to close

Englisch - Türkisch

Definition von to close im Englisch Türkisch wörterbuch

yakın

{f} kapamak

Pencereleri kapamak zorundayız. - We have to close the windows.

yakın

En yakın eczane nerede? - Where's the closest drugstore?

En yakın eczane nerede? - Where's the closest drug store?

{f} kapatmak

Sadece gözlerini kapatmak zorundasın. - You have only to close your eyes.

Pencereleri kapatmak zorundayım. - I have to close the windows.

{i} bağlantılı

Olaylar yakından bağlantılı idi. - The events were closely linked.

Bilimciler dünya'nın tarihi boyunca, sıcaklık ve havadaki CO2 seviyelerinin yakından bağlantılı olduğunu öğrendiler. - Scientists have learned that, throughout Earth's history, temperature and CO2 levels in the air are closely tied.

{f} bitirmek

yakından

Onları yakından incelediler. - They studied them closely.

Tom pulu aldı ve daha yakından baktı. - Tom picked up the stamp and took a closer look.

{i} kilise

kapalı

Kapı tüm yıl boyunca kapalı. - The gate is closed all the year round.

Otel kış boyunca kapalı kalır. - The hotel remains closed during the winter.

{i} geçit

{i} son

Sizden sonra kapıyı kapatın. - Close the door after you.

Bir sonraki duyuruya kadar mağaza kapalı. - The store is closed until further notice.

{s} bitişik

{f} yaklaşmak

O resmi daha iyi görmek için, biraz yaklaşmak istiyorum. - In order to see that picture better, I want to get a little closer.

Ben sana yaklaşmak istiyorum. - I want to get closer to you.

{i} göğüs göğüse kavga

{s} amansız

{i} avlu okul

O sinekkaydı bir tıraştı. - That was a close shave.

mezarlık geçidi

birleştirmek

aslına uygun

(Ticaret) kapanış değeri

mahdut

ağır

can yoldaşı

(Bilgisayar) kapatma kapalı

kapatılmış

Havaalanı çevresindeki hava sahası geçici olarak kapatılmıştı. - The airspace around the airport was closed temporarily.

Kapılar kapatılmıştı. - The doors were closed.

Hepimiz Tom'un söylediklerini daha dikkatli dinlemeliyiz. - We all need to pay closer attention to what Tom says.

O, ön kapıyı dikkatlice kapattı. - He closed carefully the front door.

nihayet

Tom nihayet eşcinsel olduğunu itiraf ettiğinde herkes zaten onun eşcinsel olduğunu biliyordu. - When Tom finally decided to come out of the closet, everyone already knew that he was gay.

Bütün pencerelerin kapalı olması nedeniyle o oda çok havasızdı. - It was very stuffy in that room with all the windows closed.

kapanmak

Saatler içinde, diğer bankaların çoğu kapanmak zorundaydı. - Within hours, many of the other banks had to close.

Bazı demir yolları kapanmak zorunda kaldı. - Some railroads had to close down.

eylemini durdurmak

ağzı sıkı

samimi

Çok az sayıda samimi arkadaşı var. - She has very few close friends.

Tom benim çok samimi bir arkadaşımdır. - Tom is a very close friend of mine.

bitim

boğucu

{f} kapat

Ne zaman kapatıyorsunuz? - What time do you close?

Kapıyı kapatın, lütfen. - Close the door, please.

Tom biraz daha yakına taşındı. - Tom moved a little closer.

O onu biraz daha yakına çekti. - He pulled her a little closer.

(an application) kapat (uygulamayı)

{i} sonuç

Seçim sonuçları son derece yakın. - The election results were extremely close.

{f} uzlaşmak

{f} kapat: adj.yakın

yakın birbirine yakın

Englisch - Englisch

Definition von to close im Englisch Englisch wörterbuch: draw; Closed, shut
There is nothinge so close, that shall not be openned, and nothinge so hyd that shall not be knowen.; To move so that an opening is closed
Jim was listening to headphones with his eyes closed.; A cathedral close; An enclosed field; To make a sale; Intimate; well-loved
law Of a corporation or other business entity, closely held.; To make the final outs, usually three, of a game
He has closed the last two games for his team.; To terminate a computer program or a window or file thereof; At a little distance; near
Is your house close?.; A very narrow alley between two buildings, often overhung by one of the buildings above the ground floor; To make (e.g. a gap) smaller
The runner in second place is closing the gap on the leader.; An end of something
We owe them our thanks for bringing the project to a successful close.; To put an end to
close the session.; A street that ends in a dead end; hot, humid, with no wind; {v} to shut, finish, join, comply, inclose; {a} shut fast, private, concise, confined, near, reserved, constant, hot, full; {n} a small inclosed field, end, issue; {a} constantly, nearly, greedily; To stop, or fill up, as an opening; to shut; as, to close the eyes; to close a door; A double bar marking the end; To move so that it closes its opening; used of hair or haircuts; "a close military haircut"; Intimate; familiar; confidential; The period at the end of the trading session, officially designated by the exchange, during which all transactions are considered made "at the close "; change one's body stance so that the forward shoulder and foot are closer to the intended point of impact; The conclusion of a strain of music; cadence; lacking fresh air; "a dusty airless attic"; "the dreadfully close atmosphere"; "hot and stuffy and the air was blue with smoke"; marked by fidelity to an original; "a close translation"; "a faithful copy of the portrait"; "a faithful rendering of the observed facts"; Adhering strictly to a standard or original; exact; strict; as, a close translation; be priced or listed when trading stops; "The stock market closed high this Friday"; "My new stocks closed at $59 last night"; usually refers to a price when the market closes (at the end of the day); To obstruct (an opening); finish or terminate meetings, speeches, etc; v t (a stream) to terminate usage of the stream as a source or sink of data, permitting the implementation to reclaim its internal data structures, and to free any external resources which might have been locked by the stream when it was opened; A point in time officially designated by the exchange at the end of the trading session when trading must cease; a statement that ends the sales-pitch and asks the customer to purchase the product; The period at the end of the trading session Sometimes used to refer to the closing price (See Opening ); Closes the Device Definition window If any unsaved changes are outstanding, a pop-up window with a message informing you of the unsaved changes is displayed The changes are abandoned if you choose to continue without saving them; strictly confined or guarded; "kept under close custody"; engage at close quarters; "close with the enemy"; The period at the end of the trading session officially designated by the exchange during which all transactions are considered made "at the close "; the concluding part of any performance; come together, as if in an embrace; "Her arms closed around her long lost relative"; finish a game in baseball by protecting a lead; "The relief pitcher closed with two runs in the second inning"; In a close manner; (of a contest or contestants) evenly matched; "a close contest"; "a close election"; "a tight game"; Concise; to the point; as, close reasoning; the temporal end; the concluding time; "the stopping point of each round was signaled by a bell"; "the market was up at the finish"; "they were playing better at the close of the season"; Nearly equal; almost evenly balanced; as, a close vote; Having the parts near each other; dense; solid; compact; as applied to bodies; viscous; tenacious; not volatile, as applied to liquids; finish a game in baseball by protecting a lead; "The relief pitcher closed with two runs in the second inning" complete a business deal, negotiation, or an agreement; "We closed on the house on Friday"; "They closed the deal on the building" unite or bring into contact or bring together the edges of; "close the circuit"; "close a wound" move so that an opening or passage is obstructed; make shut; "Close the door"; "shut the window" become closed; "The windows closed with a loud bang" fill or stop up; "Can you close the cracks with caulking?" bar access to; "Due to the accident, the road had to be closed for several hours" bring together all the elements or parts of; "Management closed ranks" draw near; "The probe closed with the space station" come together, as if in an embrace; "Her arms closed around her long lost relative" change one's body stance so that the forward shoulder and foot are closer to the intended point of impact cause a window or an application to disappear on a computer desktop engage at close quarters; "close with the enemy" finish or terminate meetings, speeches, etc; To have a vector sum of 0; that is, to form a closed polygon; finish or terminate (meetings, speeches, etc ); "The meeting was closed with a charge by the chairman of the board"; To bring to an end or period; to conclude; to complete; to finish; to end; to consummate; as, to close a bargain; to close a course of instruction; the precinct of a cathedral; an area of buildings which are usually occupied by the clergy who are engaged in the administration of the cathedral; Difficult to obtain; as, money is close; The process of sending the batch for settlement; shut, as in: Please close the door when you leave; The period at the end of the trading session in a given market; To close a file is to save a file, to copy the contents of the file from primary memory (RAM) to secondary memory (usually disk) The process insert a marker in the File Allocation Table (FAT) on the disk indicating that there is no more to the file; bring together all the elements or parts of; "Management closed ranks"; Conclusion; cessation; ending; end; The manner of shutting; the union of parts; junction; Oppressive; without motion or ventilation; causing a feeling of lassitude; said of the air, weather, etc; " be priced or listed when trading stops; "The stock market closed high this Friday"; "My new stocks closed at $59 last night" marked by fidelity to an original; "a close translation"; "a faithful copy of the portrait"; "a faithful rendering of the observed facts" rigorously attentive; strict and thorough; "close supervision"; "paid close attention"; "a close study"; "kept a close watch on expenditures" at or within a short distance in space or time or having elements near each other; "close to noon"; "how close are we to town?"; "a close formation of ships" close in relevance or relationship; "a close family"; "we are all; To make (a gap) smaller; {f} shut; be shut; finish, complete; the last section of a communication; "in conclusion I want to say "