the mother of Gwydion (a master of magic and poetry) and Arianrhod, who was in turn the mother of Dylan (presumed to be a sea god) and Lleu Llaw Gyffes (probably the Welsh form of Lugus)
don: City of Seattle Department of Neighborhoods
don: Celtic goddess; mother of Gwydion and Arianrhod; corresponds to Irish Danu
don: A Mafia boss
don: Sir; Mr; Signior; a title in Spain, formerly given to noblemen and gentlemen only, but now common to all classes
don: A university professor, particularly one at Oxford or Cambridge
don: > a good friend (male) - also a sign of respect
don: the recognized Boss of a Sicilian-dominated Crime Family
don: A don is a lecturer at Oxford or Cambridge University in England. Lecturers from any university are sometimes referred to as dons. donned donning to put on a hat, coat etc. Bradman Don Buell Don Carlos DeLillo Don Don Juan Don Pacifico Affair Don River McNeill Don Rostov on Don Don Luchino Visconti count di Modrone
don: Director of Nurses, not required for ALF
don: To put on (clothes)
don: put clothing on one's body; "What should I wear today?"; "He put on his best suit for the wedding"; "The princess donned a long blue dress"; "The queen assumed the stately robes"; "He got into his jeans"
don: Director of Nursing
don: An Oxford academic See also Fellow [Oxford]
don: a Spanish title of respect for a gentleman or nobleman
don: A grand personage, or one making pretension to consequence; especially, the head of a college, or one of the fellows at the English universities
don: A sound effect that is used most often in this series Usually, this sound effect is used when someone is being shoved from the back, cannons are being fired, or doors are being pounded upon, but in One Piece, it is used more as a fanfare to something the author wants to point out or emphasize
don: (Under pants) Underwear with a variety of different fly cuts, extending to the knees or ankles Those which extend to the knees, the part from the bottom edges to the hips is ornemanted either by thick borders or sprinkled motifs Beside these, there are other types in which only the bottom edge the sides are ornamented
don: a European river in southwestern Russia; flows into the Sea of Azov
don: {f} put on clothing, wear, cover oneself
don: a European river in southwestern Russia; flows into the Sea of Azov Celtic goddess; mother of Gwydion and Arianrhod; corresponds to Irish Danu a Spanish title of respect for a gentleman or nobleman the head of an organized crime family
don: Sir (if capitalized)
don: the head of an organized crime family
don: anomolous v trans and intrans , perform, act, do, come to pass, put to use
don: If you don clothing, you put it on. The crowd threw petrol bombs at the police, who responded by donning riot gear
don: To put on; to dress in; to invest one's self with
don: teacher at a university of college (especially at Cambridge or Oxford)
don: {i} title of courtesy used when addressing a man (Spanish); Spanish nobleman or gentleman; head or fellow of a university (British)
don: - ten
don: ten
Don't keep me on tenterhooks! - Don't keep me in suspense!

Türkçe - Türkçe

donmak teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı: Kimyasal bir etki ile katılaşmak; Beklenmedik bir durum karşısında birden hareketsiz kalmak; Gelişmemek, yeniliklere açık olmamak; Bitki soğuktan zarar görmek, yararlanılmaz duruma gelmek; Beklenmedik bir durum karşısında birden hareketsiz kalmak: "Salonun içinde kimse kımıldayamadı; Taş kesildi."- Ö. Seyfettin; Çok üşümek; Canlılar yaşamını yitirmek, soğuktan ölmek: "Donmak üzere olan insanların tatlılığını içimde duymaya başladım."- S. F. Abasıyanık. Çok üşümek; Soğuktan zarar görmek; yararlanılmaz duruma gelmek; Hepsi olduğu yerde dondu; Eriyik durumda bulunan bir metal katı duruma geçmek; Gelişmemek, yeniliklere açık olmamak: "Bütün kafaların donmuş, taşlaşmış olmasını istiyorlar."- Ç. Altan; Yaşamını yitirmek, soğuktan ölmek; Soğuğun etkisiyle katı duruma gelmek, buz tutmak; (Osmanlı Dönemi) CÜMÛS; (Osmanlı Dönemi) CEMD
donma: çok üşüme
Don: (Osmanlı Dönemi) HUBNE
don: Rusya'nın başlıca nehirlerinden birisi
don: Vücudun belden aşağısına giyilen uzun veya kısa iç giysisi, külot
don: At tüyünün rengi
don: At kılının rengi
don: Giysi
don: Hava sıcaklığının sıfırdan aşağı düşmesiyle suların buz tutması
donma: Donmak işi

İngilizce - Türkçe

donmak teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

Anne! Bunu giymek istemiyorum. - Mom, I don't want to wear this.

Bu aptal elbiseyi giymek istemiyorum! - I don't want to wear this stupid dress!

{i} uzman

Neden Tom'un bu mesele ile ilgilenmesine izin vermiyoruz? Nede olsa, o uzman, değil mi? - Why don't we let Tom handle this matter? After all, he's the expert, right?

Uzman olması gereken biri için çok şey biliyor gibi görünmüyorsun. - For someone who's supposed to be an expert, you don't seem to know much.

Koltuğunu neden şu yaşlı beyefendiye vermiyorsun? - Why don't you give your seat to that old gentleman?

Burada beyzbol oynama. - Don't play baseball here.

Koltuğunu neden şu yaşlı beyefendiye vermiyorsun? - Why don't you give your seat to that old gentleman?

Niçin bir beyefendi gibi davranmaya çalışmıyorsun? - Why don't you try to behave like a gentleman?

(İspanya'da) Bay

Neden öğretmenine danışmıyorsun? - Why don't you ask your teacher for advice?

Öğretmenler bir sürü tavsiye vermelerine rağmen, öğrenciler her zaman onu almazlar. - Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.

(İngiltere'de) birdemde öğretim görevlisi

(Askeri) Deniz Kuvvetleri Bakanlığı (Department of the Navy)

{f} giydirmek

{i} İspanyol efendisi

{i} öğretim görevlisi

ıspanyol efendisi

donmak

Heceleme

don·mak

Telaffuz

Resimler

Google Resimler

Geçmiş

Favoriler

iOS

Android

Windows

Blog

© 1999-2026 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.