to choose

Englisch - Türkisch

Definition von to choose im Englisch Türkisch wörterbuch

Ana baba, çocuklarına verilecek eğitim türünü seçmek hakkını öncelikle haizdirler. - Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.

Bir şapka seçmek onun uzun bir süresini aldı. - It took her a long time to choose a hat.

take

almak

Otobüs yolcuları almak için durdu. - The bus stopped to take up passengers.

Yeni bir yere alışmak her zaman zaman almaktadır. - It always takes time to get used to a new place.

take

{f} götürmek

25 Ocaktan önce kütüphane kitaplarımı geri götürmek zorundayım. - I've got to take my library books back before January 25th.

Pazartesi günü kitapları kütüphaneye geri götürmek zorundayım. - On Monday I have to take back the books to the library.

choose

seç

İstediğinizi seçebilirsiniz. - You may choose what you like.

Onlardan herhangi birini seçebilirsin. - You may choose any of them.

Mutfağı boyamak için bir renk seçmenin bu kadar zor olduğunu asla düşünmemiştim. - I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen.

Arkadaşlarını kendi istekleriyle seçmek istiyorlar. - They want to choose their mates by their own will.

{f} icap etmek

{f} yeğlemek

what's your take? / what's your opinion? / what do you think? - Senin düşüncen/fikrin nedir?.

Lütfen ilk mesajıma bir göz atın ve bu konudaki düşüncelerinizi bana bildirin. - Please, take a look at my first post and let me know what you think about it.

Hayatı son sürat yaşamam için bu faydasız düşünceleri bırakmam gerek. - I need to drop these useless perceptions to take full throttle over my life.

{f} istemek

İş için kimi seçeceğine karar vermek sana kalmış. - It rests with you to decide whom to choose for the job.

{f} hissetmek

Bu otobüs sizi müzeye götürecek. - This bus will take you to the museum.

Beni liderinize götürün. - Take me to your leader.

take

ahzetmek

choose

{f} (chose, cho.sen)

Çeviri için teşekkürler. Ama başka bir bayrak seçiniz! - Thanks for the translation. But please choose another flag!

Kazanmak için ne gerekiyorsa yapacağım. - I'll do whatever it takes to win.

Tom kazanmak için ne gerekiyorsa yapacak. - Tom will do whatever it takes to win.

{f} yapmak

Tango yapmak iki kişi gerektirir. - It takes two to tango.

New York'a geri dönmek için kırmızı-göz uçuşu yapmaktan başka seçeneğim yok. - I have no choice but to take the red-eye back to New York.

take

{f} ölçmek

Ben senin ateşini ölçmek istiyorum. - I want to take your temperature.

take

{i} reaksiyon

Bir kimyasal reaksiyon bir veya daha fazla adımda gerçekleşir. - A chemical reaction takes place in one or more steps.

take

{f} tahammül etmek

take

{f} kaplamak

Englisch - Englisch

Definition von to choose im Englisch Englisch wörterbuch

chese

take

To pick

I chose a nice, ripe apple from the bowl.

I need to pick out a Purim costume. - I need to choose a costume for Purim.

To elect

He was chosen as president in 1990.

{v} to make choise, pick out, select

The chosen few are a small group who are treated better than other people. You sometimes use this expression when you think this is unfair. Learning should no longer be an elitist pastime for the chosen few. = elite

select as an alternative; choose instead; prefer as an alternative; "I always choose the fish over the meat courses in this restaurant"; "She opted for the job on the East coast"

To press the left mouse button to bring up a pop-up menu, move the cursor to highlight the command that you want to run, then release the button

To choose an item from a menu, move the pointer to the item, then click

(v ) In a window system, to use the mouse or keyboard to pick a menu command, button, or icon that begins a command or action Contrast with select

To make choice of; to select; to take by way of preference from two or more objects offered; to elect; as, to choose the least of two evils

To decide to act in a certain way

To use the mouse or keyboard to pick a menu command, button, or icon that begins a command or action Contrast with select

To do otherwise

select, as in: There are many good programs to choose from

If there is little to choose between people or things or nothing to choose between them, it is difficult to decide which is better or more suitable. There is very little to choose between the world's top tennis players

see fit or proper to act in a certain way; decide to act in a certain way; "She chose not to attend classes and now she failed the exam"

to pick and choose: see pick

To wish; to desire; to prefer

To give a command by dragging through a menu and releasing the mouse button when the command is highlighted See also select

To use a mouse or key combinations to pick an item that begins an action in Windows

{f} select, prefer, pick, make a choice

To press the left mouse button to bring up a menu, move the cursor to highlight the command that you want to run, then release the button

Refers only to the selection of options (within parameter blocks or value-aids) using the mouse

see fit or proper to act in a certain way; decide to act in a certain way; "She chose not to attend classes and now she failed the exam

To make a selection; to decide

(Database Tuning with the Oracle Tuning Pack)

pick out, select, or choose from a number of alternatives; "Take any one of these cards"; "Choose a good husband for your daughter"; "She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her"

If you choose to do something, you do it because you want to or because you feel that it is right. They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it You can just take out the interest each year, if you choose

If you choose someone or something from several people or things that are available, you decide which person or thing you want to have. They will be able to choose their own leaders in democratic elections This week he has chosen Peter Mandelson to replace Mo Mowlam There are several patchwork cushions to choose from Houston was chosen as the site for the convention He did well in his chosen profession. = select

to pick a command by dragging through a menu You often choose a command after you've selected something for the application to act on; for example, selecting a disk and choosing the Open command from the File menu

To use a mouse or keyboard to begin an action in Windows You choose commands on menus to perform tasks, and you choose icons to start applications

pick out

I need to pick out a Purim costume. - I need to choose a costume for Purim.

opt for

to choose