sole

Englisch - Türkisch

Definition von sole im Englisch Türkisch wörterbuch

Benim ayakkabıların tabanları yıprandı. - The soles of my shoes are worn.

Tom'un yürüyüş botlarıyla sorunu var. Bir ayağının tabanında kabarcıklar var. - Tom has trouble with his walking boots. He has blisters on the sole of one foot.

(Tıp) Ayak tabanı

Tek çocuk olduğu için, o tek varisti. - Being an only child, he was the sole heir.

Tek mutluluk kaynağım oldu. - He was my sole source of happiness.

{s} biricik

sole leather taban köselesi

ayakkabıya pençe vurmak

ayak veya ayakkabı tabanı

(Askeri) özel harekat irtibat unsuru (special operations liaison element)

{s} yalnız

Ampirik veriler yalnızca gözleme dayanır. - Empirical data is based solely on observation.

Onların yalnızca yağmura bağımlı olmaksızın toprağı sulayabilmeye ihtiyaçları var. - They need to be able to irrigate without relying solely on rain.

{s} özel

{i} (ayağa ait) taban

dilbalığı/taban

{i} dil balığı

Akşam yemeği için dil balığımız vardı. Dün gece akşam yemeği için ne yedin? - For dinner, we had sole. ׁWhat did you have for dinner last night?

ayak tabanı,v.pençe vur: adj.tek

pençelemek (ayakkabıyı)

Bir aslan kesinlikle tek sırtlandan çok daha güçlüdür ancak orada aslanların üç katı kadar fazla sırtlan vardı. - A lion is certainly much stronger than a sole hyena but there were three times as many hyenas there as lions.

pençe (ayakkabı)

ayakkabıya ait taban

ayakkabıyı pençelemek

taban (ayakkabıya ait)

ayakkabıya taban koymak

pençe vurmak (ayakkabıya)

{f} pençe vur

Ekoloji açısından, Antarktika turizm için ya da ticari keşif için değil, sadece araştırma için korunmalıdır. - From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.

{i} kaide

{i} (ayakkabıya ait) taban; pençe

{f} (ayakkabıya) pençe vurmak, (ayakkabıyı) pençelemek

{f} taban koymak

{s} tek, yegâne

Ekoloji açısından, Antarktika turizm için ya da ticari keşif için değil, sadece araştırma için korunmalıdır. - From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.

Onların yalnızca yağmura bağımlı olmaksızın toprağı sulayabilmeye ihtiyaçları var. - They need to be able to irrigate without relying solely on rain.

Ampirik veriler yalnızca gözleme dayanır. - Empirical data is based solely on observation.

Ödevini yaptın mı? Toplantı yalnızca iki gün sonra. - Did you do your homework? The meeting is only two days away.

Yalnızca kütüphanede çalışırım. - I only study in the library.

Sadece birkaç kişi beni anladı. - Only a few people understood me.

Geçmiş sadece bilinir, değişmez. Gelecek ise sadece değişir, bilinmez. - The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

(Gıda) dil balığı

sole a shoe

sole arbitrator

(Kanun) tek hakem

sole discretion

yegane takdir yetkisi

sole proprietor

(Ticaret) tek malik

sole proprietorship

(Ticaret) tek sahiplik

sole responsibility

sole responsible

sole responsible

sole responsible

yegane sorumluluk

sole stockholder

(Ticaret) yegane hissedar

sole agency

genel acentelik

sole arbitrator

(Kanun) Tek arabulucu

sole charge

tek başına görevli

sole source

sole agency

(Ticaret) tek acente

(Ticaret) genel acente

tek yetkili mümessil

tek nüshalı bono

(Ticaret) tek nüsha düzenlenen bono

sole corporation

(Ticaret) tek kişilik şirket

(Ticaret) tek sahip

sole proprietor

sole proprietor

tek patronluk işletme

sole storage and issue responsibility

(Askeri) DEPOLAMA VE DAĞITMA ESAS SORUMU: Ordu için belirli bir maddenin ikmalinden sorumlu olan bir teknik hizmetin, bu maddeyi, Kara Kuvvetleri namına, depolamak ve dağıtmakla sorumlu tutulması

Etli pilav sekiz yuan. Vejetaryen pilav sadece dört yuan. - The pilaf with meat is eight yuan. The vegetarian pilaf is only four yuan.

Sadece birkaç kişi beni anladı. - Only a few people understood me.

Yalnızca her birey ona karşı harekete geçmeye karar verirse, AIDS durdurulabilir. - AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.

Partide yalnızca altı kişi vardı. - Only six people were present at the party.

{s} biricik

Biricik kızımız kanserden öldü. - Our only daughter died of cancer.

Sen onun biricik arkadaşıydın. - You were his only friend.

{s} bir tek, eşsiz, biricik, yegâne. z

bağlaç bir tek

common sole

(Denizbilim) dil balığı

(Askeri) ayakkabı keçesi

klein's sole

(Denizbilim) dil balığı

(Denizbilim) dil balığı

(Kanun) münferiden

(Denizbilim) dil balığı

Herkesin gidebileceği bir evi, sığınabileceği bir yuvası var. Benim evim çöllerdir, yurdum çorak topraklar. Kuzey rüzgarı ışığım, yağmurda bir tek paklanırım. - Everyone has a house to go to, a home where they can find shelter. My house is the desert, my home the barren heath. The north wind is my fire, the rain my only bath.

Tek tekerlekli bir bisikletin sadece bir tekeri vardır. - A unicycle has only one wheel.

evli olmayan kadın

gri dilbalığı

Ampirik veriler yalnızca gözleme dayanır. - Empirical data is based solely on observation.

Onların yalnızca yağmura bağımlı olmaksızın toprağı sulayabilmeye ihtiyaçları var. - They need to be able to irrigate without relying solely on rain.

{s} ancak

O tür bir şeyi yapmaya ancak Tom'un cesareti vardı. - Only Tom would have the guts to do that kind of thing.

Zürih'ten Boston'a uçmak sekiz saat sürer, ancak dönüş için sadece altı. - It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.

petrale sole

rubber sole

at its sole discretion

kendi takdirine bağlı

at its sole discretion

kendi takdirinde

at its sole discretion

kendi takdirine göre

at its sole discretion

sadece kendi keyfiyetine göre

at its sole discretion

kendi inisiyatifine göre

at its sole discretion

sırf kendi keyfiyetine göre

at its sole discretion

kendi karar yetkisi dahilinde

bogie sole bar

beşik boy kirişi

bogie sole bar

corporation sole

(Ticaret) tek kişili tüzel kişi

boşanmış kadın

evlenmemiş kadın

fillets of sole

(Gıda) dil balığı filetosu

(Gıda) dil balığı tavası

(Tekstil) ayakkabı iç tabanı

bir tür dilbalığı

Kabul ediyorum, ama sadece tek bir şartla. - I accept, but only under one condition.

Sadece tek ağzım ama iki kulağım var. - I only have one mouth, but I have two ears.

bağlaç bundan başka

Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz. - So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.

Biraz daha sabırlı olsaydın, bulmacayı yapabilecektin. - You'd be able to do the puzzle if only you had a little bit more patience.

(bağlaç) yalnız, ama, fakat

platform sole

ayakkabı pençesi

smoked sole

(Gıda) dil balığı füme

(Mukavele) yalnızca; müstesna

Englisch - Englisch

Definition von sole im Englisch Englisch wörterbuch: A pond or pool; a dirty pond of standing water; A wooden band or yoke put around the neck of an ox or cow in the stall; The bottom of a shoe or boot; To pull by the ears; to pull about; haul; lug; The bottom or plantar surface of the foot; Solea solea, a flatfish of the family Soleidae; to put a sole on (a shoe or boot); only; unmarried (especially of a woman); widowed; the underside of footwear or a golfclub; Being or acting without another; single; individual; only; {v} to furnish shoes with new soles; {a} single, alone, only, simple, not married; {n} the bottom of the foot or of a shoe, a fish; 1 the bottom surface of the clubhead 2 to rest the clubhead on the ground Example: A sandwedge has a bounce sole to keep it from digging into the sand too much 2 Cap' hadn't yet soled his club when the ball moved so he didn't have to take a penalty stroke; The bottom or lower part of anything, or that on which anything rests in standing; put a new sole on; "sole the shoes"; The horny substance under a horse's foot, which protects the more tender parts; being the only one; single and isolated from others; "the lone doctor in the entire county"; "a lonesome pine"; "an only child"; "the sole heir"; "the sole example"; "a solitary instance of cowardice"; "a solitary speck in the sky"; Any one of several species of flatfishes of the genus Solea and allied genera of the family Soleidæ, especially the common European species (Solea vulgaris), which is a valuable food fish; The seat or bottom of a mine; applied to horizontal veins or lodes; The sole thing or person of a particular type is the only one of that type. Their sole aim is to destabilize the Indian government. = only; the underside of the foot; The underside of the club head; {i} bottom of a shoe; bottom of the foot; any of a number of flatfish (especially those used for food); The horizontal wooden member supporting wall studs; (1) bottom part of the foot or shoe, as in: I have a hole in the sole of my shoe; If you have sole charge or ownership of something, you are the only person in charge of it or who owns it. Many women are left as the sole providers in families after their husband has died Chief Hart had sole control over that fund; not divided or shared with others; "they have exclusive use of the machine"; "sole rights of publication"; Single; unmarried; as, a feme sole; A fluid mixture of a colloid and a liquid; a liquid colloidal solution or suspension; A flatfish of the family Soleidae; A piece of timber attached to the lower part of the rudder, to make it even with the false keel; lean flesh of any of several flatfish; The bottom of the body of a plow; called also slade; also, the bottom of a furrow; A sole is a kind of flat fish that you can eat. Sole is this fish eaten as food. Any of several flatfishes, especially about 100 species in the family Soleidae. Those found from Europe to Australia and Japan are marine; some New World species live in freshwater. The eyes are on the right side of the head. The Dover sole (Solea solea), found from estuaries to offshore waters in the eastern Atlantic and Mediterranean, grows to 20 in. (50 cm) long. The hogchoker (Trinectes maculatus), seldom over 10 in. (25 cm) long, is found in shallow coastal waters from New England to Central America and far inland in habitats associated with large rivers; right-eyed flatfish; many are valued as food; most common in warm seas especially European; Name from a family of flat fishes called “Soledae ” Its texture and delicate flavor lends itself to a variety of cooking methods and sauces; The sole of your foot or of a shoe or sock is the underneath surface of it. shoes with rubber soles He had burned the sole of his foot; right-eyed flatfish; many are valued as food; most common in warm seas especially European the underside of footwear or a golfclub the underside of the foot lean flesh of any of several flatfish put a new sole on; "sole the shoes; Any one of several American flounders somewhat resembling the true sole in form or quality, as the California sole (Lepidopsetta bilineata), the long-finned sole (Glyptocephalus zachirus), and other species; The bottom of an embrasure; {s} only, solitary; unique; exclusive; The floor of a cabin or cockpit; The bottom of the foot; hence, also, rarely, the foot itself; To furnish with a sole; as, to sole a shoe; The bottom of a shoe or boot, or the piece of leather which constitutes the bottom; {f} put a sole onto a shoe; soul
sole custody: An arrangement whereby only one parent has physical and legal custody of a child while the other parent has visitation rights
sole mark: A feature, on the undersurface of a sedimentary stratum, that is a cast of a corresponding feature on the upper surface of the lower stratum
sole proprietor: the person who owns and controls a sole proprietorship
sole proprietors: plural form of sole proprietor
sole proprietorship: A business that is wholly owned by a single person, who has unlimited liability
sole proprietorships: plural form of sole proprietorship
sole survivor: the only person to survive an incident in which many people died
sole survivors: plural form of sole survivor
sole trader: A type of business enterprise or proprietorship which is owned by one person who is fully liable for the company's debts and fulfilment of contracts with his/her personal wealth unless incorporated
sole traders: plural form of sole trader
sole-trader: Attributive form of sole trader, noun
sole agency: One real estate agent or agency has exclusive rights to sell a property
sole agency: One agent or agency has the exclusive rights to sell a property
sole agent: unique merchant, exclusive representative
sole capital: only capital; only wealth, only funds
sole custody: form of guardianship of a child whose parents are divorced whereby only one parent has physical and legal custody of the child and the other parent has visitation rights
sole exhibition: individual display
sole judge: only judge, judge which makes decisions based solely on his own opinion
sole plate: The bottom horizontal structural member of a stud framed wall
sole plate: a plate attached to the bottom flange of a beam that distributes the reaction of the bearing to the beam
sole plate: The bottom horizontal member of a frame wall Back to alphabetical list
sole plate: Another term for a stud partition sill or A wooden member used as a base to level a timber-framed loadbearing wall
sole plate: Sole plate, the bottom member of an interior wall frame
sole plate: The metal underside of a wood's club head
sole plate: The lowest horizontal strip on wall and partition framing The sole plate for a partition is supported by a wood subfloor, concrete slab, or another closed surface
sole plate: (Bottom Plate) The bottom horizontal wood-framing member nailed flat to the subfloor and joists Acts as the nailing base and support for the vertical-framing members Also called the bottom plate
sole plate: metal plate on the bottom of wooden clubs to improve wear Example: The sole plate on my old 4 wood was so worn you couldn't read any of the markings on it
sole plate: A metallic pad, usually embedded in concrete, on which the compressor feet are mounted (060)
sole proprietor: a business owned by a single person
sole proprietor: A form of business organization in which an individual is fully and personally liable for all the obligations (including debts) of the business, and is entitled to all of its profits and exercises complete managerial control
sole proprietor: The sole proprietor of a business is the owner of the business, when it is owned by only one person. a firm of solicitors of which he was the sole proprietor
sole proprietor: An individual person registered as a business that has been a tax identification number from the IRS, rendering service under the business name
sole proprietor: A business owned entirely by one individual
sole proprietor: A business structure in which the individual proprietor and the company are considered one entity for tax purposes
sole proprietorship: A business enterprise owned by one person who is its manager and employee (G)
sole proprietorship: A business owned and operated by an individual
sole proprietorship: A business entity privately owned by a single individual
sole proprietorship: a form of business in which one person owns all the assets of the business in contrast to a partnership, trust, or corporation
sole proprietorship: A business enterprise the net worth of which belongs entirely to one individual
sole proprietorship: The conduct of an unincorporated business when an individual owns all business assets and is personally liable for all debts and obligations
sole proprietorship: An unincorporated business with a sole owner in which the owner may be personally liable for business debts and claims against the business
sole proprietorship: An unincorporated business owned by one individual
sole proprietorship: A method of owning a business in which one person owns the entire business and reports all profits and losses directly on his or her personal income tax return, as contrasted with corporate, joint or partnership ownership A sole or individual proprietorship is easy to organize and flexible to operate It is frequently used in real estate brokerage An individual proprietor may run a brokerage company if he or she has a valid broker's license The proprietor may use his or her own name or a fictitious name previously registered as required by state law There is a growing tendency for sole proprietors to incorporate and thus take advantage of certain tax and fringe benefits, such as those provided by pension and profit-sharing plans
sole proprietorship: the simplest (and most popular) form of business organization The individual is personally liable for all debts of the business to the full extent of his or her property On the other hand, the owner has complete control of the business
sole proprietorship: A business carried on by an individual person, for which that person remains liable for all liabilities of the business
sole proprietorship: Ownership of a business entirely by one person
sole proprietorship: Any business that is owned and operated by a single individual
sole proprietorship: A business in which you have complete control and responsibility
sole proprietorship: A business carried on by the owner as an individual The owner of a sole proprietorship is personally and fully liable for all business debts; thus, personal property could be taken to pay business debts
sole proprietorship: a form of business ownership, with one person independently responsible for the operation of a business
sole proprietorship: legal structure that has one person as the owner
sole proprietorship: A business owned and operated by an individual Subordination: The act of a creditor acknowledging in writing that a debt due him or her by a debtor shall be inferior to the debt due another creditor by the same debtor
sole proprietorship: A form of business organization in which an individual is fully and personally liable for all the obligations (including debts) of the business, is entitled to all of its profits and exercises complete managerial control
sole proprietorship: A business venture owned and operated by one person
sole proprietorship: Business entity owned and operated by one person
sole proprietorship: individual ownership, control by one person
sole proprietorship: A business that is owned and operated by an individual owner without incorporation or partners The owner is liable for the business' debts to the full extent of his or her personal property
sole proprietorship: An unincorporated business owned by one person which may or may not have employees
sole proprietorship: A business owned and managed by one person, who is personally liable for all business debts and obligations For tax purposes, the owner and his or her business are one entity, meaning that business profits are reported and taxed on the owner's personal tax return
sole proprietorship: Company owned and managed by one person
sole source: A good made and marketed or service supplied by a contractor having the exclusive right to manufacture and sell such item, substantiated by its technological, specialized or unique character
sole source: A purchase from the only available supplier of a product or service Therefore, no bids or proposals can be obtained Also referred to as a Non-Competitive Purchase Award
sole source: The only supplier capable of meeting University requirements within the time available, including emergency and other situations which preclude conventional planning and processing
sole source: Supplier is the only source for contract item, i e patented or copyright product
sole source: An award for a commodity or service to the only known capable vendor, occasioned by the unique nature of the requirement, the vendor, or market conditions
sole source: An item or service supplied by only one vendor and which cannot be purchased from any other source Any sole source requirement, which exceeds $10,000, must be submitted by the Purchasing department to the Office of the Governor for review and approval prior to placement
sole source: A single vendor contract
sole trader: An individual owning and operating a business alone
sole trader: An individual running a business All revenues and payments from the business are incorporated within the individual's personal financial and tax affairs
sole trader: These are individuals running their own company, often using a trading style (T/A) They get all the profits, and also take all the losses which can include all personal assets
sole trader: A feme sole trader
sole trader: the term used to describe a business which is owned by a single person
sole trader: an individual proprietor, the simplest form of business, e g a shop or store owned and run by a single person
sole trader: A sole trader is a person who owns their own business and does not have a partner or any shareholders. Finance for a sole trader usually comes from the individual's own savings or from family and friends
sole trader: An individual who runs a business in their own name and which is not a limited company or a partnership
sole trader: A person who trades on their own •Businesses
Torbay sole: An Atlantic flatfish, Glyptocephalus cynoglossus; witch
feme sole: A single woman, whether unmarried, spinster, widow or divorcee
femes sole: plural form of feme sole
lemon sole: A European flatfish, Microstomus kitt
solely: Alone; exclusively
The new chef was solely responsible for attending the grill.
solely: {a} singly, only, separately, without others
dover sole: (Hayvan Bilim, Zooloji) A marine flatfish which is highly valued as food. [Solea solea (Europe) and Microstomus pacificus (eastern Pacific).]
dover sole: (Hayvan Bilim, Zooloji) Dilbalığı
petrale sole: A flounder (Eopsetta jordani) chiefly of the Pacific waters of No. America that is an important food fish ¯ called also petrale
Solely: soly
english sole: popular pale brown food flatfish of the Pacific coast of North America
european sole: highly valued as food
feme sole: A single woman, whether divorced, widowed, or never married
feme sole: (Law) single woman; woman that lives independently and separately from her husband; divorcee; widow
gray sole: grayish-white flesh of a flatfish
half sole: A shoe sole that extends from the shank to the toe
half sole: shoe sole extending from the shank to the toe
lemon sole: European flatfish highly valued as food small European sole highly valued almost pure white flesh flesh of American flounder; important in the winter
lemon sole: a type of flat fish that is cooked and eaten (lemon from limande type of flat fish)
lemon sole: small European sole
lemon sole: important American food fish in the winter
lemon sole: highly valued almost pure white flesh
lemon sole: popular pale brown food flatfish of the Pacific coast of North America
lemon sole: flesh of American flounder; important in the winter
lemon sole: European flatfish highly valued as food
lug sole: n. A thick rubber sole with deep indentations that improve the stability and traction of utility footwear such as work boots
mousseline de sole: a gauze-like fabric of silk or rayon
rubber sole: bottom of a shoe which is made out of rubber
sand sole: a common flatfish of the Pacific coast of North America
soled: having a sole or soles especially as specified; used in combination; "half-soled"; "rubber-soled
soled: past of sole
soled: having a sole or soles especially as specified; used in combination; "half-soled"; "rubber-soled"
soled: {s} having a sole; having a specific kind of sole (i.e. rubber sole, leather sole, etc.)
solely: without any others being included or involved; "was entirely to blame"; "a school devoted entirely to the needs of problem children"; "he works for Mr Smith exclusively"; "did it solely for money"; "the burden of proof rests on the prosecution alone"; "a privilege granted only to him"
solely: If something involves solely one thing, it involves only this thing and no others. This program is a production of NPR, which is solely responsible for its content. not involving anything or anyone else = only
solely: In a single, sole manner
solely: only, exclusively; merely
solely: Singly; alone; only; without another; as, to rest a cause solely one argument; to rely solelyn one's own strength
soles: plural of sole
soles: soleidae
soling: present participle of sole
verb sole 3: to put a new sole on a shoe

sole

Türkische aussprache

sōl

Synonyme

planta, ace, exclusive, individual, lone, one, one and only, onliest, only, only one, particular, remaining, separate, single, solitary

Antonyme

shared, together

Aussprache

/ˈsōl/ /ˈsoʊl/

Etymologie

[ sOl ] (noun.) 13th century. From Middle English sole, soole, from Old English sāl (“a rope, cord, line, bond, rein, door-hinge, necklace, collar”), from Proto-Germanic *sailan, *sailaz (“rope, cable”), *sailō (“noose, rein, bondage”), from Proto-Indo-European *sey- (“to tie to, tie together”). Cognate with Scots sale, saile (“halter, collar”), Dutch zeel (“rope, cord, strap”), German Seil (“rope, cable, wire”), Icelandic seil (“a string, line”).

Gemeinsame Collocations

sole proprietorship, sole discretion, sole proprietor, sole distributor, sole trader, sole fish

Resimler

Google Resimler

Videos

... that "users" are someone who are the sole user of a device for a meaningful amount of ...

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2026 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.