to link

ABD'de ülke çapındaki bir ankete göre Müslümanların terörle bağlantılı olduğu yaygın bir inançtır. - It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.

Bu cümleler doğrudan doğruya bağlantılı değildir. - These sentences are not directly linked.

(Bilgisayar) bağlan

Olaylar yakından bağlantılı idi. - The events were closely linked.

Bir zincir birçok bağlantıdan oluşur. - A chain is made up of many links.

ilişki

Dünya savaşı hayali, doğrusal bir dinle ilişkilendirilebilir. - The dream of world war may be linked to a linear religion.

(Mekanik) biyel

{f} bağla

Bir zincir birçok bağlantıdan oluşur. - A chain is made up of many links.

Dünyadaki tropikal yağmur ormanları, gezegende yaşamın ekolojik zincirine kritik bağlantılıdır. - The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.

(together/up ile) bağlamak

zincir halkası

birleştirmek

kulis

{i} eklem

Tatoeba'nı yeni versiyonu, insanları eklemeye ve onlarda redaksiyon yapmaya olanak sağlayacak! - The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!

(Askeri) HAL, BAĞLANTI, BAĞ, İRTİBAT: Muhaberede iki nokta arasında haberleşme tesis ve imkanlarının bulunduğunu belirten genel terim

{i} kol düğmesi

mesaha zincirinin 20 santimetre boyunda bir ölçü halkası

(Tıp) Zincir şeklindeki oluşumun halkalarından her biri, bağlayıcı ödev gören halka

{f} eklemek

{f} birleşmek

(İnşaat) bağlantı, mafsal

{f} birbirine bağlamak, birleştirmek, zincirlemek; birbirine bağlanmak

{f} eklenmek

{i} meşale

zincir baklası

{i} radyo, TV link

(Askeri) (COMMUNICATIONS) MUHABERE BAĞI, HABERLEŞME İRTİBATI: İki nokta arasında haberleşme irtibatının mevcut olduğunu göstermek üzere kullanılan telsiz istasyonu

{f} ulamak

Web sayfasındaki bir noktadan ( Sözcük , metin, yada resim ) Baska bir web sayfasına bağlanmayı sağlayan arabirim. İmleç üstüne gelindiğinde el şekline dönüşür. Link kullanıcıyı o konuyla ilgili baska bir sayfaya ya da bilgisayara yönlendirebilir.Link Bir metin parçasının üzerindeyse Hypertext denir. örnek; yandaki linke tıklayarak karikatür sitesinden çok sayıda sanatsal karikatürü ücretsiz indirebilir, kullanabilirsiniz

(Hukuk) bağıntı

Türkisch - Türkisch

Definition von to link im Türkisch Türkisch wörterbuch: İletişim dizgesi birliği; Atın eşkin yürüyüşü; iki nokta arasında iletişim kurma olanaklarının varlığını belirtmede kullanılan genel terim

Englisch - Englisch

Definition von to link im Englisch Englisch wörterbuch: a thin wild bank of land splitting two cultivated patches and often linking two hills
They used formerly to live in caves or huts dug into the side of a bank or link, and lined with heath or straw.; A connection between places, persons, events, or things
The mayor’s assistant serves as the link to the media.; To contain a hyperlink to another page
My homepage links to my wife's.; The connection between busses or systems
A by-N-link is composed of N lanes.; A torch, used to light dark streets; A space comprising one or more disjoint knots; {v} to join, unite, connect, combine, fix; {n} a part of a chain, chain, torch of pitch; A bond of affinity, or a unit of valence between atoms; applied to a unit of chemical force or attraction; be or become joined or united or linked; "The two streets connect to become a highway"; "Our paths joined"; "The travelers linked up again at the airport"; an interconnecting circuit between two or more locations for the purpose of transmitting and receiving data; The length of one joint of Gunter's chain, being the hundredth part of it, or 7; If someone or something links two things or situations, there is a relationship between them, for example because one thing causes or affects the other. The UN Security Council has linked any lifting of sanctions to compliance with the ceasefire terms Liver cancer is linked to the hepatitis B virus The detention raised two distinct but closely linked questions. see also index-linked; Text or graphics that when clicked take you to another section of the site or to an entirely different web site Text links are often underlined and in a different color than the rest of the text on the page; a channel for communication between groups; "he provided a liaison with the guerrillas"; To connect two or more things; To be connected; a fastener that serves to join or link; "the walls are held together with metal links placed in the wet mortar during construction" an interconnecting circuit between two or more locations for the purpose of transmitting and receiving data (computing) an instruction that connects one part of a program or an element on a list to another program or list a unit of length equal to 1/100 of a chain the means of connection between things linked in series; A link between two things or places is a physical connection between them. the high-speed rail link between London and the Channel Tunnel Stalin insisted that the radio link with the German Foreign Ministry should remain open; A link is a reference from some point in one HTML document to some point in another document or to another place in the same document A browser usually displays a link in some distinguishing way, e g in a different color When the reader clicks on the highlighted text or graphic element, the browser will display the target of the link; Link is short for Hypertext Link In the Internet world, a link is usually denominated by colored and underlined text When you click on a link, it will allow you to view another page or another section of the current Web page; A winding of a river; also, the ground along such a winding; a meander; usually in pl; In hypertext documents, a link is the connection from one document to another Linking words or phrases are always a different colour and usually underlined so that they stand out; shortened form of hyperlink, especially one implemented in HTML; Hence, any such piece of ground where golf is played; If two places or objects are linked or something links them, there is a physical connection between them. the Rama Road, which links the capital, Managua, with the Caribbean coast The campus is linked by regular bus services to Coventry. the Channel Tunnel linking Britain and France; On the Web, a connection that, when selected (or clicked on), will take users to another Web page A link can be in the form of text (usually appearing as underlined blue text) or images which are coded to act as links Links are also referred to as "hyperlinks "; 92 inches, the chain being 66 feet in length; Hence: Anything, whether material or not, which binds together, or connects, separate things; a part of a connected series; a tie; a bond; Connection between one part of a hypertext document and another (It can be a connection to another part of the same document or to another document ) On the World Wide Web, links appear as text or pictures that are highlighted To follow a link, you click on the highlighted material; (computing) an instruction that connects one part of a program or an element on a list to another program or list; A link between two people, organizations, or places is a friendly or business connection between them. Kiev hopes to cement close links with Bonn In 1984 the long link between AC Cars and the Hurlock family was severed A cabinet minister came under investigation for links to the Mafia; Using hypertext, a link is a selectable connection from one word, picture, or information object to another The most common form of link is the highlighted word or picture that can be selected by the user, resulting in the immediate delivery and view of another file Links are what make the WWW a Web; A highlighted area of text (a name, a phrase, etc ) or a graphic image on which the user can click in order to be "taken" to a related item elsewhere - in the case of a CD-ROM presentation this would be elsewhere on the same disc; in the case of the World Wide Web it can be anywhere else in the world, and not necessarily another Web page - it could open up an email window, allowing the user to send a message to the "owner" of the page; it could open a newsgroup or it could begin an ftp transfer; link with or as with a yoke; "yoke the oxen together"; Cf; When a document uses HTML and is published on the WWW, links are words or places you can "click" on in the document that allow you to jump to other sections of the document, or to other documents on the WWW Links are usually highlighted in blue and appear as underlined text, although graphics can also be links Your mouse pointer turns into a "hand" icon when it is placed over a link; If you link one person or thing to another, you claim that there is a relationship or connection between them. Criminologist Dr Ann Jones has linked the crime to social circumstances They've linked her with various men, including magnate Donald Trump; make a logical or causal connection; "I cannot connect these two pieces of evidence in my mind"; "colligate these facts"; "I cannot relate these events at all"; An active connection to another web page, location in a web page, file, or other Internet resource Selecting the link takes you to the new location; Sand hills with the surrounding level or undulating land, such as occur along the seashore, a river bank, etc; {i} one ring of a chain; something which connects one thing to another, connection, bond; one in a series; (Computers) text or images on a Web that serves as a route to another Web file or page on the Internet, connection between two data files so that both are simultaneously updated; "jump", part of a hypertext document that connects to another document; unit in a communications system; cuff link; ring; unit of distance (Engineering, Surveying); torch made of flax and tar; {f} join; connect; be joined, be connected; (Computers) connect between two data files so that both are simultaneously updated; One element of a chain; In computing, a link is a connection between different documents, or between different parts of the same document, using hypertext. Link is also a verb. Certainly, Andreessen didn't think up using hypertext to link Internet documents; A link to another person or organization is something that allows you to communicate with them or have contact with them. She was my only link with the past These projects will provide vital links between companies and universities; (Ticaret) To connect two or more resources or systems so that the output of one becomes input to another on a recurring basis, or directly affects its performance; Sausages; because linked together; A link carries you from where you are on the web page to another file, which could be another web page, an image, sound, a movie, a database, an ftp site, a telnet connection, or a gopher, anywhere in the world A link may also take you to another place on the same web page Most graphical web browsers show that text is a link by underlining it in a particular color (often blue), and that an object is a link by boxing it in the same color Some graphical links, however, will not appear in a colored box In Netscape, the cursor turns to a pointing finger when you pass it over a link Links that are words are also called hyperlinks; the means of connection between things linked in series; a fastener that serves to join or link; "the walls are held together with metal links placed in the wet mortar during construction"; the state of being connected; "the connection between church and state is inescapable"; Any one of the several elementary pieces of a mechanism, as the fixed frame, or a rod, wheel, mass of confined liquid, etc; If there is a link between two things or situations, there is a relationship between them, for example because one thing causes or affects the other. the link between smoking and lung cancer. = connection; A link is one of the rings in a chain; to skip or trip along smartly; A reference (link) from some point in one hypertext document to (some point in) another document or another place in the same document A browser usually displays a hyperlink in some distinguishing way, e g in a different color, font or style When the user activates the link (e g by clicking on it with the mouse,) the browser will display the target of the link; To connect or unite with a link or as with a link; to join; to attach; to unite; to couple; A word, phrase, or image highlighted in a hypertext document to act as a navigation aid to related information Links may be indicated with an underline, a color contrast, or a border; A word, picture, or other area of a Web page that users can click on to move to another spot in the document or to another document Words and phrases that are links may be underlined and usually appear in a contrasting color text The text and underline color may change after you click on the link so you can tell if you've already followed the link Pictures that are links sometimes have a blue border around them which also may change colors after you click on them; A pointer in an HTML document that leads to another World Wide Web site or another space within the same document Using hypertext, a link is a connection from a word, graphic or object in a Web site to another Web page or Web site; Short for "hyperlink " Links are commands used to jump from Web page to Web page If you didn't have links, you wouldn't be able to get from one Web page to another Because links can lead to a page either related to the one you're on or to one completely unrelated, links have made linear thought on the Web pretty much an option, not a rule Therefore, it is because of the link (and hypertext in general) that the Web is such a unique medium Sometimes links appear as an underlined, colored word or group of words; sometimes they're a picture; sometimes they're icons, which are like pictures but usually more functional See more about links in the "What A Web Browser Does" section Just remember that links are made to be clicked (and are therefore "clickable") Back to Top; Any intermediate rod or piece for transmitting force or motion, especially a short connecting rod with a bearing at each end; specifically (Steam Engine), the slotted bar, or connecting piece, to the opposite ends of which the eccentric rods are jointed, and by means of which the movement of the valve is varied, in a link motion; A connection between two web pages, either between those kept on the same site or those kept on different sites By clicking on a link using the mouse pointer you are automatically taken to the new page You can retrace your steps by clicking on the browserÃs Ã«backÃ button on its toolbar; In a hypertext document, any connection between one address (URL) on the World Wide Web and another, embedded in the text or appearing as a word, symbol, icon, or other graphic element which can be activated by the click of a mouse or some other pointing device Text links usually appear underlined and in blue on the computer screen; Chain, n; A single ring or division of a chain; A hill or ridge, as a sand hill, or a wooded or turfy bank between cultivated fields, etc; a two-way radio communication system (usually microwave); part of a more extensive telecommunication network; A component of a hypertext document which when clicked with a mouse takes the user to another document or a different section of the current document The word "mouse" above in this paragraph - which you can see is underlined and blue is an example of how a link appears most of the time on the Internet