failed

Englisch - Türkisch

Definition von failed im Englisch Türkisch wörterbuch

(Bilgisayar) başarısız

Sınavda başarısız olarak hakettiğin cezayı gördün,sınava hiç çalışmadın. - It serves you right that you failed your exam. You didn't study for it at all.

Ben çok şey denedim fakat yine de başarısız oldum. - I tried many things but failed after all.

(Bilgisayar) başarısız oldu

Hazırlık eksikliğinden sınavda başarısız oldu. - He failed in the examination for lack of preparation.

Birçok öğrenci testte başarısız oldu. - Many a student has failed the test.

{f} başarısız ol

Görünen o ki kız başarısız oldu. - She failed to appear.

Sınavda başarısız olarak hakettiğin cezayı gördün,sınava hiç çalışmadın. - It serves you right that you failed your exam. You didn't study for it at all.

başarısız olmak

Bazı girişimlerde, başarısız olmak bile şereflidir. - In some attempts, it is glorious even to fail.

Denememek başarısız olmaktır. - Not trying is failing.

failed his driving test

Onun sürüş testi başarısız

failed state

(Politika Siyaset) Başarısız devlet, aciz devlet

failed state

(Politika Siyaset) Egemenlik vasfını olması gerektiği şekilde yerine getiremeyen devlet

failed to extract updater

güncelleyiciyi çıkarma hatası

failed fuel element

(Nükleer Bilimler) (defected) kusurlu yakıt elemanı

failed element

(Nükleer Bilimler) hatalı eleman,kusurlu eleman

failed fuel element

(Nükleer Bilimler) hatalı yakıt elemanı

failed logons

(Bilgisayar) başarısız oturum açma

failed marriage

başarısız evlilik

failed packages

(Bilgisayar) başarısız paketler

(Bilgisayar) başarısız rd

failed requests

(Bilgisayar) başarısız istekler

failed to index

(Bilgisayar) dizin oluşturma hatası

failed to open

(Bilgisayar) açılamayan

failed to save

(Bilgisayar) kaydedemedi

{i} zayıf not

{f} ihmal etmek

bind failed

(Bilgisayar) bağ başarısız oldu

command failed

(Bilgisayar) komut başarısız oldu

connect failed

(Bilgisayar) bağlantı başarısız

connection failed

(Bilgisayar) bağlantı koptu

delivery failed

(Bilgisayar) teslim başarısız

sınıfta kalmak

sınavda kalmak

başarılı olamamak

güçten düşmek

akamete uğramak

sınavda bırakmak

(sınavda) kalmak

(Bilgisayar) başarısız olma

Onun başarısız olması hiç şaşırtıcı değil. - It is no wonder that he has failed.

Başarısız olmanın nedeni yeterince sıkı çabalamamandır. - The reason why you failed is you did not try hard enough.

Başarısızlığım annemi hayal kırıklığına uğrattı. - My mother was disappointed by my failure.

Çok hayal kırıklığına uğradım, Mary bilgisayarını onaramadı. - Much to my disappointment, Mary failed to repair the computer.

Seni mutlaka arayacağım. - I will call you without fail.

Yarın beni mutlaka ara. - Don't fail to call me tomorrow.

(Bilgisayar) hata

Tom hataları için her zaman başka birini suçlamaya çalışır. - Tom always tries to blame someone else for his failures.

Hata için sen suçlanacaksın. - You are to blame for the failure.

import failed

(Bilgisayar) alım başarısız oldu

import failed

(Bilgisayar) alma işlemi başarısız

import failed

(Bilgisayar) alma başarısız oldu

receive failed

(Bilgisayar) alma başarısız

request failed

(Bilgisayar) istek başarısız oldu

Firmamız kıyasıya rekabete karşı hayatta kalmakta başarısız oldu. - Our company failed to survive against cutthroat competition.

Acımasız rekabet karşısında, bizim iş hayatta kalmakta başarısız oldu. - In the face of ruthless competition, our business failed to survive.

yetersiz kalmak

başarısız ol

Sınavda başarısız olarak hakettiğin cezayı gördün,sınava hiç çalışmadın. - It serves you right that you failed your exam. You didn't study for it at all.

Ben çok şey denedim fakat yine de başarısız oldum. - I tried many things but failed after all.

düş kırıklığına uğratmak

(sınıfta) bırakmak

güçsüzleşmek

başarısızlık

Başarı ya da başarısızlık ikisi de benim için aynıdır. - Success or failure is all the same to me.

Biz onların dükkanının bir başarısızlık olduğunu düşündük, fakat şimdi, zor günleri atlattılar ve hatta büyüdüler. - We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.

beklenen sonucu verememek

delivery to the following recipients failed

Aşağıdaki alıcılara dağıtım başarısız oldu

Words failed him

Ne diyeceğini şaşırdı

auditing failed

(Bilgisayar) denetim başarısız

copy failed

(Bilgisayar) kopyalama başarısız

drawing failed

(Bilgisayar) çizim yapılamadı

driver failed

(Bilgisayar) sürücü hatası oluştu

sınıfta bırakmak

{f} boşa çıkarmak

{f} suya düşmek

başarısız ol,v.başarısız ol: n.başarısızlık

{f} fiyasko ile sonuçlanmak

{f} başarısızlığa uğramak

{f} boşa çıkmak

{f} başaramamak; becerememek. He failed to come. Gelmedi

(Nükleer Bilimler) başarısız

O, kendini öldürmeye çalıştı fakat o başarısızlıkla sonuçlandı. - He tried to kill himself but it ended in failure.

Onun başarısızlığının ana nedeni tembelliktir. - The primary cause of his failure is laziness.

(isim) zayıf not

{f} yapamamak

kalmak geçememek

kuvveti kesilmek

{f} sınıfta kalmak; sınıfta

{f} ümidini kırmak

{f} yüzüstü bırakmak

kifayet etmemek

{f} bırakmak

Adamın sigarayı bırakmak için üçüncü girişimi başarısız oldu. - The man's third attempt to stop smoking failed.

Adamın sigarayı bırakmak için yaptığı üçüncü deneme başarısızlıkla son buldu. - The man's third attempt to stop smoking ended in failure.

function failed

(Bilgisayar) işlev başarısız

initialization failed!

Sıfırlama işlemi başaısız!

install failed

(Bilgisayar) yükleme başarısız

install failed

(Bilgisayar) yükleme başarısız oldu

recall failed

(Bilgisayar) geri çekme başarısız

removal failed

(Bilgisayar) kaldırma yapılamadı

scan failed

(Bilgisayar) tarama başarısız

setup failed

(Bilgisayar) kur başarısız oldu

setup failed

(Bilgisayar) kurulum yapılamadı

setup failed

(Bilgisayar) kurulum başarısız

setup failed

(Bilgisayar) kur başarısız

tests failed

(Bilgisayar) sınamalar başarısız oldu

training failed

(Bilgisayar) eğitim başarısız oldu

update failed

(Bilgisayar) güncelleştirilemedi

update failed

(Bilgisayar) güncelleştirme başarısız

weld failed

Türkisch - Türkisch

Definition von failed im Türkisch Türkisch wörterbuch
FAİL: (Hukuk) Fiili yapan, yapan
FÂİL: (Osmanlı Dönemi) İşi yapan. Fiili işleyen
FÂİL: (Osmanlı Dönemi) Gr: Masdarın mânasını meydana getirene denir
fail: Özne
fail: Eden, yapan, işleyen: "Vilayetin bir yerinde faili yakalanamayan bir irtica vakası çıkar."- R. N. Güntekin
fail: Hukuki sonuç doğuran bir suç işleyen kimse. Özne
fail: Yapan, işleyen
fail: Hukuksal sonuç doğuran bir suç işleyen kimse
fail: Eden, yapan, işleyen
fail: Hukukî sonuç doğuran bir suç işleyen kimse
fâil: (Osmanlı Dönemi) bir işi yapan

Englisch - Englisch

Definition von failed im Englisch Englisch wörterbuch

{s} unsuccessful; weakened, reduced

Having undergone failure: new economic policies intended to replace the failed ones of a past administration. a failed actor/writer etc someone who wanted to be an actor etc but was unsuccessful

unable to meet financial obligations; "a failing business venture"

unable to meet financial obligations; "a failing business venture

failed state

A nation-state that has failed to meet the basic conditions and responsibilities of a sovereign government; one that has lost physical control of its territory, the ability to provide public services, etc

failed states

plural form of failed state

failed state

(Politika Siyaset) The term failed state is often used by political commentators and journalists to describe a state perceived as having failed at some of the basic conditions and responsibilities of a sovereign government

failed an exam

was highly unsuccessful in an examination, got a very low grade on a test

failed attack

attack that did not succeed

failed attempt

highly unsuccessful experiment, experience that did not work out as planned

failed his driving test

did not pass his driving exam

failed miserably

had an amazingly terrible failure, was highly unsuccessful, fell extremely short of what was expected

To receive one or more non-passing grades in academic pursuits

I failed in English last year.

To cease to operate correctly

After running five minutes, the engine failed.

To give a student a non-passing grade in an academic endeavour

The professor failed me because I did not complete any of the course assignments.

a failing grade in an academic examination

To be unsuccessful

Throughout my life, I have always failed.

The report fails to take into account all the mitigating factors.

To be wanting to, to be insufficient for, to disappoint, to desert

A poor Irish Widow went forth with her three children, bare of all resource, to solicit help from the Charitable Establishments of that City. At this Charitable Establishment and then at that she was refused; referred from one to the other, helped by none; — till she had exhausted them all; till her strength and heart failed her: she sank down in typhus-fever.

Not to achieve a particular stated goal. (Usage note: The direct object of this word is usually an infinitive.)

The engine failed to start.

{v} to break in business, be deficient or short, miss, perish, die, desert, neglect

emphasis You use without fail to emphasize that something always happens. He attended every meeting without fail

If someone fails in their duty or fails in their responsibilities, they do not do everything that they have a duty or a responsibility to do. If we did not report what was happening in the country, we would be failing in our duty

If a quality or ability that you have fails you, or if it fails, it is not good enough in a particular situation to enable you to do what you want to do. For once, the artist's fertile imagination failed him Their courage failed a few steps short and they came running back

To be wanting to ; to be insufficient for; to disappoint; to desert

get worse; "Her health is declining" stop operating or functioning; "The engine finally went"; "The car died on the road"; "The bus we travelled in broke down on the way to town"; "The coffee maker broke"; "The engine failed on the way to town"; "her eyesight went after the accident" prove insufficient; "The water supply for the town failed after a long drought" disappoint, prove undependable to; abandon, forsake; "His sense of smell failed him this time"; "His strength finally failed him"; "His children failed him in the crisis" become bankrupt or insolvent; fail financially and close; "The toy company went bankrupt after the competition hired cheap Mexican labor"; "A number of banks failed that year" fall short in what is expected; "She failed in her obligations as a good daughter-in-law"; "We must not fail his obligation to the victims of the Holocaust" fail to get a passing grade; "She studied hard but failed nevertheless"; "Did I fail the test?" judge unacceptable; "The teacher failed six students" be unsuccessful; "Where do today's public schools fail?"; "The attempt to rescue the hostages failed miserably" fail to do something; leave something undone; "She failed to notice that her child was no longer in his crib"; "The secretary failed to call the customer and the company lost the account" be unable; "I fail to understand your motives

We don't tolerate failure. - We do not tolerate failure.

We do not tolerate failure. - We don't tolerate failure.

To perish; to die; used of a person

The failure of a seller to deliver securities to the purchaser or to a specified place of delivery as contracted

A transaction between two municipal securities brokers or dealers on which delivery does not take place on the settlement date A transaction in which a dealer has yet to deliver securities is referred to as a "fail to deliver;" a transaction in which a dealer has not yet received securities is referred to as a "fail to receive "

be unsuccessful; "Where do today's public schools fail?"; "The attempt to rescue the hostages failed miserably"

fail to do something; leave something undone; "She failed to notice that her child was no longer in his crib"; "The secretary failed to call the customer and the company lost the account"

To be negligent in ones duty. (The report fails to take into account all the mitigating factors.)

stop operating or functioning; "The engine finally went"; "The car died on the road"; "The bus we travelled in broke down on the way to town"; "The coffee maker broke"; "The engine failed on the way to town"; "her eyesight went after the accident"

disappoint, prove undependable to; abandon, forsake; "His sense of smell failed him this time"; "His strength finally failed him"; "His children failed him in the crisis"

In a hunting test, the dog does not perform well enough against the standard to pass the test on that day Failing could be for overall marginal performance or one major disqualifying fault

If an activity, attempt, or plan fails, it is not successful. We tried to develop plans for them to get along, which all failed miserably He was afraid the revolution they had started would fail After a failed military offensive, all government troops and police were withdrawn from the island. succeed

If someone or something fails to do a particular thing that they should have done, they do not do it. Some schools fail to set any homework The bomb failed to explode

A goal is said to haved failed if it could not be proven

A trade that does not settle properly, as the seller failed to deliver security as contracted or the buyer does not have money to pay

judge unacceptable; "The teacher failed six students"

to miss; not to fulfill expectation

fail to get a passing grade; "She studied hard but failed nevertheless"; "Did I fail the test?"

A trade is said to fail if on settlement date either the seller fails to deliver securities in proper form or the buyer fails to deliver funds in proper form

Generate an unsuccessful result for a check, saving throw, or other determination involving a die roll In some cases, consequences for failure are listed in individual check descriptions (For example, falling is the penalty for failing a Climb check by more than 5 points ) In general, characters may take <<20>> to ensure success on checks that list no penalties for failure, or simply retry such checks as many times as desired See also spell failure

To miss of attaining; to lose

To be found wanting with respect to an action or a duty to be performed, a result to be secured, etc

be unable; "I fail to understand your motives

A Prolog operator that causes backtracking to occur

A deal is said to fail if on the settlement date either the seller does not deliver securities in proper form or the buyer does not to deliver funds in proper form

be unable; "I fail to understand your motives"

If something fails, it stops working properly, or does not do what it is supposed to do. The lights mysteriously failed, and we stumbled around in complete darkness In fact many food crops failed because of the drought

A situation where either the seller fails to deliver the security in proper form or the buyer fails to deliver funds in the proper form on settlement date As long as the fail exists, the seller will not be paid

get worse; "Her health is declining"

fall short in what is expected; "She failed in her obligations as a good daughter-in-law"; "We must not fail his obligation to the victims of the Holocaust"

To be unsuccessful in academic pursuits. (I failed in English last year.)

If someone fails a test, examination, or course, they perform badly in it and do not reach the standard that is required. I lived in fear of failing my end-of-term exams. pass Fail is also a noun. It's the difference between a pass and a fail

You say if all else fails to suggest what could be done in a certain situation if all the other things you have tried are unsuccessful. If all else fails, I could always drive a truck

If you fail to do something that you were trying to do, you are unable to do it or do not succeed in doing it. The Workers' Party failed to win a single governorship He failed in his attempt to take control of the company Many of us have tried to lose weight and failed miserably The truth is, I'm a failed comedy writer really. succeed

–specifies a failure condition

In the context of computers, one of the three historic choices offered by DOS when it could not complete the requested operation Also see Abort and Retry

Make the pattern fail on this occasion When a pattern fails, it means that the pattern was not truly available The calling routines in the compiler will try other strategies for code generation using other patterns Failure is currently supported only for binary (addition, multiplication, shifting, etc ) and bitfield (extv, extzv, and insv) operations

a failure, especially of a financial transaction

If something such as your health or a physical quality is failing, it is becoming gradually weaker or less effective. He was 58, and his health was failing rapidly An apparently failing memory is damaging for a national leader

If someone fails you, they do not do what you had expected or trusted them to do. communities who feel that the political system has failed them

To give a student a non-passing grade, thereby causing the student to fail (3) a class or other academic endeavor

To fall away; to become diminished; to decline; to decay; to sink

To not achieve a particular goal

If a business, organization, or system fails, it becomes unable to continue in operation or in existence. So far this year, 104 banks have failed. a failed hotel business Who wants to buy a computer from a failing company?

become bankrupt or insolvent; fail financially and close; "The toy company went bankrupt after the competition hired cheap Mexican labor"; "A number of banks failed that year"

{i} failure to perform, failure to occur (Archaic)

A security transaction which does not settle per its contract terms because of a failure by one of the counterparties to meet their obligation

of a machine, etc.: To cease to operate correctly. (After running five minutes, the engine failed.)

prove insufficient; "The water supply for the town failed after a long drought"

To become unable to meet one's engagements; especially, to be unable to pay one's debts or discharge one's business obligation; to become bankrupt or insolvent

To deteriorate in respect to vigor, activity, resources, etc

Miscarriage; failure; deficiency; fault; mostly superseded by failure or failing, except in the phrase without fail

{f} be unsuccessful; make unsuccessful; not do; be weakened; disappoint; go bankrupt; be stopped; be used up, run out

emphasis You use without fail to emphasize an order or a promise. On the 30th you must without fail hand in some money for Alex

to become weaker; as, a sick man fails

To be wanting; to fall short; to be or become deficient in any measure or degree up to total absence; to cease to be furnished in the usual or expected manner, or to be altogether cut off from supply; to be lacking; as, streams fail; crops fail

If someone fails you in a test, examination, or course, they judge that you have not reached a high enough standard in it. the two men who had failed him during his first year of law school. pass

To come short of a result or object aimed at or desired ; to be baffled or frusrated

To err in judgment; to be mistaken

To be affected with want; to come short; to lack; to be deficient or unprovided; used with of

{f} flame out

her heart failed her

her heart stopped beating, she became ill because of an unhealthy heart

my heart failed a beat

my heart skipped a beat, my heart stopped for just a moment

Türkisch - Englisch

Definition von failed im Türkisch Englisch wörterbuch

Sami was the perpetrator of the murder. - Sami cinayetin failiydi.

The perpetrator was obviously insane. - Fail, açık biçimde deliydi.

(Kanun) wrongdoer

{i} principal

{i} subject

Perp, perpetrator

agent, author; subject özne

doer, maker, author

biol. effective

law perpetrator

(Sosyoloji, Toplumbilim) actor

failed

Türkische aussprache

feyld

Aussprache

/ˈfāld/ /ˈfeɪld/

Gemeinsame Collocations

Resimler

Google Resimler

Videos

... But this time, we failed to predict for the earthquake ...

... And in fact, the first three launches failed. ...

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2026 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.