listen to the pronunciation of mind!
Englisch - Türkisch

Küçük şeyler küçük zihinleri eğlendirir. - Small things amuse small minds.

Vücut için gıda neyse; zihin için de kitap odur. - Books are to the mind what food is to the body.

{f} önemsemek

Gözlemlememiz için en iyi politika kendi işimizi önemsemektir. - The best policy for us to observe is to mind our own business.


İnsan paranın zaman olduğunu akılda tutmalıdır. - One should bear in mind that time is money.

Çok sayıda insan çok sayıda akıl. - So many men, so many minds.


Eğer kafanıza koyarsanız onu yapabilirsiniz. - You can do it if you put your mind to it.

Kafamda çok şeyler olduğu için dün gece iyi uyuyamadım. - I couldn't sleep well last night because there were lots of things on my mind.

kaygı çekmek

Bir yürüyüş gitme düşüncem yok. - I have no mind to go for a walk.

Aklı mutlu düşüncelerle doluydu. - His mind was filled with happy thoughts.

{i} us
ehemmiyet vermek
itiraz etmek
{f} aldırış etmek
sözünü dinlemek
endişe etmek
(Tıp) Hafıza kuvveti
boyun eğmek
meşgul olmak
dikkatli olmak

Onun çok hızlı bir hafızası var. - She has a very quick mind.

kulak vermek
{f} dikkat etmek: Mind you don't step on those rotten boards! Sakın o çürük tahtalara basma!
mahzurlu görmek

Tom, her zaman açık fikirli olmaya çalışıyor. - Tom always tries to keep an open mind.

Aklıma iyi bir fikir geldi. - A good idea came to mind.

{f} -e bakmak, ile meşgul olmak: She can't come
{f} önem ver

Tom çocuklar yedikten sonra yemek yemeye önem vermediğini söyledi. - Tom said he didn't mind eating after the children ate.

(Tıp) Bilinç
itaat etmek

Dinle bak, çocuklar büyüklerine itaat etmelidir. - Children should obey their elders, mind you.

Sakıncası yoksa bir süre burada dinlenmek istiyorum. - If you don't mind, I'd like to rest here for a while.

{f} kafaya takmak

Arzunun aklını kontrol etmesine izin verme! - Don't let desire control your mind!

Zihni arzularla dolu olmayanl biri için korku yoktur. - There is no fear for one whose mind is not filled with desires.


Tom zeka oyunları oynamayı seviyor. - Tom likes to play mind games.

Tom'a aldırmayın. O biraz geri zekalı. - Don't mind Tom. He's a little retarded.

kulak asmak
(Tıp) an

Beyin her akıl, ruh ve kas enerjisinin merkezidir. - The brain is the center of every mind, soul, and muscle energy.

Dan, Linda'nın ruhsal durumu hakkında endişeliydi. - Dan was worried about Linda's state of mind.


Aklınızda özel bir şey var mı? - Do you have anything special in mind?

Onun kendine özgü bir düşünme tarzı yok. - He doesn't have a mind of his own.


Bir yapının inşa edilebilmesinden önce mimarın zihninde yüzlerce kez canlandırılması gerekir. - A building, before it can be constructed, has to be visualized hundreds of times in the mind of an architect.


Tom uyarıma dikkat etti. - Tom was mindful of my warning.

Araba sürerken, çukurlara dikkat et. - While driving, mind the potholes.

zeki insan
karşı çıkmak
kafalı adam

Tom aklına gelen ilk şeyi söyleme eğilimindedir. - Tom tends to say the first thing that comes to his mind.


Tom'un pratik zekası var. - Tom has a very quick mind.

Onun çevik bir zekası var. - He has a nimble mind.

önem vermek
karşı koymak

Beyin her akıl, ruh ve kas enerjisinin merkezidir. - The brain is the center of every mind, soul, and muscle energy.

{i} hatır

Adamın yüzünü hatırlıyorum fakat adını hatırlayamıyorum. - I remember the man's face but I can't call his name to mind.

Kolej günlerimin hatıraları aklıma geliyor. - Memories of my college days come to my mind.

Englisch - Englisch
The ability for rational thought

Despite advancing age, his mind was still as sharp as ever.

Somebody that embodies certain mental qualities

He was one of history’s greatest minds.

A healthy mental state

You are losing your mind.

To remember

Is the land where all's forgot.

To dislike, object to, have a contrary feeling toward

I wouldn't mind an ice cream right now.

The non-material substance or set of processes in which consciousness, feeling, thinking, and will are based

The mind is that part of our being which thinks and wills, remembers and reasons; we know nothing of it except from these functions.

The ability to remember things

My mind just went blank.

{i} brain, human faculty which reasons and judges; human consciousness that is separate from the body, soul; memory, recollection; opinion; intention, desire; sanity
{f} pay attention to; be careful of; supervise; regret; oppose; remember, notice
an opinion formed by judging something; "he was reluctant to make his judgment known"; "she changed her mind"
{n} intelligent power, opinion, inclination
{v} to mark, head, regard, attend, incline
Courage; spirit
To fix the mind or thoughts on; to regard with attention; to treat as of consequence; to consider; to heed; to mark; to note
To pay attention to
n 1 The consciousness that records memory and manifests in thought, feeling, or imagination 2 The totality of conscious and unconscious processes that direct the mental and physical behavior of an organism 3 The faculty of intellect as distinguished from emotion or will 4 Individual memory or recollection
a mindate
To have in mind; to purpose
To give attention or heed; to obey; as, the dog minds well
keep in mind
Mind is the consciousness that originates in the brain and directs mental and physical behavior (Source: American Heritage Dictionary)
Judgment, opinion, or view
The neocortex, or primate brain Thinks in thoughts, experiences itself in the head
To care, to object, to have a contrary opinion
that which is responsible for one's thoughts and feelings; the seat of the faculty of reason; "his mind wandered"; "I couldn't get his words out of my head"
The intellectual or rational faculty in man; the understanding; the intellect; the power that conceives, judges, or reasons; also, the entire spiritual nature; the soul; often in distinction from the body
To put in mind; to remind
The state, at any given time, of the faculties of thinking, willing, choosing, and the like; psychical activity or state; as: (a) Opinion; judgment; belief
A large voluntary organisation engaged in campaigning and in providing services for people with mental health problems and their families Founded in 1939, and known up to 1970, as the National Association for Mental Health, it came from the amalgamation of all the major mental health and mental handicap charities on the recommendation of the Feversham Committee
an important intellectual; "the great minds of the 17th century"
Functions of the brain manifested in feeling, perceiving, imagining, thinking, learning, remembering and voluntary movements
Memory; remembrance; recollection; as, to have or keep in mind, to call to mind, to put in mind, etc
Manifestation of and attachment to the spirit, responsible for genius and nervousness, recognized by its use of reason; subtle body carrying personality; "false self"; that which is personal and provides memory Compare Ego
be concerned with or about something or somebody be offended or bothered by; take offense with, be bothered by; "I don't mind your behavior
A loose term used about the collection of recordings, associations, perceptual filters, and communication systems that a being uses to interface with the external world
knowledge and intellectual ability; "he reads to improve his mind"; "he has a keen intellect"
attention; "don't pay him any mind"
be in charge of or deal with; "She takes care of all the necessary arrangements"
To occupy one's self with; to employ one's self about; to attend to; as, to mind one's business
be on one's guard; be cautious or wary about; be alert to; "Beware of telephone salesmen"
The sixth or synthesising sense It has three functions: (1) to receive impressions from the outer world via the five senses; (2) to reason, discriminate and decide; (3) to respond to impressions emanating from the subjective or spiritual world This aspect is the abstract or higher mind and the other two aspects constitute the concrete or lower mind which is the form building faculty The abstract mind is the pattern building faculty
Key concept in all Buddhist teaching
The ability to be aware of things
To look after, to take care of
be offended or bothered by; take offense with, be bothered by; "I don't mind your behavior"
"A part of the person that knows and thinks and feels and wishes and chooses," the World Book Dictionary says It is a running record of a person's past, almost like a movie
your intelligence
The ability to focus the thoughts
Desire, inclination, or intention
The spirit of consciousness regarded as an aspect of reality
That which is clarity and cognizes See Clear Light of Bliss and Understanding the Mind
knowledge: the activating agent of spirit, to which it is roughly equivalent, supplying its creative energy perception: the agent of choice; we are free to believe that our minds can be separated or split off from the Mind of God (wrong-mindedness), or that they can be returned to it (right-mindedness); thus, the split mind can be understood as having three parts: the wrong mind, the right mind, and the part of the mind (decision maker) that chooses between them; not to be confused with the brain, which is a physical organ and thus an aspect of our bodily self see: Mind of God
Ability of Humans to Discover Relationships Between Special-Case Data
Moving In a New Direction: A Transportation Strategy for the Plymouth Area
Organisation of mental health users
To obey; as, to mind parents; the dog minds his master
Choice; inclination; liking; intent; will
pay close attention to; give heed to; "Heed the advice of the old men"
your intention; what you intend to do; "he had in mind to see his old teacher"; "the idea of the game is to capture all the pieces"
The container of the contents of consciousness, what we call the results of our processes of perception, thinking, and feeling The mind is the manifestation of consciousness
be concerned with or about something or somebody
a control system between the thetan and the physical universe The mind is not a brain See also analytical mind; thetan
recall or remembrance; "it came to mind"





    ... question to tell me what's on her mind. ...
    ... The other four things, and they're all listed in "Mind ...

    Wort des Tages