İspanyol ilk olarak ateş etti.
- The Spanish fired first.
Kaplana nişan aldım ve ateş ettim fakat onu ıskaladım.
- I aimed at the tiger and fired, but missed him.
to be fired.
Dün gece tren istasyonu yakınında bir yangın vardı.
- There was a fire near the train station last night.
İtfaiye gelmeden yangın sonraki binaya yayıldı.
- The fire had spread to the next building before the firemen came.
Ona kıdem tazminatı vermeden Tom'u kovmak gerçekten doğru değil.
- It's just not right to fire Tom without giving him severance pay.
Patron beni kovmakla tehdit etti.
- The boss threatened to fire me.
Hayvanlar ateşten korkar.
- Animals are afraid of fire.
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
- Where there's smoke there's fire.
İstediğim kişiyi işten atmakta haklı olduğumu düşündüm.
- I thought I had the right to fire anyone I wanted to.
Tom'u işten atmak için otoritem yok.
- I don't have the authority to fire Tom.
Tom ateş yakmak zorunda kaldı.
- Tom had to make a fire.
Bir kadınla tartışmak suyu boğmaya çalışmak, ateşi yakmak, toprağı kazmak ya da havayı yakalamaya çalışmak gibidir.
- Arguing with a woman is like trying to drown the water, burn the fire, dig the soil or catch the air.
Kaptan adamlarının ateş etmesini emretti.
- The captain ordered his men to fire.
Tom Mary'ye ateş etmek istedi fakat John onu durdurdu.
- Tom wanted to fire Mary, but John stopped him.
İtfaiyeci alevleri söndüremedi.
- The fireman could not extinguish the flames.
Ahşap inşaatlar kolayca alev alabilir.
- Wooden buildings catch fire easily.
Tom ateşle kendisini ısıttı.
- Tom warmed himself by the fire.
Ateş yanarken kendinizi ısıtın.
- Warm yourself while the fire burns.
Biz ateşin yanmasını sürdürdük.
- We kept the fire burning.
Islak odun iyi yanmaz.
- Wet firewood doesn't burn well.
Tom Mary'ye ateş etmek istedi fakat John onu durdurdu.
- Tom wanted to fire Mary, but John stopped him.
O, evimizi ateşe vermekle tehdit etti.
- She threatened to set our house on fire.
Sami kulübeyi ateşe vermek istedi.
- Sami wanted to set the shed on fire.
Tom bazı havai fişekleri ateşledi.
- Tom set off some fireworks.
Kendisini ateşle ısıttı.
- She warmed herself by the fire.
John got fired because he was always late.
Ateşin parıltısını millerce görebildiniz.
- You could see the glow of the fire for miles.
Tom ateş etmeden önce Mary'ye bir uyarı daha vermesi gerektiğini söyledi.
- Tom said that he needed to give Mary one more warning before he could fire her.
Kaptan adamlarının ateş etmesini emretti.
- The captain ordered his men to fire.
Yangın hamamda başladı.
- The fire started in the bathhouse.
İnsan su baskınları ve yangınlar gibi felaketlerden korkar.
- Man fears disasters such as floods and fires.
Bu kadar sık geç gelirsen, seni işten kovmak zorunda kalacağım.
- I'll have to fire you if you come late so often.
Watching the political commentators on cable news channels always gets him fired up.
They were all fired up to see the show.
It's an all-fired outrage to tell any human creature that he's bound to hell.
Of course, I was only stringing Jerry . . . he thinks he's so all-fired cute and smart.
When a neuron fires, it transmits information.
He answered the questions the reporters fired at him.
The fire from the enemy guns kept us from attacking.
The fire was laid and needed to be lit.
She should fire the employee who stole from the company.
His nail gun fired about twenty roofing nails a minute.
It was long a question of debate, whether the burning of the South Side ghetto was accidental, or whether it was done by the Mercenaries; but it is definitely settled now that the ghetto was fired by the Mercenaries under orders from their chiefs.
They fire the wood to make it easier to put a point on the end.
He fired his radar gun at passing cars.
We sat around the fire singing songs and telling stories.
a gas-fired power station.
... and Lotus 1-2-3 appeared, employees risked being fired by bringing these machines into ...
... you had a job that really -- you know, they fired you and ...