Definition von kapmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- seize
- grab
I'm going to go to the kitchen to grab something to eat.
- Yiyecek bir şey kapmak için mutfağa gideceğim.
- snatch
- to snatch, to grab, to seize; (yer, vb.) to bag; to pick up, to catch on (to sth); (hastalık) to catch, to contract, to come down with sth; to carry off
- twitch
- whip from
- poach
- to catch (a disease)
- whip away
- scoop up
- to snatch, seize, catch, grasp, snap up
- to acquire, get, develop (a habit, a manner). kapanın elinde kalmak (for something) to go only to those who are the quickest to act
- catch
Tom doesn't like being around children because he's always afraid of catching a cold from one of them.
- Tom onlardan birinden her zaman soğuk algınlığı kapmaktan korktuğu için çocukların etrafında olmaktan hoşlanmaz.
Aren't you afraid of catching a virus?
- Bir virüs kapmaktan korkmuyor musunuz?
- shut
- whip
- (for a machine) to catch and mangle (a hand, an arm)
- snatch up
- swoop up
- to seize and devour, grab and eat up
- nab
- grasp
- shut in
- (top) dispossess
- imbibe
- to get the hang of (something) right away
- snap up
- clutch
- capture
- catch on
- snatch off
- carry off
- fasten on
- fasten upon
- snap
- get one's hand in
- keep one's hand in
- to grab
- contract
- kap
- {i} container
This container is completely watertight.
- Bu kap tamamen su geçirmez.
These containers are pretty inexpensive.
- Bu kaplar oldukça ucuzdur.
- kap
- {i} receptacle
- kapma
- {i} grab
Let's go grab a bite somewhere.
- Bir yerde bir lokma kapmaya gidelim.
I'm going to go to the kitchen to grab something to eat.
- Yiyecek bir şey kapmak için mutfağa gideceğim.
- kap
- {i} vessel
Please, urinate in this vessel!
- Lütfen bu kap içerisine işeyin.
- kapmak (koltuk)
- pick up
- kapmak (sandalye)
- bag
- kap
- pot
How about staying for dinner? I'm making a big pot of stew.
- Akşam yemeği için kalmaya ne dersiniz? Ben büyük bir kap güveç yapıyorum.
Is there any sugar in the pot?
- Kapta hiç şeker var mı?
- kapma
- {i} catching
Tom doesn't like being around children because he's always afraid of catching a cold from one of them.
- Tom onlardan birinden her zaman soğuk algınlığı kapmaktan korktuğu için çocukların etrafında olmaktan hoşlanmaz.
Aren't you afraid of catching a virus?
- Bir virüs kapmaktan korkmuyor musunuz?
- kap
- {i} repository
- kap
- {i} cape
- kap
- {i} jacket
She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.
- O, ona ceketini uzattı sonra kapıyı açtı ve onun gitmesini rica etti.
Tom pulled his jacket hood over his head.
- Tom ceket kapüşonunu kafasına çekti.
- kapma
- {i} snatching
- kapma
- grabbing
- kap
- top
- kap
- course
The captain of the ship decided to change course.
- Geminin kaptanı rota değiştirmeye karar verdi.
- kap
- plate
Tom collects teddy bears, postcards and stamps, old coins, stones and minerals, number plates and hubcaps - in short: almost everything.
- Tom oyuncak ayıları, kartpostal ve pulları, eski paraları, taş ve mineralleri, trafik plakaları ve jant kapaklarını yani kısacası hemen hemen her şeyi toplar.
Once the epiphyseal plates close, you can't grow any taller.
- Büyüme kıkırdakları kapandığı an artık boyunuz uzayamaz.
- kap
- dish
Put these dishes inside the drawer, please.
- Bu kapları çekmeceye koyun lütfen.
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
- Tam bulaşıkları kaldırdıktan sonra, Joan kapı zilinin çaldığını duydu.
- kap
- (İnşaat) crucible
- kap
- reservoir
- kap
- (Denizbilim) chamber
- kap
- jerry can
- kap
- cape town
- kapma
- capture
- mikrop kapmak
- fester
- kap
- {f} snapping
- kap
- basin
- kap
- utensil
- kap
- {f} snap
Tom snapped his fingers and pointed to the door.
- Tom parmaklarını şakırdattı ve kapıyı gösterdi.
Mother closed her purse with a snap.
- Annem çantasını çat diye kapattı.
- kap
- {f} snatch
Her boyfriend was a snatcher.
- Erkek arkadaşı bir kapkaççıydı.
Tom swiftly approached Mary and snatched her purse from her.
- Tom hızla Mary'ye yaklaştı ve cüzdanını ondan kapkaç yaptı.
- kap
- cover
The hill was all covered with snow.
- Tepe tamamen karla kaplıydı.
The garden was covered with fallen leaves.
- Bahçe düşmüş yapraklarla kaplıydı.
- kap
- can
I can't open the door. Do you have the key?
- Ben kapıyı açamıyorum. Anahtarın var mı?
Can I turn off the TV?
- Televizyonu kapatabilirmiyim?
- kapma
- snatch
- kapma
- grasp
- kapma
- {i} snapping
- kap
- {i} case
In case of an earthquake, turn off the gas.
- Bir deprem durumunda, gazı kapatın.
In case of fire, I would grab my flute and escape.
- Yangın durumunda flütümü kaparım ve kaçarım.
- happadak kapmak
- happadak grabber
- kap
- snatch up
- ağzından kapmak
- to worm sth out of sb
- birden kapmak
- catch at
- buluttan nem kapmak
- to be very touchy or suspicious
- gönülünü kapmak
- to captivate, win (someone's) love
- gıcık kapmak
- be irritated by
- hastalık almak/kapmak
- to catch a disease
- havada kapmak
- snap
- havada kapmak
- seize
- havada kapmak
- snap up
- havada kapmak
- leap at
- hisse kapmak
- to draw a lesson from, learn a lesson from
- huy kapmak
- to contract a bad habit
- kap
- pot, vessel; dish, plate, utensil; container, receptacle; cover; (plak) sleeve, jacket; course
- kap
- coat
- kap
- container , folder
- kap
- hollowware
- kap
- (woman's) cape
- kap
- binder
- kap
- holder
- kap
- folder
- kap
- (Tekstil) cup
Indeed, I keep the cupboard closed.
- Aslında, dolabı kapalı tutarım.
Tom bought two chocolate cupcakes with vanilla icing and gave one of them to Mary.
- Tom vanilya kremalı iki çikolatalı kap kek aldı ve onlardan birini Mary'ye verdi.
- kap
- snatchup
- kapma
- seizing, grabbing
- kapma
- snatched, seized
- kapma
- contraction
- kapma
- seizure
- kapma
- scramble
- kapma
- snap
- kapma
- hang
- kulaktan kapmak
- to pick up (knowledge) here and there (by listening)
- kulaktan kapmak
- to pick up a language
- külah kapmak
- to get an important job through chicanery
- kıl kapmak
- become suspicious
- kıldan nem kapmak
- to take offense at the slightest things
- mikrop kapmak
- to fester
- post kapmak
- to obtain a position, get oneself promoted to a position; to do someone out of his post
- su kapmak
- (for a wound) to get infected, fester
- sırasını kapmak
- wipe smb.'s eye for him
- sırasını kapmak
- wipe smb.'s eye
- yabancı dili kapmak
- pick up a language
- yer kapmak
- to nab a seat
- önce kapmak
- beat smb. to it
- önce kapmak
- preoccupy
- şifayı bulmak/kapmak
- (Konuşma Dili) 1. to become ill. 2. (for something) to go completely wrong, get all balled up
- şifayı kapmak
- to fall ill
