Makineler olmadan yaşayamayız.
- Ohne Maschinen können wir nicht mehr leben.
Duman ateş olmadan da çıkabilir.
- Rauch kann auch ohne Feuer entstehen.
Yaşamak özlemsiz, özlem sevgisiz ve sevgi sensiz olmaz!
- Leben geht nicht ohne Sehnsucht, Sehnsucht nicht ohne Liebe und Liebe nicht ohne dich!
Sen her şey değilsin, ama sensiz de her şey bir hiç.
- Du bist nicht alles, aber ohne dich ist alles nichts.
Mütevazilik olmaksızın cesaret tehlikeli bir oyundur.
- Without humility, courage is a dangerous game.
O, siyahların şiddet olmaksızın eşit haklar için mücadelelerini kazanabileceklerine inanıyordu.
- He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
Biz o olmadan gitmek zorunda kalabiliriz.
- We may have to go without her.
O olmadan bunu yapamam.
- I can't do this without him.
Bir pasaport, yabancı bir ülkeye giderken, onsuz gidemeyeceğin bir şeydir.
- A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
Onsuz yaşamayı öğrendim.
- I learned to live without her.
Kataloglardan sipariş verme evden ayrılmanızı gerektirmeden size zaman para kazandırır.
- Ordering from catalogs saves you time and money without requiring you to leave the house.
Sizin yardımınız olmadan onu yapamazdım.
- I couldn't have done that without your help.
Dışarıda hava çok soğuk, ceketsiz üşüteceksin.
- It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
I can't live without a TV.
- Ich kann ohne Fernsehen nicht leben.
I couldn't have done it without you. Thank you.
- Ich hätte es ohne dich nicht machen können. Danke.