Definition von sıcaklık im Türkisch Englisch wörterbuch
- warmth
It was the warmth that I missed the most.
-Bu en çok özlediğim sıcaklıktı.
The warmth after the chills intoxicated us.
-Titremelerden sonraki sıcaklık bizi mest etti.
- temperature
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
-İnsan cildi sıcaklık değişikliklerine karşı çok duyarlıdır.
In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius.
-Yazın, sıcaklık otuzla kırk santigrat arasında değişkenlik gösterir.
- heat
I don't like studying in this heat.
-Bu sıcaklıkta çalışmayı sevmiyorum.
This heat is unbearable.
-Bu sıcaklık dayanılmaz.
- pyro
- the hottest room in a Turkish bath, caldarium
- fervor
- fervour [Brit.]
- heat; warmth
- heat, warmth
- (Tıp) emaciation
- glow
- fervidness
- cosiness
- hotness
- {i} fervour
- fire
- mugginess
- thermo-
- sıcak
- hot
It is very hot today.
-Bugün hava çok sıcak.
Don't use all the hot water.
-Sıcak suyun tümünü kullanma.
- sıcak
- warm
These flowers grow in warm countries.
-Bu çiçekler sıcak ülkelerde yetişir.
I can remember the warmth of his hands.
-Onun ellerinin sıcaklığını hatırlayabiliyorum.
- sıcaklık aralığı
- temperature range
- sıcaklık artışı
- temperature increase
- sıcaklık dağılımı
- temperature distribution
- sıcaklık evrilmesi
- temperature inversion
- sıcaklık eğimi
- temperature gradient
- sıcaklık farkı
- temperature difference
- sıcaklık geçirgenliği
- diathermancy
- sıcaklık gradyanı
- temperature gradient
- sıcaklık göstergesi
- temperature indicator
- sıcaklık inversiyonu
- temperature inversion
- sıcaklık katsayısı
- temperature coefficient
- sıcaklık kontrolü
- temperature control
- sıcaklık seviyesi phys
- relative heat
- sıcaklık sınırlı
- temperature limited
- sıcaklık terselmesi
- temperature inversion
- sıcaklık yapan
- calefacient
- sıcaklık ölçeği
- temperature scale
- sıcak
- hotter
- sıcak
- ardent
- sıcak
- sultry
It was very sultry that night.
-O gece hava çok sıcak ve nemliydi.
- sıcak
- heat
Tom passed out because of the heat.
-Tom sıcaktan bayıldı.
Tom says he can't even work in this heat.
-Hatta Tom bu sıcaklıkta çalışamayacağını söylüyor.
- sıcak
- cordial
- sıcak
- pleasant
- en yüksek sıcaklık
- highest temperature
en yüksek sıcaklık 40 dereceyi geçmiyor.
- hissedilen sıcaklık
- Wind chill
- sıcak
- hot on
- sıcak
- warmer
It has become much warmer.
-Hava çok daha sıcak oldu.
It will get warmer soon.
-Yakında hava daha sıcak olacak.
- sıcaklıklar
- temperatures of
- artan sıcaklık
- rising temperature
- beyaz sıcaklık
- white heat
- değişmez sıcaklık
- constant temperature
- düşük sıcaklık
- low temperature
- etkin sıcaklık
- effective temperature
- eşdeğer sıcaklık
- equivalent temperature
- gerçek sıcaklık
- virtual temperature
- iç sıcaklık
- internal temperature
- kritik sıcaklık
- critical temperature
- kızıl sıcaklık
- red heat
- kızıl sıcaklık aralığı
- red heat range
- maksimum sıcaklık
- maximum temperature
- mutlak sıcaklık
- absolute temperature
- mutlak sıcaklık phys
- absolute temperature
- nem-sıcaklık endeksi
- (Meteoroloji) moisture-temperature index
- nominal sıcaklık değeri
- (Otomotiv) nominal temperature rating
- nominal sıcaklık oranı
- (Otomotiv) nominal temperature rating
- normal sıcaklık
- normal temperature
- optik sıcaklık
- (Fizik) optical temperature
- ortalama sıcaklık
- mean temperature
- potansiyel sıcaklık
- (Meteoroloji) potential temperature
- referans sıcaklık
- (Meteoroloji) fiducial temperature
- sabit sıcaklık
- constant temperature
- salt sıcaklık
- absolute temeparute
- salt sıcaklık
- absolute temperature
- saltık sıcaklık
- absolute temperature
- senelik ortalama sıcaklık
- mean daily temperature
- son sıcaklık
- final temperature
- sıcak
- friendly
Tom is friendly to everyone.
-Tom herkese karşı sıcak.
It was a warm, friendly meeting.
-O sıcak, samimi bir toplantı oldu.
- sıcak
- thermal
- sıcak
- hot; warm
- sıcak
- warm, loving
- sıcak
- Turkish bath
- sıcak
- (ocak) quick
- sıcak
- frowsty
- sıcak
- frowst
- sıcak
- austral
It was so hot in Australia yesterday that Tom managed to fry an egg on a shovel.
-Dün Avustralya'da hava o kadar sıcaktı ki Tom küreğin üstünde bir yumurta kızartmayı başardı.
- sıcak
- fervent
- sıcak
- it's roasting
- sıcak
- bath
All Tom wanted was a nice hot bath.
-Tom'un bütün istediği güzel sıcak bir banyo idi.
Tom filled the bathtub with hot water.
-Tom küveti sıcak su ile doldurdu.
- sıcak
- hot; warm; cordial, friendly; heat; hot place
- yaş sıcaklık
- wet-bulb temperature
- yüksek sıcaklık
- high temperature
- ışık veya sıcaklık verme
- (Hukuk) radiation İİİİ
Relevante Übersetzungen
Definition von sıcaklık im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Bir araçla veya cihazla ölçülebilen ısı derecesi, suhunet
- Hamamlarda yıkanılan sıcak yer
- mamlarda yıkanılan sıcak yer
- Sevgi, içtenlik ve sevimlilik: "Türkçesinde bir tutukluk vardır ama, anlatımındaki sıcaklık bütün aksaklıkları bir anda silip yok eder."- S. Birsel
- Sevgi, içtenlik ve sevimlilik
- Isı
- Sıcak olan şeyin durumu, etkisi veya sıcak olan şeyin niteliği, hararet
- ısı
- sühunet
- (Osmanlı Dönemi) GULLET
- (Osmanlı Dönemi) HAMVÎ
- (Osmanlı Dönemi) HARARET
- sıcaklık seviyesi
- Bir noktadan başka bir noktaya ısıl enerji gitmesine yol açan sıcaklık derecesi
- hissedilen sıcaklık
- (Meteoroloji) Havadaki rüzgar ve/veya nem etkisiyle duruma göre gerçek değerinden farklı hissedilebilen sıcaklık
- Sıcak
- ısıcak
- mutlak sıcaklık
- Salt sıcaklık
- salt sıcaklık
- -273°C yi sıfır olarak alan sıcaklık, mutlak sıcaklık
- sıcak
- Yakmayacak derecede ısısı olan, yakmayacak kadar ısı veren, soğuk karşıtı
- sıcak
- Sıcak yer: "Burası bir makine dairesi kadar sıcaktı."- Y. K. Karaosmanoğlu
- sıcak
- Hamam
- sıcak
- Dostça olan, sevgi dolu
- sıcak
- Sıcak yer
- sıcak
- Isısı yüksek olan, çok ısınmış
- sıcak
- Havadaki yüksek ısı
- sıcak
- Yakmayacak derecede ısısı olan, yakmayacak kadar ısı veren, soğuk karşıtı: "Yorganın altında sıcak göz yaşları dökerek gecelerce beklemişti."- O. Kemal
- sıcak
- Havadaki yüksek ısı: "Bu sıcakta arada bir şeyler içip yemeden çalışılmıyor."- N. Cumalı
- sıcak
- Isısı yüksek olan, çok ısınmış: "Kız kardeşim ikindi üzeri bana sıcak, limonlu bir çorba içirdi."- A. Gündüz