Deutsch - Türkisch
Definition von oben im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (Gramer) yukarıda
- {'o: bın} yukarıda, üstte
- şeyden
- yukardan
- varan
- yükselmiş
- havai
- başüstü
- vazgeçilmezlik
- yukarda
- tepede
- üstündeki
- kalk
- yukardaki
- üst katta
- üstte
- oben ohne
- üstsüz, göğüsleri açık
- Die oben
- en yukarı
- der oben
- bunun üstüne
- Befehl von oben
- yukarıdan emirler
- jdn von oben bis unten ansehen
- baştan aşağı süzmek
- nach oben
- yukarıya
- von oben
- yukarıdan
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von oben im Englisch Türkisch wörterbuch
- top
- {i} tepe
O, tepeye ulaşamayacak kadar çok kısa.
-She's too short to reach the top.
Fuji
We climbed to the top of Mt. Fuji.
- top
- {i} uç
- on top
- (Bilgisayar) üstte
Biz her zaman altta değil ve üstte olabilir miyiz?
-May we always be on top and not at the bottom.
- top
- (Bilgisayar) yukarı
- top
- (Bilgisayar) yukarıya
- top
- gölgede bırakmak
- top
- (Bilgisayar) üstten
- top
- kap
- top
- en üst kat
- top
- başına varmak (bir yerin)
- top
- yatırmak
- top
- üstünden geçmek
- top
- doruk
- above to
- Yukarıda
- at top
- en üst
- on top
- üst
Deprem vurduğunda masanın üstündeki her şey tıkırdamaya başladı.
-Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
Tom cüzdanını konsolun üstüne koydu.
-Tom put his wallet on top of the dresser.
- top
- {s} en iyi
Tom en iyi mühendislerimizden biri.
-Tom is one of our top engineers.
Bu site en iyiler listesinde. Eğer onu ilginç bulursan, lütfen tıkla!
-This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
- top
- enen üst
- top
- en üstünzirve
- top
- en üstteki
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von oben im Deutsch Englisch wörterbuch
- on top
- at the top of
- at the head
- top
- upstairs
- up
- above to
- up above
- at top
- supra
- Oben-ohne-Container
- open-top container
- Oben-ohne-Container
- open-top containers
- oben /o./
- above
- oben /o./
- supra
- oben bezeichnet
- mentioned above
- oben bezeichnet
- above mentioned (a/m)
- oben bleiben
- to stay upstairs
- oben erwähnt
- aforementioned
- oben erwähnt
- above-named
- oben erwähnt
- above-mentioned
- oben erwähnt
- aforesaid
- oben erwähnt
- foregoing
- oben erwähnt
- above mentioned (a/m)
- oben erwähnt
- mentioned above
- oben erwähnt
- preceding
- oben erwähnt
- above
- oben gelegen
- upstairs
- oben genannt
- above
- oben genannt
- above-mentioned
- oben genannt
- preceding
- oben genannt
- aforementioned
- oben genannt
- foregoing
- oben genannt
- aforesaid
- oben genannt
- above-named
- oben liegend
- superior
- oben links
- at the top on the left
- oben ohne
- bare-breasted
- oben ohne
- shirtless (man)
- oben ohne
- topless
- oben ohne
- braless
- oben rechts
- at the top on the right
- oben schwimmend
- supernatant
- Oberlicht (Lichteinfall von oben)
- borrowed light
- Oberlicht (Lichteinfall von oben)
- indirect light
- (den Ball) nach oben schlagen
- flied}
- (den Ball) nach oben schlagen
- to fly {flied
- (hoch) oben
- aloft
- (nach oben) gestaffelte Steuer
- progressive tax
- (nach oben) stemmen
- to lift (up) somebody/sth
- (nach oben/unten) klappen
- to turn (up/down)
- (nach oben/unten) klappen
- to fold
- (nach oben/unten) klappen
- to lift up
- (nach oben/unten) klappen
- to put down
- Anführungszeichen oben
- right quote
- Ansicht von oben
- overhead view
- Ausreißer nach oben/unten
- high/low outlier
- Bewegung nach oben
- upward movement
- Bildschirminhalt nach oben verschieben
- to scroll upward
- Cenote (nach oben offene, wassergefüllte Kalksteinhöhle auf Yucatan)
- cenote (limestone cave on Yucatan open towards the sky and filled with water)
- Dach (von oben gesehen)
- rooftop
- Dach (von oben gesehen)
- housetop
- Das kommt da oben drauf.
- That goes up there
- Du musst das Papier im Drucker umdrehen, sodass die bedruckte Seite nach oben sc
- You need to turn the paper around/reverse the paper in the printer so that the printing side is facing up
- Ecke oben links
- left upper corner
- Ecke oben rechts
- right upper corner
- Grundwasserstockwerk (oben und unten begrenzter Grundwasserleiter in einer Abfol
- groundwater body horizon
- Grundwasserstockwerk (oben und unten begrenzter Grundwasserleiter in einer Abfol
- confined aquifer
- Konkauleszenz (Verlagerung des Blütenansatzes nach oben)
- concaulescence
- Mittlerweile hat sich die Erkenntnis durchgesetzt, dass eine von oben verordnete
- There is now a broad awareness that a top-down approach to policy design will not deliver results
- Nimm/Bring mir einen Kaffee mit, wenn du oben bist.
- Fetch me some coffee while you're up
- Pass da oben auf dem Dach auf. Sei vorsichtig oben auf dem Dach.
- Watch yourself up on the roof
- Rückendeckung von oben haben
- to have buy-in from the top
- Schriftseite nach oben
- face up
- Steg oben
- seat stay bridge
- Steuerkopfmuffe oben
- top head lug
- Terrorismus von oben
- terrorism from above
- Terrorismus von oben
- state terrorism
- Terrorismus von oben
- government terrorism
- Terrorismus von oben
- enforcement terrorism
- Terrorismus von oben
- regime terrorism
- Von-unten-nach-oben-Methode
- bottom-up method
- Weiter oben mischen sich niedrige Bäume unter das Buschwerk.
- Further on low trees intermix with the shrubs
- alle oben erwähnten/obgenannten Autoren
- all of the authors named above
- auf einer Liste ganz oben stehen
- to top a list
- der oben Genannte
- the above-mentioned
- die Hauptsache ist, ganz oben mit dabei zu sein
- the main thing is to be up there with the leaders
- die Produktion nach oben/unten fahren
- to step up/cut down production
- die oben Genannte
- the above-mentioned
- ein Angebot/Sortiment nach oben/unten fahren
- to increase/reduce an offer/a product range
- erste Bank von oben (im Steinbruch)
- roof (in a quarry)
- etw. nach oben begrenzen
- to put a ceiling on something
- etw. nach oben runden (auf)
- to round off <> something (to)
- etw. nach oben runden (auf)
- to round up <> something
- flaschenförmig (unten breiter als oben)
- bottle-bottom
- ganz oben
- at the head
- ganz oben
- topmost
- ganz oben
- upmost
- ganz oben
- uppermost
- ganz oben auf der Streichliste der Regierung
- at the top of the government's hit list
- ganz oben auf der Tagesordnung stehen
- to be top of the agenda
- ganz oben auf der Tagesordnung stehen
- to be high on the agenda
- ganz oben in der Hitliste
- at the top in the charts
- hier oben
- up here
What are you doing up here?
-Was machst du hier oben?
What're you doing up here?
-Was machst du hier oben?
- hinten und oben (liegend/gelegen)
- posterosuperior
- hoch oben in den Wolken
- way up in the clouds
- im Augenblick ganz oben schwimmen
- to be riding (along) on the crest of a wave
- jdn. (von oben bis unten) mustern
- to eye somebody up
- jdn. von oben herab behandeln
- to dump on somebody
- links oben
- at the top on the left
- mit der Innenfläche nach oben (Hand etc.)
- supine
- nach oben
- up
- nach oben
- upstairs
- nach oben beschränkt
- bounded above
- nach oben buckeln und nach unten treten
- to crawl to the bigwigs and bully the underlings
- nach oben buckeln und nach unten treten
- to suck ass and kick ass
- nach oben fahren/rollen
- to scroll up (on the display)
- nach oben gerichtete Kursbewegung
- upward tendency/trend in prices
- nach oben gerichtete Kursbewegung
- upward movement of prices
- nach oben gerundet
- rounded up
- nach oben gerundet
- rounded off
- nach oben gewandt
- upturned
- nach oben gezogener Lenker
- high-rise handlebars
- nach oben rennen
- to run upstairs
- nach oben rundend
- rounding off
- nach oben rundend
- rounding up
- nach oben wenden
- to upturn
- nach oben wendend
- upturning
- rechts oben
- at the top on the right
- sich an einem Seil nach oben hangeln
- to climb up hand over hand on a rope
- vergleiche oben
- compare above
- von oben
- from on high
- von oben
- from above
- von oben bis unten
- from stem to stern
- von oben bis unten
- from top to bottom
- von oben nach unten
- top down
- von unten nach oben
- from bottom to top
- von unten nach oben
- bottom-up
- weiter oben liegend
- superior
- weiter vorne/hinten/oben/unten
- further on
- wendet nach oben
- upturns
- wendete nach oben
- upturned
- wie oben angegeben
- as stated above
- wie oben bezeichnet
- as mentioned above
- wie oben erwähnt
- as mentioned above
- der oben
- the above
Relevante Übersetzungen
oben
Resimler
Favoriten