Definition von ne im Türkisch Englisch wörterbuch
- what
- huh
- What ...?: Bu ne kutusu? What's this box for? Yarın ne dersin var? What lesson do you have tomorrow?
- nor
- What a ...!/How ...! (used as an intensifier before adjectives): Ne biçimsiz bir masa! What an ugly table! Ne soğuk! How cold it is!
- how
- whatever: Ahmet ne yaparsa Ayşe beğenir. Ayşe approves of whatever Ahmet does
- What ...?: Ne dedin? What did you say?
- used as an intensifier: Dün rüzgâr ne esti ha! Yesterday the wind blew like all get-out
- whatever
- whatsoever
- no matter what
- what to
- what do you
- n.e
- to what
- used to express approval or disapproval: Bu ne kıyafet böyle? And just what sort of getup is this? Bu dünyada ne anneler var! This old world has some pretty wonderful/awful mothers in it!
- near
- ha
- ne olursa olsun
- regardless
My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
- Oda arkadaşım, filmlere para harcama söz konusu olduğunda, müsriftir; o fiyatı ne olursa olsun, onları piyasaya çıktığı gün alıyor.
Tom intends to go regardless of the weather.
- Tom hava durumu ne olursa olsun gitmek niyetinde.
- ne zaman
- when
When did the error occur?
- Hata ne zaman meydana geldi?
Did the error occur right from the start or later on? - When?
- Hata baştan sağda mı yoksa sonradan mı meydana geldi? - Ne zaman?
- ne yazık ki
- unfortunately
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
- Ne yazık ki, gıda malzemeleri, kış sonundan önce bitti.
Unfortunately, you cannot bring him along.
- Ne yazık ki, onu yanınızda getiremezsiniz.
- ne de olsa
- still
- ne olursa olsun
- definitely
- ne olursa olsun
- at all events
- ne var ki
- but
- Ne demek
- a) What does it mean? b) Not at all c) Be my guest!
- Ne oluyor
- What's up?
- ne güzel
- goody
- ne haber
- what's up
Hey, guys. What's up?
- Hey, arkadaşlar. Ne haber?
- ne için
- why
Why else would Tom go there?
- Tom başka ne için oraya giderdi?
- ne var
- What's the matter
- ne var
- what's up
- ne yazık ki
- unfortunately, more's the pity
- ne haber
- what's up?
Hey, guys. What's up?
- Hey, arkadaşlar. Ne haber?
- ne demek
- what does it mean?
What does it mean to be a Christian?
- Bir Hristiyan olmak ne demek?
What does it mean to think big?
- Büyük düşünmek ne demek?
- ne demek
- not at all
- ne demek
- be my guest!
- ne dersin
- how about
How about taking a walk?
- Yürüyüş yapmaya ne dersin?
How about something cold to drink?
- İçmek için soğuk bir şeye ne dersin?
- ne haber
- there you are!
- ne haber
- how are things?
- ne haber
- what about
- ne haber
- how about...?
- ne kadar
- how long
How long that bridge is!
- Köprü ne kadar uzunmuş!
How long did they live in England?
- Onlar İngiltere'de ne kadar süre yaşadılar?
- ne kadar
- how
How long does the airport bus take to the airport?
- Havaalanı otobüsünün havaalanına götürmesi ne kadar sürer?
She told me how it was wrong to steal.
- O bana hırsızlığın ne kadar yanlış bir şey olduğunu anlattı.
- ne kadar
- such
How long did you train in order to achieve such perfection?
- Böylesine bir mükemmelliğe ulaşmak için ne kadar süre eğitim gördün?
You're such an idiot!
- Ne kadar da aptalsın!
- ne kadar zaman
- how much time
- ne olursa olsun
- (Konuşma Dili) no matter what it takes
- ne olursa olsun
- regardless of what
- ne olursa olsun
- (Konuşma Dili) under no circumstance
- ne olursa olsun
- anything goes
- ne olursa olsun
- (Konuşma Dili) at any cost
- ne olursa olsun
- on no account
- ne olursa olsun
- (Konuşma Dili) in any circumstances
- ne olursa olsun
- anyway
I didn't want to go anyway.
- Ne olursa olsun gitmek istemedim.
- ne olursa olsun
- in all probability
- ne olursa olsun
- come hell or high water
- ne olursa olsun
- irregardless
- ne olursa olsun
- (Konuşma Dili) for better or worse
- ne olursa olsun
- not on any account
- ne olursa olsun
- whatever may come
- ne olursa olsun
- no matter what happens
- ne olursa olsun
- whatever happens
- ne olursa olsun
- whatever the consequences
- ne olursa olsun
- (Konuşma Dili) no matter what it costs
- ne olursa olsun
- all the same
- ne olursa olsun
- in any event
In any event, I will do my best.
- Ne olursa olsun elimden gelenin en iyisini yapacağım.
- ne yapıyorsun
- what are you doing
- ne zaman
- whenever
Come whenever you want.
- Lütfen ne zaman istersen gel.
Whenever she comes back from a journey, she brings a gift for her daughter.
- O, ne zaman bir seyahatten geri gelse, kızı için bir hediye getirir.
- ne zaman geleceksin
- when will you come
- ne şekilde
- no matter how
- ne olursa olsun
- event
In any event, I will do my best.
- Ne olursa olsun elimden gelenin en iyisini yapacağım.
- Ne olmuş
- So what
Yes, I kissed him. So what?
- Evet, onu öptüm. Ne olmuş?
So what if I am gay? Is it a crime?
- Ben bir eşcinselsem ne olmuş? Bu bir suç mu?
- ne de
- nor
I had neither the time to go shopping, nor to say goodbye to my mother.
- Ne alışveriş etmek ne de anneme hoşça kal demek için zamanım vardı.
Neither Ania nor Magdalena love Justin Bieber.
- Ne Ania, ne de Magdalena Justin Bieber'ı seviyor.
- ne kadar
- How much
How much money do you want?
- Ne kadar para istiyorsun?
How much do you believe him?
- Ona ne kadar inanıyorsun?
- ne kadar
- however
However hard it may rain, we will start tomorrow.
- Yağmur ne kadar şiddetli yağarsa yağsın, yarın başlayacağız.
However hard I try, I can never catch up with him.
- Ne kadar denesem de,ona asla yetişemem.
- ne ne
- neither nor
- ne olur
- for pity's sake
- ne olursa olsun
- come what may
Come what may, we must do our duty.
- Ne olursa olsun vazifemizi yerine getirmeliyiz.
Come what may, we must remain cheerful.
- Ne olursa olsun, neşeli kalmalıyız.
- ne var ki
- only
- ne yazık ki
- sadly
Sadly, sadfully is not a word.
- Ne yazık ki sadfully bir kelime değildir.
Batten doors are sadly falling out of fashion.
- Ne yazık ki çakma kapıların modası geçiyor.
- ne yazık ki
- more's the pity
- ne zaman
- when to
- ne zaman
- what time
What time will you be back?
- Ne zaman geri döneceksin?
What time does the next train leave?
- Sonraki tren ne zaman ayrılacak?
- ne çeşit
- what kind of
What kind of person do you think I am?
- Ne çeşit bir insan olduğumu düşünüyorsun?
What kind of camera does Tom own?
- Tom ne çeşit bir kameraya sahiptir?
- ne şekilde
- wherein
- ne şekilde
- however
- ne de
- at what
- ne demek
- what say
- ne dersin
- what about
What about going out for a drink this evening?
- Bu akşam içki içmeye gidelim mi, ne dersiniz?
What about having fish for dinner?
- Akşam yemeği için balık yemeğe ne dersin?
- ne istiyorsun
- do whatever you want
- ne için
- whatever for
- ne kadar
- just how
Tom discovered just how gullible Mary was.
- Tom sadece Mary'nin ne kadar saf olduğunu keşfetti.
I forgot just how fun you are to hang out with.
- Sadece takılmak için ne kadar eğlenceli olduğunu unuttum.
- ne kadar
- what so
- ne m
- What m
- ne oldu
- What's the matter
What's the matter? You look pale.
- Ne oldu? Solgun görünüyorsun.
What's the matter, Tom? Are you going to cry?
- Ne oldu, Tom? Ağlayacak mısın?
- ne oldu
- what happened to
- ne olur
- whatever will happen
- ne olursa olsun
- at any rate
At any rate, we can't change the schedule.
- Ne olursa olsun, programı değiştiremeyiz.
Markku at any rate is not to blame.
- Markku ne olursa olsun suçlanmayacak.
- ne olursa olsun
- whats the matter
- ne olursa olsun
- what matter
- ne oluyor
- whats going on
- ne oluyor
- what the hell is going on
- ne oluyor
- what the fuck is going on
- ne tür
- what kind of
ne tür müzikleri seversin?.
Talking of music, what kind of music do you like?
- Müzikten bahsetmişken, ne tür müzik seversiniz?
The food athletes eat is just as important as what kind of exercises they do.
- Sporcuların yedikleri yiyecek tam olarak ne tür egzersizleri yaptıkları kadar önemlidir.
- ne var ki
- What about it?
- ne yapıyorsun
- doing with
- ne yazık ki
- to our regret
To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to.
- Ne yazık ki, oyunu iptal etmek zorunda bırakıldık, ki bunu dört gözle bekliyorduk.
- ne ölçüde
- the extent to which
- ne ölçüde
- what extent
- ne şekilde
- what way
- ne şekilde
- in whatever way
- ne şekilde
- ın what way
- ne şekilde
- in what way
- Ne dersin
- What about ...?, How about ...?
- Ne haber
- a) What's the news?, How are things/you? b) There you are! I told you! c) What about ...?, How about ...?
- Ne var
- What's the matter?, What's up?
- ne biçim
- what kind of
What kind of man are you?
- Sen ne biçim bir adamsın?
What kind of question is that? Do you really expect me to answer that?
- Bu ne biçim bir soru? Gerçekten onu cevaplamamı bekliyor musun?
- ne biçim
- some
- ne de
- either
Tom doesn't like either beer or wine.
- Tom ne birayı ne de şarabı sever.
Tom doesn't speak either French or English.
- Tom ne İngilizce ne de Fransızca konuşuyor.
- ne de olsa
- nevertheless, nonetheless
- ne dersin
- (Konuşma Dili) What do you think?
- ne gibi
- Wha
We saw what looked like an oasis in the desert.
- Çölde bir vahanın ne gibi göründüğünü gördük.
What's it look like to you?
- O sana ne gibi görünüyor?
- ne gibi
- what sort
- ne güzel
- how lovely
- ne güzel
- how nice
Tom! How nice to see you again!
- Tom! Seni tekrar görmek ne güzel!
How nice to be in Hawaii again!
- Yine Hawaii'de olmak ne güzel!
- ne güzel
- goody goody
- ne güzel
- How beautiful
How beautiful that flower is!
- Ne güzel bir çiçek o!
How beautiful this flower is!
- Ne güzel bir çiçek bu!
- ne haber
- What's the news
- ne haber
- what's going on?
- ne haber
- what happened
- ne haber
- what's going on
- ne ile
- wherewith
- ne ise
- anyway
- ne istiyorsun
- (deyim) what is it
- ne için
- what for?
What for do you need a second bicycle? Give it to me!
- Ne için ikinci bir bisiklete ihtiyacın var? Onu bana ver!
- ne için
- what for, why
- ne için
- whereto
- ne için
- what for
What for do you need a second bicycle? Give it to me!
- Ne için ikinci bir bisiklete ihtiyacın var? Onu bana ver!
- ne kadar
- how many
How many aunts and uncles do you have?
- Ne kadar halan ve dayın var?
How many aunts and uncles do you have?
- Ne kadar teyzen ve dayın var?
- ne nede
- not nor
- ne oldu
- what happened
Guess what happened to me.
- Bil bakalım,bana ne oldu?
Guess what happened to me.
- Bana ne olduğunu tahmin etsene!
- ne oldu
- What is wrong with you
- ne olmuş
- so what?
If he fails, so what?
- Başaramamışsa ne olmuş yani?
Yes, I kissed him. So what?
- Evet, onu öptüm. Ne olmuş?
- ne olur
- What does it matter
- ne olur
- please
Please don't smoke cigarettes no matter what.
- Lütfen ne olursa olsun sigara içme.
- ne olursa olsun
- any old thing
- ne olursa olsun
- in any case, not on any account, on no account, at any rate, in any case
- ne olursa olsun
- rain or shine
I will go, rain or shine.
- Ne olursa olsun, gideceğim.
I'll be there rain or shine.
- Ne olursa olsun orada olacağım.
- ne olursa olsun
- in any case
In any case, catch the train tomorrow.
- Ne olursa olsun, yarın trene yetişin.
In any case, you are wrong in your conjecture.
- Ne olursa olsun, varsayımında hatalısın.
- ne olursa olsun
- irregardless of
- ne olursa olsun
- anyhow
- ne olursa olsun
- (Fiili Deyim ) be it as it may
- ne var
- what's up?
- ne yazık ki
- unluckily
- ne yazık ki
- unhappily
- ne yazık ki
- deucedly
- ne zaman
- (deyim) as and when
- ne ölçüde
- to what degree
- neler
- de neler, maydanozlu köfteler all manner of strange and outlandish things
