Definition von freund im Deutsch Türkisch wörterbuch
- e {froynt} r arkadaş (erkek), dost
- e. r. froynt arkadaş (erkek), dost
- arkadaşın
- erkek arkadaş
- arkadaşı
- ahbap
- dost
Yarım bir dost aynı zamanda yarım bir düşmandır.
-Ein halber Freund ist auch ein halber Feind.
Polis örgütünde bazı dostlarım var.
-Ich habe Freunde bei der Polizei.
- der beste Freund
- en iyi erkek arkadaş
- ein Freund von mir
- bir arkadaşım
Relevante Übersetzungen
Definition von freund im Englisch Türkisch wörterbuch
- friend
- dost
Gerçek dostluk paha biçilmezdir.
-True friendship is priceless.
Benim en iyi dostum bir kitaptır.
-My best friend is a book.
- friend
- {i} ahbap
- friend
- {i} arkadaş
Süngerbob ve Patrick arkadaştır.
-Spongebob and Patrick are friends.
Batman, Robin ile arkadaştır.
-Batman is friends with Robin.
- freund adjuvant
- (Tıp) freund adjuvant
- friend
- have a friend at court mahkemede dayısı olmak
- friend
- {i} tanıdık
O, bir arkadaş değil ama bir tanıdıktır.
-He is not a friend, but an acquaintance.
O bir arkadaştan daha çok bir tanıdık.
-She is more an acquaintance than a friend.
- friend
- can
Tom Mary'nin o kadar cana yakın olacağını ummuyordu.
-Tom didn't expect Mary to be so friendly.
Adanın sakinleri cana yakındır.
-The inhabitants of the island are friendly.
- boyfriend
- sevgili
Sevgilisinin yasa ile başı dertte.
-Her boyfriend is in trouble with the law.
Onun Türk bir sevgilisi var.
-She's got a Turkish boyfriend.
- boyfriend
- erkek arkadaş
Onun erkek arkadaşı aptal.
-Her boyfriend is an idiot.
Onun bir sürü erkek arkadaşı var.
-She has too many boyfriends.
- boyfriend
- (Argo) sap
- boyfriend
- (isim) erkek arkadaş
- friend
- Kuveykır mezhebine mensup kimse
- friend
- {i} destek
Beni zeka olarak destekleyecek çok arkadaşım var.
-I have a lot of friends to support me mentally.
Bütün arkadaşları onun planını destekledi.
-All his friends backed his plan.
- friend
- arkası olmak
- friend
- {i} yardımcı
Arkadaş birbirlerine yardımcı olmalıdır.
-Friends should help one another.
Arkadaşım, genellikle çalışmalarıyla oğluma yardımcı olur.
-My friend usually helps my son with his studies.
Relevante Übersetzungen
Definition von freund im Deutsch Englisch wörterbuch
- friend
- boyfriend
Jane seems to have a new boyfriend.
-Jane scheint einen neuen Freund zu haben.
No, he's not my new boyfriend.
-Nein, er ist nicht mein neuer Freund.
- Freund (ständiger Partner)
- boyfriend /bf/
- Freund der Natur
- nature lover
- Freund der Natur
- lover of nature
- Freund eines Freundes
- friend of a friend /FOAF/
- Freund-Ansari-Test
- Freund-Ansari test
- Freund-Feind-Kennung
- identification friend-foe /IFF/
- 'Unser gemeinsamer Freund' (von Dickens / Werktitel)
- 'Our Mutual Friend' (by Dickens / work title)
- Auf Peter wartet ein Freund.
- Peter has a friend waiting to see him
- Bedaure, mein Freund!
- Sorry, Mac!
- Bruder (inniger Freund)
- bromance
- Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.
- A friend in need is a friend indeed
- Du bist mir ein feiner Freund!
- A fine friend you are!
- Ein enger Freund kann zu einem engen Feind werden.
- A close friend can become a close enemy
- Er ist ein guter Freund.
- He is a close friend
- Er ist ein wahrer Freund.
- He is a true friend
- Er ist mein (fester) Freund.
- He's my bf
- Er ist mein (fester) Freund.
- He's my boyfriend
- Ex-Freund
- ex-friend
- Für meinen Freund bin ich eine Selbstverständlichkeit.
- My boyfriend is taking me for granted
- Ich verbürge mich für ihn. Er ist ein guter Freund von mir.
- I will vouch for him. He's a good friend of mine
- Ihr sprecht in Rätseln, mein Freund.
- You talk/speak in riddles, my friend
- Jedermanns Freund ist niemandes Freund.
- Everybody's friend is nobody's friend
- Mein Freund hat mich an meinem Geburtstag spontan ans Meer entführt.
- My boyfriend whisked me away/off to the sea on my birthday
- Mein Freund hat mich versetzt.
- My friend stood me up
- Mein Freund stritt sich mit dem Türsteher herum, weil er uns nicht hineinließ.
- My friend was arguing the toss with the bouncer because he wasn't going to let us in
- Mein Freund weiß mich nicht zu schätzen.
- My boyfriend is taking me for granted
- Mein lieber Freund und Kupferstecher!
- Ye gods and little fishes! (surprise interjection)
- Mein lieber Freund und Zwetschkenröster! (Ausruf des Erstaunens)
- Ye gods and little fishes! (surprise interjection)
- Mit einem Freund entschuldigt sich Gott für die Verwandten.
- A friend is God's apology for your relatives. (Shaw)
- Sein Freund griff ihm unter die Arme.
- His friend helped him out
- Sie betrog ihn mit seinem besten Freund
- She cheated on him with his best friend
- Sie erwischte ihren Freund mit einem anderen Mädchen im Bett und das war das End
- She caught her boyfriend in bed with another girl and it was splitsville for them
- Sie hat ihren Freund so bezirzt, dass er ihr die Hausaufgaben macht.
- She has beguiled her boy-friend into doing the homework for her
- Sie ist mit ihrem Freund aus dem Internat ausgebüxt.
- She absconded from boarding school with her boyfriend
- Sie werden feststellen, was uns vielleicht an Größe fehlt, machen wir mit Freund
- Whatever we may lack in size, you will find we make up for in friendliness and customer service
- bei einem Freund/in einem Land zu Besuch sein
- to be on a visit to a friend/to a country
- ein Freund von ihm
- a friend of his
- ein Freund von ihr
- a friend of hers
- ein Freund von mir
- a friend of mine
- ein Freund von uns
- a friend of ours
- ein langjähriger Freund
- a longtime friend
- ein treuer Freund
- a fast friend
- einen Angehörigen/Freund verloren haben
- to be bereaved (bereft )
- etw. an meinen Freund senden
- to send something to my friend
- falscher Freund
- false friend
- fester Freund
- steady
- gut Freund
- chummy
- gut Freund
- pally
- mein Freund
- kiddo (affectionate, slightly patronizing form of address)
- mit seinem Freund/seiner Freundin Schluss machen
- to dump your boyfriend/girlfriend
- mit seinem Freund/seiner Freundin Schluss machen
- to blow off your boyfriend/girlfriend
- nur ein Freund/eine Partnerschaft für die guten Zeiten sein
- to be a fair-weather friend/partnership
- von Freund und Feind anerkannt
- acknowledged by friends and foes alike
- wohlmeinender Freund
- well-wisher
- arbeiten freund
- friendly working
Relevante Übersetzungen
Definition von freund im Türkisch Englisch wörterbuch
- freund adjuvant
- (Tıp) freund adjuvant
Relevante Übersetzungen
Definition von freund im Englisch Englisch wörterbuch
- {i} family name; Jules Freund (1891-1960) United States internationally known immunologist and bacteriologist (born in Hungary); Wilhelm A. Freund (1833-1918), German gynecologist
- Freund's adjuvant
- A substance consisting of killed microorganisms, such as mycobacteria, in an oil and water emulsion that is administered to induce and enhance the formation of antibodies
- Jules Freund
- {i} (1891-1960) United States internationally known immunologist and bacteriologist (born in Hungary)
- Wilhelm Alexander Freund
- {i} Wilhelm A. Freund (1833-1918), German gynecologist