karşılaştırmak

Türkisch - Englisch

Definition von karşılaştırmak im Türkisch Englisch wörterbuch

{f} contrast

match

confront

balance

check against

confront smb. with

to compare, to contrast; to confront with; to match

class with

set against

check

crosscheck

to cause (chemicals) to react

parallel

to bring (people) face to face

(yazı) collate

to compare

{f} oppose

match against

hold a candle to

confront somebody with

compare with

chuck together

measure

(Kimya) process

bench marking

align

confront with

collate

{f} compare

in front of

Relevante Übersetzungen

karşılaştırma

comparison

There really is no comparison. - Gerçekten karşılaştırma yok.

Comparisons are difficult. - Karşılaştırmalar zordur.

karşılaştırma

comparision

karşılaştır

compare

Compare your answer with Tom's. - Cevabını Tom'unkiyle karşılaştır.

Compare your translation with the one on the blackboard. - Çevirini tahtada olanla karşılaştır.

karşılaştır

match against

karşılaştırma

checking

karşılaştırma

benchmark

karşılaştırma

contrast

karşılaştırma

(Politika, Siyaset) benchmarking

karşılaştır

{f} contrasting

karşılaştır

{f} comparing

You're comparing apples and oranges! - Sen elmalarla portakalları karşılaştırıyorsun!

You're comparing chalk and cheese! - Sen tebeşir ve peyniri karşılaştırıyorsun!

karşılaştır

{f} collated

karşılaştır

{f} compared

Spring has come early this year compared with last year. - Geçen yılla karşılaştırıldığında, bahar bu yıl erken geldi.

Spring has come later this year compared with last year. - Geçen yılla karşılaştırıldığında bahar bu yıl geç geldi.

karşılaştırma

{i} comparing

karşılaştırma

collation

karşılaştırma

reference

karşılaştır

(Bilgisayar) reconcile

karşılaştırma

analogy

Your analogy isn't correct. - Senin karşılaştırman doğru değil.

karşılaştırma

crosscheck

karşılaştırma

check

karşılaştırma

comparison, contrast

karşılaştırma

(Biyoloji) matching

Türkisch - Türkisch

Definition von karşılaştırmak im Türkisch Türkisch wörterbuch

Kişi veya nesnelerin benzer veya ayrı yanlarını incelemek için kıyaslamak, mukayese etmek

Karşılaştırma işini yaptırmak

Giysinin bir yanına yapılan işlemi, eşitlik sağlamak amacıyla öbür yanında uygulamak

Dikişte giysinin bir yanına yapılan işlemi, eşitlik sağlamak amacıyla öbür yanında uygulamak

(Osmanlı Dönemi) TATBİK

Relevante Übersetzungen

Karşılaştırma

(Osmanlı Dönemi) TEKAZ

karşılaştırma

Kişi veya nesnelerin benzer veya aynı yanlarını incelemek için kıyaslama, mukayese

Silbentrennung

kar·şı·laş·tır·mak