Definition von yoğun im Türkisch Englisch wörterbuch
- intense
Art is the most intense mode of individualism that the world has known.
- Sanat dünyanın bildiği bireyciliğin en yoğun biçimidir.
It was July. The heat was intense.
- Aylardan temmuzdu. Isı yoğundu.
- intensive
Tom is still in intensive care.
- Tom hâlâ yoğun bakımda.
We need to work more intensively and effectively.
- Daha yoğun ve etkili çalışmamız gerekiyor.
- dense
The fog was so dense, we could hardly see anything.
- Sis çok yoğundu, her şeyi zorlukla görebildik.
Earth is the densest planet of the Solar System.
- Dünya güneş sisteminin en yoğun gezegenidir.
- thick
Before long, the ghost disappeared into a thick fog.
- Çok geçmeden önce, hayalet yoğun siste kayboldu.
The flight was cancelled because of the thick fog.
- Yoğun sis nedeniyle uçuş iptal edildi.
- rush hour
I was caught in the rush hour.
- Trafiğin en yoğun olduğu zamanda yakalandım.
It's almost rush hour.
- Neredeyse yoğun saatler.
- concentrated
I concentrated all my energies on the problem.
- Tüm enerjimi sorun üzerinde yoğunlaştırdım.
Tom concentrated on his work.
- Tom işine yoğunlaştı.
- dense, thick; concentrated; intense, intensive, crash
- compact
- busy
I've had a very busy morning.
- Çok yoğun bir sabah geçirdim.
I have rather a busy afternoon in front of me.
- Önümde oldukça yoğun bir öğleden sonram var.
- hectic
Mary has a hectic schedule.
- Mary'nin yoğun bir programı var.
Tom had a hectic week.
- Tom yoğun bir hafta geçirdi.
- pea soupy
- dense; thick
- concentrated, intense, intensive
- gross
- rich
- turbid
- stiff
- crashing
- extensive
She was burned so extensively that her children no longer recognized her.
- O kadar yoğun yandı ki çocukları onu artık tanımadı.
Extensive rainfall is expected throughout the region.
- Bölgede yoğun sağanak bekleniyor.
- crash
There was a chain-reaction crash during rush hour.
- Yoğun trafikteki zincirleme bir kazaydı.
- heavy
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
- Biraz daha erken çıkmış olsaydın, yoğun trafikten kurtulmuş olurdun.
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
- Trafik çok yoğundu. Arabalar tampon tampona dizilmişti.
- intensively
Yumi is studying English intensively.
- Yumi yoğun biçimde İngilizce çalışıyor.
We need to work more intensively and effectively.
- Daha yoğun ve etkili çalışmamız gerekiyor.
- mass
- profound
- (Tıp) condense
A cloud is condensed steam.
- Bir bulut, yoğunlaşmış subuharıdır.
- condensed
A cloud is condensed steam.
- Bir bulut, yoğunlaşmış subuharıdır.
- packing
- condensate
- deep
We never experience our lives more intensely than in great love and deep sorrow.
- Yaşamlarımızı büyük sevgiden ve derin kederden daha yoğun bir şekilde yaşamayız.
- hard
The fog was so dense, we could hardly see anything.
- Sis çok yoğundu, her şeyi zorlukla görebildik.
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.
- John, çok yoğun bir şekilde çalışıyorsun. Otur ve bir süre kendini yorma.
- rushhour
- keen
- yoğun biçimde
- intensely
- yoğun çalışma
- priming
- yoğun bakım ünitesi
- (Tıp, İlaç) Intensive Care Unit
- yoğun istek üzerine
- On great request, upon great demand
- yoğun madde fiziği
- Condensed matter physics
- yoğun olmak
- be busy
- yoğun olmak
- swamped
- yoğun olmayan
- non-intensive
- yoğun bakım
- intensive care
Tom worked in intensive care.
- Tom yoğun bakımda çalışıyordu.
The two gunshot victims are in the intensive care unit at a nearby hospital.
- İki kurşun mağduru yakındaki bir hastanede yoğun bakım ünitesinde bulunmaktadır.
- yoğun bakım ünitesi; enterfaz kontrol ünitesi
- (Askeri) intensive care unit; interface control unit
- yoğun beton
- heavy concrete
- yoğun duman
- smother
- yoğun faaliyet
- hustle and bustle
- yoğun kar yağışlı
- thick with snow
- yoğun kurs
- crash
- yoğun kurs
- intensive course
- yoğun kurs
- crash course
- yoğun küme
- dense set
- yoğun madde
- concentrate
- yoğun nüfuslu
- populous
The U.S. gun homicide rate is 15 times higher than other populous, high income countries.
- ABD silahlı cinayet oranı diğer yoğun nüfuslu, yüksek gelirli ülkelere göre 15 kat daha yüksektir.
India is poised to surpass China and become the world's most populous country.
- Hindistan Çin'i geçip dünyanın en yoğun nüfuslu ülkesi olmaya hazır.
- yoğun nüfuslu
- densely populated
- yoğun nüfuslu
- thickly populated
- yoğun olmak
- have a hectic time
- yoğun otlatma
- intensive grazing
- yoğun program
- crash course
- yoğun saat
- rush hour
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
- Tokyo'daki yoğun saatlerde trafik ağırdır.
Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.
- Yoğun saatlerde okula gitmek yorucu ve tatsızdır.
- yoğun sis
- Scotch mist
- yoğun sis
- turbid fog
- yoğun sis
- pea soup [(Konuşma Dili)]
- yoğun sis
- drizzling
- yoğun sis
- misty thickness
- yoğun sis
- pea souper [(Konuşma Dili)]
- yoğun sis
- soup [(Konuşma Dili)]
- yoğun sis tabakası
- fog bank
- yoğun tarım
- intensive cultivation
- yoğun top ateşine tutma
- saturation bombing
- yoğun trafik
- heavy traffic
- yoğun yağış
- heavy rain
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.
- Yoğun yağış bütün trenlerin durmasına sebep olduğu için bir taksiye binmek zorunda kaldım.
The dam burst owing to the heavy rain.
- Yoğun yağış sebebiyle baraj taştı.
- yoğun ücretli
- wage intensive
- sınav öncesi yoğun çalışma
- cram
- en yoğun olan
- peak
- yoğun şekilde
- intensely
- emek yoğun
- (Ticaret) labour intensive
- emek yoğun
- (Ticaret) labour-intensive
- emek yoğun
- (Ticaret) labor-intensive
- emek yoğun üretim
- (Ticaret) craft production
- emek-yoğun üretim
- (Ticaret) craft production
- yoğun bakım
- (Tıp) intensive care unit
- yoğun ilgi
- great interest
- yoğun ilgi
- intense interest
- yoğun şekilde
- intensively
- ücret yoğun
- (Ticaret) wage intensive
- acil servis yoğun bakım ünitesi
- emergency intensive care unit
- acil yoğun bakım
- emergency intensive care
- kanı yoğun olan, demevi
- concluded that of demevi
- emek yoğun
- labor intensive
- emek-yoğun
- (Ticaret) labor intensive
- emek-yoğun mal
- (Ticaret) labor-intensive commodity
- emek-yoğun mal
- (Ticaret) labour intensive commodity
- emek-yoğun mal
- (Ticaret) labor intensive commodity
- emek-yoğun teknik
- (Ticaret) labor-intensive technique
- en yoğun iş saatleri
- core time
- en yoğun olduğu durum
- peak
- en yoğun sezon
- peak season
- en yoğun zaman
- peak time
- işin en yoğun olduğu dönem
- high season
- işsizliğin yoğun olduğu bölge
- grey area
- işsizliğin yoğun olduğu bölge
- distressed area
- makine yoğun
- machine-intensive
- sermaye yoğun
- (Askeri) capital-incentive
- trafiğin en yoğun olduğu durum
- peak of traffic
- uyuşturucu trafiği yoğun bölge
- (Askeri) high-intensity drug trafficking area
- veri yoğun
- (Bilgisayar) data-intensive
- yılın en yoğun ayı
- (Turizm) peak month
