to hand

Englisch - Türkisch

Definition von to hand im Englisch Türkisch wörterbuch

yakın bir yerde

el altında

{i} el

{f} uzatmak

Yapman gereken tek şey bu kitabı ona uzatmak. - All you have to do is to hand this book to him.

Raporu ona uzatmak istedim ama unuttum. - I intended to hand the paper to him, but I forgot to.

{i} akrep

Saatin akrep ve yelkovanı altından yapılmış. - The hands of the clock are made of gold.

{f} vermek

Karar vermek senin ellerinde. - The decision is in your hands.

Tom'un onun üstesinden gelmesine izin vermek en iyisi. - It's best to let Tom handle it.

{f} elle vermek, uzatmak: Please hand me that book. O kitabı bana uzatır mısınız?

yelkovan

Saatin akrep ve yelkovanı altından yapılmış. - The hands of the clock are made of gold.

have a nice day

İyi günler

hand

{i} taraf

Bir taraftan seni yemeğe davet etmek için, diğer taraftan sana oğlumun evleneceğini söylemek için seni aradım. - I called you, on the one hand to invite you out to eat, and on the other to tell you my son is going to get married.

Hastanenin sol tarafında bankayı göreceksin. - You'll see the bank on the left hand side of the hospital.

hand

{i} hevenk

hand

{i} usta

Onunla ustalıkla başa çıktın. - You handled that deftly.

Onunla çok ustaca başa çıktın. - You handled that very skillfully.

hand

{i} alkış

Tom ellerini alkışladı. - Tom clapped his hands.

Tom elleriyle heyecanla alkışladı. - Tom clapped his hands together excitedly.

hand

{i} salkım

hand

{i} parmak

Elde beş parmak vardır. - The hand has five fingers.

Elin beş parmağı var: başparmak, işaret parmağı, orta parmak, yüzük parmağı ve serçe parmak. - The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.

hand

{i} parti

hand

{i} yetenek

Bu aktör hem yakışıklı hem de yetenekli. - That actor is both handsome and skillful.

Amatör şarkıcı eller aşağı yetenek yarışmasında birincilik ödülünü almıştır. - The amateur singer won first in the talent show hands down.

hand

{i} kurt

Mary yakışıklı bir itfaiyecil tarafından kurtarıldı. - Mary was rescued by a handsome firefighter.

Mary yakışıklı bir itfaiye eri tarafından kurtarıldı. - Mary was rescued by a handsome fireman.

hand

{i} ibre

hand

{i} demet

Bir erkeğin elinde bir demet çiçek varsa, bu onun botanik çalışmayacağı, fakat anatomi çalışacağı anlamına gelir. - If a guy has got a bunch of flowers in his hand, it means that he is going to practise not botany, but anatomy.

hand

{i} yardım

Bana yardım edebilir misin? - Can you give me a hand?

Yardım edebilir miyim? - Can I give you a hand?

hand

{i} ustalık

Onunla ustalıkla başa çıktın. - You handled that deftly.

Aleti ustalıkla idare etti. - He handled the tool skillfully.

hand

{i} pay

hand

(Askeri) tayfadan biri

hand

(Askeri) tayfa

hand

yanında

Onun yanında getirdiği çocuk çok yakışıklıydı. - The boy who she brought with her was very handsome.

Tom Mary'nin yanında onun elinden tutarak oturdu. - Tom sat next Mary, holding her hand.

hand

hazır

Eğer birisi için yemek hazırlıyorsan, lütfen burnunu çekme, kıçını kaşıma veya ellerine hapşırma. - When you're preparing food for someone, please don't pick your nose, scratch your ass, or sneeze in your hands.

Tom ben onu istediğimde asla hazır değildir. - Tom is never on hand when I want him.

El altında ekstra birkaç bataryaya sahip olmak asla kötü bir fikir değil. - Having a few extra batteries handy is never a bad idea.

Lütfen bu kitabı el altında tutun. - Please keep this book at hand.

Gürültülü cocuklar kontrolden cıkıyordu. - The group of noisy boys was getting out of hand.

İsyan kontrolden çıktı. - The riot got out of hand.

hand

(Osmanlıca) tevdi etmek

hand

tulum

Tom turuncu bir tulum giyiyordu ve elleri önünde kelepçeliydi. - Tom was wearing an orange jumpsuit and his hands were cuffed in front of him.

hand

kol

Kapıya yeni bir kol taktım. - I put a new handle to the door.

Tom kolundaki ve elindeki bazı kemikleri kırdı. - Tom broke some bones in his arm and hand.

hand

adam

Yaşlı bir adam geldi ve Lincoln'la tokalaştı. - An old man came up and shook Lincoln's hand.

Adam çocuğu elinden tuttu. - The man took the boy by the hand.

(Tekstil) tutum

Topu yakalamak için elini kaldırdı. - He put up his hand to catch the ball.

Bir tavşanı elle yakalamak zordur. - It is difficult to catch a rabbit by hand.

have a nice day

iyi çalışmalar

hand

{f} uzat

Tom bardağa biraz süt koydu ve Mary'ye uzattı. - Tom poured some milk into a glass and handed it to Mary.

Tom buzdolabından iki bira çıkardı ve birini Mary'ye uzattı. - Tom got two beers out of the refrigerator and handed one to Mary.

Onun el işçiliği becerisi vardır. - He has skill in handwork.

Tom gerçek bir becerikli işçi. - Tom is a real handyman.

hand

elleriyle çalışan kimse

hand

{f} yardım etmek

Tom sadece gerektiği yerde yardım etmekten çok mutlu. - Tom's only too happy to lend a hand where necessary.

Gerçekten sana yardım etmek isterim, ama ellerim bağlı. - I would really like to help you, but my hands are tied.

hand

{i} evlilik sözü

hand

Bir el eninde ölçü (yaklaşık olarak 10 cm.)

hand

bir yandan

Bir yandan, yer ucuz. Öte yandan, çok sıcak. - On the one hand, the place is cheap. On the other hand, it's too hot.

Zeki ama bir yandan da sık sık dikkatsizce hatalar yapıyor. - He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.

O, onu elinden tuttu. - She grabbed him by the hand.

Tom Mary'yi elinden yakaladı. - Tom grabbed Mary by the hand.

hand

karar vermek hand in yetkili bir kimseye vermek

hand

yardı

Yardım edebilir miyim? - Can I give you a hand?

Bana yardım edebilir misin? - Could you lend me a hand?

hand

hand it to argo haklı olarak övmek

{i} (saatte) akrep/yelkovan

(Tıp) El, manus

{i} isk. el

hand down nesilden nesile devretmek

hand

{i} el yazısı

Annem iyi bir el yazısına sahiptir. - My mother has good handwriting.

Onun güzel el yazısı vardır. - She has beautiful handwriting.

hand

hand on babadan oğula geçirmek

hand

(Askeri) TO-HAND COMBAT: GÖĞÜS GÖĞÜSE MUHAREBE: Tüfek, tabanca vesaire gibi ateşli veya kesici yakın muharebe silahları ile göğüs göğüse yapılan savaş. Buna "hand-to-hand fighting" de denir

Englisch - Englisch

Definition von to hand im Englisch Englisch wörterbuch: Readily available; within easy reach; nearby
Make sure you have a pen and paper to hand when you call.; have a nice day; To furl; That which is, or may be, held in a hand at once
tobacco manufacturing A bundle of tobacco leaves tied together.; That which resembles, or to some extent performs the office of, a human hand; as
An index or pointer on a dial; such as the hour or minute hand of a clock.; The part of the fore limb below the forearm or wrist in a human, and the corresponding part in many other animals; A side; part, camp; direction, either right or left
On this hand and that hand, were hangings.; To pledge by the hand; to handfast; In long measure, two different lengths:
Four inches, a hand’s breadth, used in measuring the height of horses.; The feel of a fabric; the impression or quality of the fabric as judged qualitatively by the sense of touch
This fabric has a smooth, soft hand'.; Handwriting; style of penmanship
a good hand.; Applause
Give him a hand.; The small part of a gunstock near the lock, which is grasped by the hand in taking aim; Power of performance; means of execution; ability; skill; dexterity; To be overfamiliar, to invade a woman's personal space, usually described for a man; An agent; a servant, or manual laborer, especially in compounds; a workman, trained or competent for special service or duty; a performer more or less skillful; as
an old hand at speaking.; To give, pass, or transmit with the hand
he handed them the letter.; To manage; A person's signature
Given under my Hand and Seal of the State this 1st Day of January, 2010.; An instance of helping
Bob gave Alice a hand to move the furniture.; Agency in transmission from one person to another
to buy at second hand (when no longer in the producer’s hand, or when not new).; Personal possession; ownership; hence, control; direction; management; — usually in the plural
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us.; {v} to give, deliver, lead, conduct, seize; A hand (or handbreadth) is a unit of length measurement, usually based on the breadth of a male human hand and thus around 4 inches long (about 10 cm). When used to measure height, it is abbreviated "h" (for "hands") or "hh" (standing for "hands high"); good day, I wish you a pleasant day (Internet Slang); American jurist. As a federal judge (1924-1951) his influence was so great that he was sometimes called the "tenth man" of the U.S. Supreme Court. End part of the arm, consisting of the wrist joint, palm, thumb, and fingers. The hand has great mobility and flexibility to carry out precise movements. Bipedal locomotion in humans frees the hands for grasping and manipulation. The opposable thumb allows them to pick up small items and grip objects from both sides. Dexterity in the hands and increased brain size are believed to have evolved together in humans; shu; hond; te; Indicator, usually made of a thin, light piece of metal, very variable in form, which moves over a graduated dial or scale Watches usually have three hands showing the hours, minutes and seconds; guide or conduct or usher somewhere; "hand the elderly lady into the taxi; {s} of or pertaining to a hand; made by hand, hand made; manual, hand-operated; that is worn on the hand, carried by hand; {i} part of the body at the end of the arm; handwriting; pointer on a clock; cards dealt to a card player; help; skill, ability; side; round of applause; worker; sailor; linear measure equal to 4 inches; the (prehensile) extremity of the superior limb; "he had the hands of a surgeon"; "he extended his mitt"; In long measure, two different lengths; place into the hands or custody of; "hand me the spoon, please"; "Turn the files over to me, please"; "He turned over the prisoner to his lawyers"; To give, pass, or transmit with the hand; as; That which resembles, or to some extent performs the office of a human hand; as; a unit of length equal to 4 inches; used in measuring horses; "the horse stood 20 hands"; A set of cards used by a player during a single round Another word for a single round of shuffling, dealing, and betting; An industry term for the feel of fabric or leather For example, "The hand of this aniline-dyed leather is very soft "; A measure equal to a hand's breadth, four inches; a palm; guide or conduct or usher somewhere; "hand the elderly lady into the taxi"; The cards that are not part of the layout Generally these are held in a pack in your hand, and periodically you may deal cards onto the layout from your hand In Solitaire Till Dawn, the hand has a special appearance, and you can click it to deal; a hired laborer on a farm or ranch; "the hired hand fixed the railing"; "a ranch hand"; terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e g apes or kangaroos); "the kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting"- Springfield (Mass ) Union; Handwriting; style of penmanship; as; To lead, guide, or assist with the hand; to conduct; as, to hand a lady into a carriage; The feel of the FPF as the hand is rubbed lightly over the surface In home furnishings, FPF with a good hand has a springy, velvet feel; the twelve cards dealt to an individual player; The collective noun for a bunch of bananas; That part of the fore limb below the forearm or wrist in man and monkeys, and the corresponding part in many other animals; manus; paw; ) Union a rotating pointer on the face of a timepiece; "the big hand counts the minutes" the (prehensile) extremity of the superior limb; "he had the hands of a surgeon"; "he extended his mitt" ability; "he wanted to try his hand at singing" one of two sides of an issue; "on the one hand; Chiefly used in measuring the height of horses; a round of applause to signify approval; "give the little lady a great big hand"; To seize; to lay hands on; A gambling game played by American Indians, consisting of guessing the whereabouts of bits of ivory or the like, which are passed rapidly from hand to hand; One shuffle and play of the dominoes There are seven tricks in each hand Also, the set of seven dominoes you drew; The period from the time a player becomes server until he becomes receiver; The direction a stair takes when at the first riser Hand is determined by applying the hand to the handrail when ascending the stairs, i e if the stair curves to the right when the right hand is used the flight is called a right hand stair; To furl; said of a sail; Side; part; direction, either right or left; " a round of applause to signify approval; "give the little lady a great big hand" the cards held in a card game by a given player at any given time; "I didn't hold a good hand all evening"; "he kept trying to see my hand" a position given by its location to the side of an object; "objections were voiced on every hand" a member of the crew of a ship; "all hands on deck" a unit of length equal to 4 inches; used in measuring horses; "the horse stood 20 hands" guide or conduct or usher somewhere; "hand the elderly lady into the taxi; Union a rotating pointer on the face of a timepiece; "the big hand counts the minutes"; the cards held in a card game by a given player at any given time; "I didn't hold a good hand all evening"; "he kept trying to see my hand"; To manage; as, I hand my oar; Rate; price; That part of the fore limb below the forearm or wrist in a human, and the corresponding part in many other animals; manus; paw. See manus; {f} give, pass using the hand; help, assist; The cards originally dealt to a player, or the remaining portion thereof

to hand

Silbentrennung

to Hand

Türkische aussprache

tı händ

Synonyme

at hand

Aussprache

/tə ˈhand/ /tə ˈhænd/

Etymologie

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.