Definition von gesund im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {gı'zunt} sağlam, sağlıklı
- sağlıklı, sıhhatli, sağlamææ
- gı'zunt sağlam, sağlıklı
- daha sağlıklı
- salıklı
- sıhhatli
- esen
- sağlıklı
Büyükbabası ilerlemiş yaşına rağmen oldukça sağlıklı.
-Sein Großvater ist für sein Alter noch sehr gesund.
Bu problem sağlıklı bir insan beyniyle çözülemeyecek kadar zor değil.
-Dieses Problem ist nicht so schwierig, dass man es nicht mit gesundem Menschenverstand lösen könnte.
- bleiben Sie gesund!
- esen kalın!
- wieder gesund werden
- iyileşmek, sağlığına kavuşmak
Relevante Übersetzungen
Definition von gesund im Englisch Türkisch wörterbuch
- healthy
- sağlık
Sağlıklı yemek daha pahalı mıdır?
-Is eating healthy more costly?
Sağlıklı yemek daha pahalı mıdır?
-Is eating healthy more expensive?
- healthy
- (Bilgisayar) hatasız
- healthy
- tosuncuk
- healthful
- sağlık için faydalı
- healthful
- şifa verici
- healthful
- sıhhi
- healthful
- healthfully sıhhat verici bir şekilde
- healthful
- {s} sağlıklı
Sağlıklı bir şekilde yemek yemek kalp hastalığını önlemeye yardımcı olabilir.
-Eating healthfully can help prevent heart disease.
- healthful
- {s} sağlığa yararlı
- healthful
- {s} yararlı
- healthy
- healthiness sıhhat
- healthy
- {s} sağlığa yarar
- healthy
- {s} sağlıklı, sağlam
- healthy
- {s} demir gibi
- healthy
- {s} büyük
Büyükbabası yaşına göre hâlâ oldukça sağlıklı.
-His grandfather is still very healthy for his age.
Tom'un büyükannesi sağlıklı görünüyor.
-Tom's grandmother looks healthy.
- healthy
- (sıfat) sağlıklı, sağlığa yarar, sağlığa yararlı, kuvvetli, yararlı, sağlam, büyük, önemli, demir gibi
- healthy
- (Tıp) Zinde, sıhhatli
- healthy
- {s} kuvvetli
- healthy
- {s} önemli
Önemli olan sağlıklı olmamız.
-The main thing is that we're healthy.
Sağlıklı bir öğle yemeği yemenin ne kadar önemli olduğunu öğrendim.
-I learned how important it is to eat a healthy lunch.
Relevante Übersetzungen
Definition von gesund im Deutsch Englisch wörterbuch
- healthful
- well
- salubriously
- salubrious
- wholesome
- healthy
- sound
- salutiferous
- healthfully
- wholesomely
- salutary
- beneficial
- salutarily
- common-sense
- healthily
- daffy
- nonhazardous
- nonvenomous
- gesund bleiben
- to keep well and fit
- gesund bleiben
- to keep fit
- gesund gewesen
- done good
- gesund geworden
- been restored to health
- gesund geworden
- healed up
- gesund geworden
- mended
- gesund geworden
- recovered
- gesund geworden
- healed
- gesund leben
- to live healthily
- gesund seiend
- doing good
- gesund sein
- to be in good health
- gesund sein
- to do good
- gesund und munter
- alive and kicking
- gesund und munter
- safe and sound
- gesund und munter
- lusty
- gesund und munter
- hale and hearty
- gesund und munter sein
- to be in the pink
- gesund werden
- to heal
- gesund werden
- to get back on one's feet
- gesund werden
- to heal up
- gesund werden
- to mend
- gesund werdend
- healing up
- gesund werdend
- healing
- gesund werdend
- recovering
- gesund werdend
- mending
- gesund werdend
- being restored to health
- geistig gesund
- sanely
- (wieder) gesund werden
- to recover (from something)
- (wieder) gesund werden
- to be healed/restored to health
- Die Tiere, die krank waren, wurden wieder gesund und kräftig.
- The animals that had been ill were restored to health and vigor
- Es ist unwahrscheinlich, dass sie wieder gesund wird.
- Her recovery is unlikely
- Es ist unwahrscheinlich, dass sie wieder gesund wird.
- She is unlikely to recover
- Es ist unwahrscheinlich, dass sie wieder gesund wird.
- It is unlikely that she will recover
- Es wird noch drei Wochen dauern bevor er wieder ganz gesund / vollständig genese
- It will be another three weeks before he has fully recovered
- Lieber gesund als reich.
- Health is better than wealth
- Sie sehen gut (gesund) aus.
- You look well
- Sie waren müde, aber ansonsten gesund.
- They were tired but otherwise in good health
- Sie werden bald gesund sein.
- You'll soon get well
- Wann wirst du wieder gesund sein?
- How long will it take you to recover?
- gut (gesund) aussehen
- to look well
- heil und gesund
- safe and sound
- schrumpft gesund
- slims down
- schrumpfte gesund
- slimmed down
- sich frisch und gesund erhalten
- to keep bright and healthy
- sich frisch und gesund erhalten
- to stay bright and healthy
- sich gesund ernähren
- to eat healthily
- sich gesund ernähren
- to eat healthy
- sich gut (gesund) fühlen
- to feel well
- wieder auf dem Damm sein wieder gesund sein / sich wieder wohl fühlen
- to be up/back on one's legs again
- wieder auf dem Damm sein wieder gesund sein / sich wieder wohl fühlen
- to be out and about again
- wieder gesund werden.
- recover