capture

Englisch - Türkisch

Definition von capture im Englisch Türkisch wörterbuch

ele geçirmek

O pazarı ele geçirmek istiyoruz. - We want to capture that market.

{i} ele geçirme

O pazarı ele geçirmek istiyoruz. - We want to capture that market.

Sen hiçbir şey ele geçirmedin. - You captured nothing.

{f} tutsak etmek

{i} esir alma

Tutmak

esir etmek

asansör kabini

{f} yakala

Onlar mümkün olduğu kadar çok sayıda insan yakalardı. - They would capture as many people as possible.

Biz her dilin tüm benzersizliğini yakalamak istiyoruz. Ve biz zaman içinde onların evrimini de yakalamak istiyoruz. - We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.

(Kanun) ihrazen iktisap etmek

zapt etmek

(Kanun) sahipsiz şeyleri ihraz etme

(Kanun) zapt

(Askeri) zapt etme

(Ticaret) yerleşme

{i} zaptetme

kilitlenme

(Kanun) ihraz etmek

yakalanma

Tekrar yakalanmayı göze alamam. - I can't risk getting captured again.

Fadıl yakalanmaktan kaçmak istedi. - Fadil wanted to escape capture.

(Kanun) sahipsiz şeyleri işgal etme

(Kanun) müsadere

kapma

kapmak

(Tıp) kaptür

(Ticaret) pazarı ele geçirme

O pazarı ele geçirmek istiyoruz. - We want to capture that market.

Tom seri katili yakalamak için polis tarafından düzenlenen bir entrikaya katıldı. - Tom took part in a scheme set by the police to capture the serial murderer.

O pazarı yakalamak istiyoruz. - We want to capture that market.

özelliğini yitirmeden korumak

{i} yakalama,yakala

{f} esir almak

(Nükleer Bilimler) yakalama,kapma

ganimet/tutsak alma

{f} ganimet almak

al/yakala

{f} el koymak

capturer ele geçiren kimse

zorla ele geçirmek

{f} çekim alanına almak

{i} esir

Sürgünlerin çoğu öldürüldü veya esir alındı . - Most of the exiles were killed or captured.

Tom düşman tarafından esir alındığını iddia etti. - Tom claimed he had been captured by the enemy.

yakalanış

capture audio

(Bilgisayar) ses yakala

capture device

kuzuluk

capture end

(Bilgisayar) yakalama sonu

capture filter

(Bilgisayar) yakalama süzgeci

capture method

(Bilgisayar) yakalama yöntemi

capture source

(Bilgisayar) yakalama kaynağı

capture start

(Bilgisayar) yakalama başlangıcı

capture window

(Bilgisayar) yakalama penceresi

görüntü yakalama donanımı

capture, trap

Tuzak yakalama

capture cross section

(Nükleer Bilimler) kapma tesir kesiti,yakalama kesiti

capture data in a database

(Bilgisayar) veritabanına veri yakala

capture dead

ölü olarak ele geçirmek

capture effect

yakalanma etkisi

capture filters

(Bilgisayar) yakalama süzgeçleri

capture frames

(Bilgisayar) kareleri yakala

capture gamma radiation

(Nükleer Bilimler) kapma gama ışını,yakalama gama ışınımı

capture hypothesis

(Ticaret) ele geçirme hipotezi

capture of electron

(Kimya) elektron yakalaması

capture palette

(Bilgisayar) paleti yakala

capture parent

(Nükleer Bilimler) yakalanan ön çekirdek

capture password

(Bilgisayar) yakalama parolası

capture pov

(Bilgisayar) bakış açısı yakala

capture printer port

(Bilgisayar) bağlantı noktası yakala

(Bilgisayar) yakalama ayarları

capture stopped

(Bilgisayar) yakalama durduruldu

capture the market

piyasaya hakim olmak

capture the market

piyasayı kaplamak

capture to printer

(Bilgisayar) yazıcıya yolla

capture trigger

(Bilgisayar) yakalamayı harekete geçir

capture velocity

yakalama hızı

carbon capture and storage

(Çevre) Karbon yakalama ve depolama

(Bilgisayar) yakalanan

Lütfen yakalanan kuşların gitmesine izin ver. - Please let the captured birds go.

Lütfen yakalanan kuşları serbest bırakın. - Please free the captured birds.

capturer

yakalayan

capturing

{f} yakala

O kurnaz hayvanı yakalamak için mükemmel bir planı oluşturdum. - I have created a perfect plan for capturing that crafty animal.

k electron capture

k elektronu yakalanması

captured

yakala

Çocuk bir ağ ile kuşu yakaladı. - The boy captured the bird with a net.

Fare çok yükseğe sıçrasa da, kedi tarafından yakalanır. - If jumps too high the rat - it's captured by the cat.

(Film) (Veya motion tracking ya da mocap) Hareket yakalama

neutron capture

nötron yakalaması, nötron kapımı

orbital electron capture

yörünge elektron yakalaması

capturing

YAKALAYI$

electron capture

(Nükleer Bilimler) (EC) elektron yakalanması,elektron yakalama

electron capture detector

elektron tutma detektörü

neutron capture

(Fizik) nötron kapımı

neutron capture

(Çevre,Fizik) nötron yakalaması

neutron capture therapy

(Tıp) bir çeşit nötron tedavisi

orbital electron capture

(Nükleer Bilimler) yörüngesel elektron yakalanması

parasitic capture

(Nükleer Bilimler) parazit kapma,parazit yakalama

pause capture

(Bilgisayar) yakalama duraklatıldığında

pause capture

(Bilgisayar) yakalamayı duraklat

radiative capture

(Nükleer Bilimler) ışıyıcı yakalama,ışınımlı kapma(yakalama)

radiative capture cross section

(Nükleer Bilimler) ışınımlı kapma tesir kesiti

resonance capture

(Nükleer Bilimler) rezonans kapması,rezonans yakalaması

river capture

bir nehrin yatak aşındırmsı ile başka bir nehri kendine katması

screen capture

ekran yakalama

thermal capture

(Nükleer Bilimler) ılık yakalama

visual capture

(Pisikoloji, Ruhbilim) görsel yakalama

Türkisch - Türkisch

Definition von capture im Türkisch Türkisch wörterbuch: Kullanılan programın belli bir durumunu kaydetmesi işlemi

Englisch - Englisch

Definition von capture im Englisch Englisch wörterbuch: To reproduce convincingly; To remove or take control of an opponent’s piece in a game (e.g., chess, go, checkers)
He captured his opponent’s queen on the 15th move.; To store (as in sounds or image) for later revisitation; To take control of; Something that has been captured; a captive; An act of capturing; {n} the act of taking anything, a prize; {v} to take as a prize in war; The process of obtaining the user interactions like mouse clicks, mouse motions and user input from an application; The submission of a credit card transaction for processing and settlement Thruogh this, customers' credit card purchases are debited and the merchant is credited Once a transaction is sent by the merchant to their credit card processor, transaction details are forwarded to the customer's credit card company and then the credit card company's bank before the transaction is "captured," and payment is initiated; The submission of a credit card transaction for processing and settlement POS terminals and real-time processing software capture transactions to submit to merchant account providers or credit card processors; The method of taking a biometric sample from the end user; the removal of an opponent's piece from the chess board; If something captures your attention or imagination, you begin to be interested or excited by it. If someone or something captures your heart, you begin to love them or like them very much. the great names of the Tory party who usually capture the historian's attention. one man's undying love for the woman who captured his heart; The act of seizing by force, or getting possession of by superior power or by stratagem; as, the capture of an enemy, a vessel, or a criminal; {i} catching; copying of all or part of the screen into temporary memory (Computers); prisoner; succeed in representing or expressing something intangible; "capture the essence of Spring"; "capture an idea"; If you capture something that you are trying to obtain in competition with other people, you succeed in obtaining it. In 1987, McDonald's captured 19 percent of all fast-food sales = win, secure; The securing of an object of strife or desire, as by the power of some attraction; A process of describing your design Generally used to mean building a gate-level description; A deliberate action which results in the registration of a record into a recordkeeping system For certain business activities, this action may be designed into electronic systems so that the capture of records is concurrent with the creation of records Australian Standard AS 4390-1996, Part 1 Clause 4 7; Converting the authorization amount into a billable transaction record within a Batch Transactions cannot be captured unless previously authorized, and authorizations cannot be captured until the goods or services have been shipped or transmitted to the consumer; A term used in digital imaging meaning " to photograph" The term is used to differentiate the method by which the image is made As the word "photograph" is closely associated to film photography, "capturing" is applied to specify a digital sensor is used "; the act of taking of a person by force; Water withdrawn artificially from an aquifer derived from a decrease in storage in the aquifer, a reduction in the previous discharge from the aquifer, an increase in the recharge, or a combination of these changes The decrease in discharge plus the increase in recharge is termed capture Capture results in reduced surface flows; A function of the CCP module in which the value of a timer/counter is ""captured"" into a holding register module when a predetermined event occurs; A transaction sent after the merchant has shipped the goods This transaction will trigger the movement of funds from the Issuer to the Acquirer and then to the merchant's account; Converting the credit card authorization amount into a billable transaction record within a batch Transactions cannot be captured unless previously authorized, and authorizations cannot be captured until the goods or services have been shipped or transmitted to the consumer [GAO] (see also credit card); the act of forcibly dispossessing an owner of property; capture as if by hunting, snaring, or trapping; "I caught a rabbit in the trap toady"; (1) (v ) To save an image or data on a screen to a file, or to send an image directly to a printer (2) (v ) To record a series of keystrokes or save a special state of a program; the act of forcibly dispossessing an owner of property the removal of an opponent's piece from the chess board the act of taking of a person by force any process in which an atomic or nuclear system acquires an additional particle a process whereby a star or planet holds an object in its gravitational field capture as if by hunting, snaring, or trapping; "I caught a rabbit in the trap toady"; The process of capturing funds from an authorization; The process by which the information in a credit card authorization is sent by the credit card processing system to the authorized cardholder's bank to obtain money for goods and services delivered; If something or someone captures a particular quality, feeling, or atmosphere, they represent or express it successfully. Their mood was captured by one who said, `Students here don't know or care about campus issues.' = encapsulate; The movement of a minor or major piece from the departure cell to the arrival cell and to capture a enemy piece in the process To capture, a player must make a legal move that lands a piece on a cell containing an enemy piece The captured enemy piece is taken from the board and removed from the game To capture a MP/mp means to deprive your opponent (: A or : B) of the use of that MP/mp The MP/mp has been taken and leaves the board; a process whereby a star or planet holds an object in its gravitational field; The thing taken by force, surprise, or stratagem; a prize; prey; 1 Of a central force filed, as of a planet; to overcome by gravitational force the velocity of a passing body and bring the body under the control of the central force field, in some cases absorbing its mass; Converting the authorization amount into a billable transaction record within a batch Transactions cannot be captured unless previously authorized and the goods or services have been shipped or transmitted to the consumer; {f} entrap, take prisoner; take possession of by force, as after an invasion; "the invaders seized the land and property of the inhabitants"; "The army seized the town"; "The militia captured the castle"; succeed in catching or seizing, especially after a chase; "We finally got the suspect"; "Did you catch the thief?"; When a piece is moved to a space occupied by an enemy chessman, the previous occupant is captured, and removed from play; (1) Water withdrawn artificially from an aquifer is derived from a decrease in storage in the aquifer, a reduction in the previous discharge from the aquifer, an increase in the recharge, or a combination of these changes The decrease in discharge from an aquifer plus the increase in recharge Capture may occur in the form of decreases in the ground-water discharge into streams, lakes, and the ocean, or from decreases in that component of Evapotranspiration derived from the Zone of Saturation (2) Diversion of the flow of water in the upper part of a stream by the headward growth of another stream; One can 'capture' a still image from a video using certain software A 'screen capture' (i e creating an image of what you see currently on your PC screen) can be made by pressing 'ALT' + 'Prt Sc' in Windows This can then be inserted into any document; If an event is captured in a photograph or on film, it is photographed or filmed. The incident was captured on videotape The images were captured by TV crews filming outside the base. photographers who captured the traumatic scene; the process by which the information in a credit card authorization is sent by the credit card processing system to the authorized cardholder’s bank to obtain money for goods and services delivered; To remove or take control of an opponent's piece in a game (e.g., chess, go, checkers.); bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit; "This nucleus has captured the slow-moving neutrons"; "The star captured a comet; The submission of credit card transaction to be processed by the merchant provider or merchant account holder This is used to check the funds availability on the credit card submitted; If you capture someone or something, you catch them, especially in a war. The guerrillas shot down one aeroplane and captured the pilot The Russians now appear ready to capture more territory from the Chechens. the murders of fifteen thousand captured Polish soldiers. Capture is also a noun. the final battles which led to the army's capture of the town The shooting happened while the man was trying to evade capture by the security forces; any process in which an atomic or nuclear system acquires an additional particle; Replacement of all the other chain letters in a niche by the descendants of a single variation The successful variation is then called hyper-competitive See funneling event CLEVO; attract; cause to be enamored; "She captured all the men's hearts"; To seize or take possession of by force, surprise, or stratagem; to overcome and hold; to secure by effort; To remove or take control of from the opponent in a game (e.g., chess, go, checkers); The submission of an electronic credit card transaction for financial settlement Authorized credit card sales must be captured and settled in order for a merchant to receive funds for those sales Also see Settlement
capture the flag: a game normally played by children in which two teams have a flag which is stored at the other team's base. Whichever team returns their flag to their own base first is the winner. This game is often played in paintball
capture the flag: A computer game with similar rules, usually in first-person shooter format
carbon capture and sequestration: Carbon capture and storage (CCS), (carbon capture and sequestration), refers to technology attempting to prevent the release of large quantities of CO2 into the atmosphere from fossil fuel use in power generation and other industries by capturing CO2, transporting it and ultimately, pumping it into underground geologic formations to securely store it away from the atmosphere
carbon capture and storage: Carbon capture and storage (CCS), (carbon capture and sequestration), refers to technology attempting to prevent the release of large quantities of CO2 into the atmosphere from fossil fuel use in power generation and other industries by capturing CO2, transporting it and ultimately, pumping it into underground geologic formations to securely store it away from the atmosphere
electron capture detector: An item of laboratory equipment used coupled to a gas chromatograph for the detection and quantification of very minute amounts halogenated organic compounds
electron capture detectors: plural form of electron capture detector
motion capture: Using sensors to track and record the position, velocity, acceleration and impulse of a movement
screen capture: A picture or image captured from a computer screen; a screenshot
motion capture: (Film) Motion capture, motion tracking, or mocap is a technique of digitally recording movements for entertainment, sports, and medical applications
captured: past of capture
captured: The status of a transaction that has gone through Auth or PostAuth and is waiting for settlement
captured: A person is in a missing (captured) status if he has been seized as the result of action of an unfriendly military or paramilitary force in a foreign country
captured: - The casualty has been seized as a result of action of an unfriendly military or paramilitary force in a foreign country
captured: {s} seized, taken captive
capturer: {i} one who captures, one who takes by force, captor
captures: plural of capture
captures: third-person singular of capture
capturing: {i} catching, taking, seizing
capturing: present participle of capture
data capture: organization of data within a computer
image capture: Process of obtaining a digital representation of an original through scanning, digital photography
image capture: Also referred to as digitization, is the process of creating a digital representation or image of an original through scanning or digital photography
image capture: Also referred to as digitisation, is the process of creating a digital representation or image of an original through scanning or digital photography
image capture: (n ) The transducing of the information in a real image into the photographic or electronic medium
image capture: The use of a device, such as a scanner or digital camera, to create a digital representation of an image This digital representation can then be stored and manipulated on a computer
screen capture: saving a copy of the screen display as a file
screen capture: Feature of GUI systems such as Windows or the Macintosh that lets the user capture the image of the current desktop for placement in a document or a graphics application
screen capture: Refers to the act of copying what is currently displayed on a screen to a file or printer If the system is in graphics mode, the screen capture will result in a graphics file containing a bit map of the image If the system is in text mode, the screen capture will normally load a file with ASCII codes
screen capture: To store an image displayed on screen in a file This is useful when creating manuals about a software product In Windows, you can capture the current screen to the Clipboard by pressing the Print Screen key