f-box

Winston bir kitap satın almak istemiyor, çünkü zaten birçok sandık dolusu kitabı var. - Winston doesn't want to buy a book, because he already has many boxes full of books.

İnsanlar sandıkta karar verecek. - The people will decide at the ballot box.

box

{i} kutu veya sandık dolusu

(tiyatroda/sinemada/stadyumda) bilet gişesi

İnsanlar sandıkta karar verecek. - The people will decide at the ballot box.

battery box

(Otomotiv) batarya kutusu

blister box

Ürünlerin paketlendiği şeffaf, biçimlendirilmiş, plastik kap

(Otomotiv) transmisyon

box

dövüşmek

box in

(Bilgisayar) küçülen kutu

box in

(Dilbilim) sıkıştırmak

box out

(Bilgisayar) büyüyen kutu

box set

(Tiyatro) kapalı dekor

box trail

(Askeri) sandık kundak

(Askeri) kütüklük

(Bilgisayar) işaret kutusu

check box

(Bilgisayar) seçme kutusu

closed box

(Matematik) kapalı kutu

coin box telephone system

ankesörlü telefon sistemi

combo box

(Bilgisayar) bileşim kutusu

combo box

(Bilgisayar) iletişim kutusu öğesi

combo box

(Bilgisayar) açılan kutu

comment box

(Bilgisayar) açıklama kutusu

common box

(Botanik, Bitkibilim) adi şimşir

conduit box

kofra

conduit box

(Elektrik, Elektronik,Teknik) buat

control box

kontrol paneli

custom paper dialog box

(Bilgisayar) özel kağıt iletişim kutusu

design box

(Bilgisayar) tasarım kutusu

drop box

çökeltme kasası

dropdown box

(Bilgisayar) açılır liste

dropdown box

(Bilgisayar) açılan kutu

fire box

yangın kutusu

floor box

(İnşaat) döşeme buatı

flush mounting box

sıva altı montaj kutusu

hollow box

(Bilgisayar) boş kutu

ice box

soğutucu

information box

(Askeri) bilgi kutusu

(Elektrik, Elektronik,Teknik) buat

light box

ışık kabini

light box

(Pisikoloji, Ruhbilim) ışık kutusu

lunch box

(Gıda) kumanya

lunch box

(Bilgisayar) yemek kutusu

mount kit sign box

montaj kiti sinyal kutusu

(Denizbilim) savak

(Bilgisayar,Teknik) yukarı akıtma imleci

scroll box

(Bilgisayar) sarma kutusu

(Askeri) basit tek kollu kundak

slider box

(Bilgisayar) yukarı akıtma imleci

spin box

(Bilgisayar) fırıldak kutusu

(Ticaret) kiralık kasa

(Gıda) bahşiş kutusu

tool box

(Bilgisayar,Teknik) avadanlık

tool box

takım sandığı

transmission box

(Otomotiv) dişli kutusu

(Tıp) gırtlak

(Askeri) su kutusu

admission valve box

Oradaki polis kulübesinde sorun. - Ask at the police box over there.

Polis kulübesinin etrafında çok sayıda insan gördüm. - I saw a number of people around the police box.

Tom'a bir çelik kasası olup olmadığını sordum. - I asked Tom if he had a safe deposit box.

Tom önemli evraklarını güvenli bir kasada saklıyor. - Tom keeps his important papers in a safety deposit box.

box

yumruk atmak

box

kutuya/sandığa koymak

box coat

kalın arabacı paltosu

box kite

kuyruksuz uçurtma

box number

posta kutusu numarası

cable distribution box

coin-box telephone

kumbaralı alısün

combination box

birleşik giriş kutusu

combo box

birleşik giriş kutusu

mahkemede jüri mevkii

şev gönyeyi kesme kutusu

Benim için büyük zevk, Mary bana Boston'dan bir hediye olarak bir müzik kutusu getirdi. - Much to my delight, Mary brought me a music box from Boston as a gift.

Müzik Kutusu Tiyatrosunda ne oynuyor? - What's playing at the Music Box Theater?

basın mensuplarına ayrılan yer

Tom alet kutusunu garaja taşıdı. - Tom carried the tool box into the garage.

Penseyi alet kutusuna koy. - Put the pliers in the tool box.

be in the same box

aynı kutusunda

big-box store

Üreticiden doğruca tüketiciye satış yapan, çok büyük alışveriş merkezi

black-box testing

(Bilgisayar) Bir program veya metodu kodu "kara kutu" farz ederek muhtemel girdi değerlerine göre alınacak verileri test etme işlemidir. Yâni siz programın içindeki mantığı bilmezsiniz, kodu bilmezsiniz, kodun nasıl çalıştığını bilmezsiniz. sadece elinizde belli girdiler vardır, bu girdilere karşı alacağınız çıktılara göre test edersiniz

bounding box

kutu sınırlayan

box culvert

(İnşaat) Kutu menfez: Genelde karayolu platformu altında mevcut arâzi kotuna göre yağışın akışa geçen/geçebilecek kesiminin en muhtemel olduğu, debiye göre kesiti belirlenen bir yapıdır

box girder

sandık kırış

Englisch - Englisch

Definition von f-box im Englisch Englisch wörterbuch: The name of a structural motif, and associated protein, first identified in cyclin-F
Armalite and the ballot box: Electoral strategy pursued by the Irish Republican movement in the 1980s and early 1990s, where elections in Northern Ireland and the Republic of Ireland were contested by Sinn Féin, while the IRA continued military operations against the British Army and RUC
Christmas box: A bonus or gift given to an employee by an employer at Christmas; traditionally on Boxing Day
GC box: A sequence of contiguous guanine, guanine, guanine, cytosine, and guanine, in that order, along a DNA strand
PO box: A post office box; a lockable box hired from the postal authorities or a private company as a collection point for mail
Pandora's box: A source of unforeseen trouble
Pandora's box: A box given to Pandora by Zeus whose instructions that it must not be opened were ignored with disastrous consequences
Skinner box: A box or cage in which a subject (usually an animal), may be isolated from outside influences; used in operant conditioning experiments where the subject can operate a lever to obtain a reward or avoid a painful shock
agony box: A radio
agony box: A phonograph
agony box: A piano
axle box: The journal box of a rotating axle, especially a railway axle
axle box: A bushing in the hub of a wheel, through which the axle passes
bait box: a box used to keep bait
bait box: A small box, in which poison is kept, with space for small animals e.g. rats to eat from
ballot box: The process or method of voting
ballot box: A sealed box with a slit, into which a voter puts his completed voting slip
bathing box: A beach hut
batter's box: One of two areas beside home plate in which a batter is required to stand during an at bat
bento box: a partitioned lunchbox in which a bento is served, traditionally lacquered
big box: A large self-service store, usually on a single level, with few interior walls, owned and run by a corporation
big-box: Of or relating to a very large retail establishment built as a massive, free-standing structure
Big-box retailers like Wal-Mart have driven local stores out of business.
bitty box: A computer of low computing power
black box: Informal name for the brightly colored cockpit voice recorders and flight data recorders in an aircraft designed to aid in determining the cause of an accident
black box: A theoretical construct or device with known input and output characteristics but unknown method of operation
black box warning: A warning, surrounded by a black border, contained in prescription drugs to indicate that the drug may cause serious or life-threatening effects
black-box testing: Any form of testing in which knowledge of the internals of the system being tested are unknown (and unimportant)
blue box: a blue coloured container used for the collection of household waste (such as tin cans and newspapers) for recycling by a municipal authority
blue box: an electronic device used to bypass payment on a tone pulse telephone system
boom box: A portable audio system for listening collectively to recorded or broadcast sound
box: A compartment of a storage furniture, or of a part of such a furniture, such as of a drawer, shelving, etc
box: To place inside a box; to pack in boxes
box: To strike with the fists
box someone’s ears.
box: The penalty area
box: To punch (a person)
Leave dis place before I box you.
box: A compartment to sit in at a theater, courtroom or auditorium
box: To hem in
box: A computer, or the case in which it is housed
a UNIX box.
box: (with the) Television
box: A numbered receptacle at a newspaper office for anonymous replies to advertisements
box: The vagina
box: An input field on an interactive electronic display
box: A trap or predicament
I'm really in a box now.
box: A small rectangular shelter like a booth
box: A blow with the fist
box: A pattern usually performed with three balls where the movements of the balls make a boxlike shape
box: A rectangular border around an image or section of text
box: A small, empty area on a writable document, delimited by a border, for filling with a tick mark or an ex
box: To mix two containers of paint of similar color to ensure that the color is identical
box: To participate in boxing; to be a boxer
box: Boxwood: the wood from a box tree
Nevertheless, the application of woods other than box for purposes for which that wood is now used would tend to lessen the demand for box, and thus might have an effect in lowering its price.
box: A hard protector for the genitals worn by a batsman or close fielder inside the underpants
box: A cuboid container, usually with a hinged lid
box: As much as fills a such a container
a box of books.
box: Any of various evergreen shrubs or trees of the genus Buxus
box: coffin
box: To place a value of a primitive type into a corresponding object
box: The driver's seat on a coach
box: To fight against (a person) in a boxing match
box: A cylindrical casing around for example a bearing or gland
box and whiskers plot: A graphical summary of a numerical data sample through five statistics — median, upper quartile, lower quartile, and upper extreme and lower extreme values — by depiction as a box with its edges at the quartile marks and an internal line at the median and with lines protruding from the box as far as the extremal values
box camera: A very simple type of photographic camera, being box shaped, and with a simple lens, and using roll film for taking snapshot pictures
box cameras: plural form of box camera
box cutters: plural form of box cutter
box girder: A steel beam with a hollow rectangular cross section; used for constructing bridges
box in: To immobilize something, usually a vehicle, by placing obstacles, usually other vehicles, obstructing the free movement
box in: To enclose by drawing a box around
box jellyfish: Pacific jellyfish of class Cubozoa, also known as sea wasps, Chironex fleckeri
box kick: A type of kick performed by the scrum-half (or very rarely acting scrum-half). From the base of a ruck, maul or scrum, the scrum-half will stand sideways onto the opposition with his kicking foot further from them, and kick the ball high into the air so as to hopefully prevent the opposition charging down the kick
box kick: to kick the ball in the manner described above
box office: the total amount of money paid by people worldwide to watch a movie at cinemas/movie theaters
box office: a place where tickets are sold in a theatre/theater or cinema
box offices: plural form of box office
box out: To position oneself between an opposition player and the basket in anticipation of getting a rebound
box plot: A graphical summary of a numerical data sample through five statistics: median, lower quartile, upper quartile, and some indication of more extreme upper and lower values
box plots: plural form of box plot
box room: a small bedroom in a house, often used for storage
box rooms: plural form of box room
box score: A score showing the final scores of the teams in a game, as well as certain individual and team achievements
box scores: plural form of box score
box seats: plural form of box seat
box set: A set of related books from a particular author or genre that are contained within a box
box set: Related musical or video recordings that are gathered on multiple compact discs, DVDs or Blu-rays, and placed in a box, along with a small booklet
box sets: plural form of box set
box spring: A box-shaped frame into which is a set of spiral springs, upon which rests a bed mattress
box the compass: To make a complete reversal in stance or opinion
box the compass: To know, and be able to recite the 32 points and quarter points of the magnetic compass from North, both clockwise and anticlockwise
box tree: Any of several trees, of the genus Buxus, often used as a hedge and as a source of boxwood
box turtle: A turtle of the genus Terrapene (the North American box turtles), or of Cuora or Pyxidea (the Asian box turtles), characterised by having a domed shell that is hinged at the bottom, allowing the animal to close its shell tightly to escape predators
box up: To pack into boxes
box wine: a type of wine that is sealed in a plastic bladder and packaged in a cardboard box
box-office: attributive form of box office
box-office: A variant form of box office
box-office bomb: A motion picture that generates relatively low revenue at the box office, especially that which is less than the budget for the motion picture
My favorite movie was a giant box-office bomb.
box-office bombs: plural form of box-office bomb
box-spring: Any of a set of spiral springs set into a box spring
box-ticking: The completion of a form containing multiple-choice questions in which one or more boxes need to be ticked by way of an answer
box-turtle: A variant form of box turtle
butter-box: A derogatory name that British sailors gave the Dutch during the age of the Anglo-Dutch Wars
cable box: A descrambler used to descramble scrambled television channels on cable TV
cable box: A device given out by some cable television services that allows the user to have more channels on their television than they would have without the cable box
cable box: set top box connecting a house to its cable service
call box: A telephone box
call box: A telephone on the interstate to make phone calls in case of emergency
cat box: A box used to provide a soiling area for (usually) pet cats, generally filled with sand, clay chips, etc
Pregnant women are often advised to have someone else clean the cat box to reduce the risk of contracting toxoplasmosis.
charity box: A container into which people can put money to be collected by a charitable organization
check box: An element or widget corresponding to a small square on a paper form that is either left blank or ticked; ticking the box enables the function with which it is labelled
chocolate-box: Having a twee picturesqueness
The impressionists showed us something about the world, Cezanne something different, a chocolate-box painting nothing.
cigar box: a square box used as a juggling prop
cigar box: a box used for storing cigars
combo box: A GUI widget that is a combination of a dropdown list or list box and a single-line textbox, allowing the user either to type a value directly into the control or choose from the list of existing options
court poor box: System used informally in lower Irish courts, where a defendant can be directed to make a donation to charity in lieu of conviction
crash box: A device used to produce a crashing sound in a theatrical production, typically a large crate containing breakable materials
crash box: A black box (flight data recorder)
dialog box: Alternative spelling of dialogue box
dialogue box: A window that prompts the user to enter information
digi-box: a device marketed by British Sky Broadcasting in the UK to enable home users to receive digital satellite television broadcasts
digi-box: By extension, any digital TV receiver or decoder either terrestrial, satellite, or cable, that is external to the TV
digital converter box: A set-top box that processes digital signals for an analogue television set
feely box: An opaque box with an opening, into which one puts their hand, feels the object inside, and guesses what it is
fire box: The internal hearth of a furnace, stove, or heater
fire box: An enclosed hearth with hatch for refueling that is attached to or built into a boiler that supplies steam for mechanical power
The brakeman had to help the fireman shovel coal into the firebox as the engineer coaxed his locomotive up grade.
fire box: The hearth of an outdoor grill
When the bottom of the grill firebox burned through, everybody ran over and stomped embers too keep the picnic shelter from catching fire.
fire box: The hearth of a metal-forging shop; the forge of a smithy
first-aid box: A box containing first aid and medical supplies
flower box: A container in which flowers or plants are grown, usually affixed outside just below a window
flower box: A comment in source code that spans several lines, each of which begins with an asterisk
I then modified the code we had written earlier to include a flower box.
fly box: A box in which a fly fisherman keeps his flies
fly-box: Alternative spelling of fly box
fuzz box: An effects pedal comprising an amplifier and a clipping circuit, used in music to generate a distorted version of the input signal
Mayer made over a dozen fuzz boxes for Hendrix, using several different designs customized to the sound Hendrix wanted.
glory box: A lady’s storage box containing items saved for her wedding or married life
glove box: A small compartment with a door on the dashboard of a car, usually on passenger side, to store (and sometime lock) items
glove box: A plastic box or similar enclosure containing a controlled environment, with rubber gloves fastened around holes in the front of the box through which a person can manipulate things in the box without introducing outside contamination; an isolator
goggle box: television set
goggle-box: Alternative form of goggle box
group box: A rectangular control that can contain other controls, intended for grouping similar items visually
hot box: To smoke a cigarette or drug within a sealed tent in order to heat it up, or in the case of drugs, keep the fumes in. e.g: Jane hotboxed the tent earlier
hot box: To smoke a cigarette vigorously and rapidly
idiot box: Television
in-box: To put in (someone's) in-box
I just in-boxed you the presentation.
in-box: an electronic folder serving the same purpose
in-box: A container in which all the papers to be dealt with are put
in-box: The aggregate of items that demand one's attention or effort
The kids, my ex, my parents, the job, bills - my in-box is full.
jack-in-the-box: Child’s toy where a figure pops out of a small box
juice box: a small carton of fruit juice with an attached plastic straw
jury box: The area in a courtroom wherein the jury is seated during a trial
knock box: A small container usually provided with a bar used to empty espresso grounds by pounding a portafilter against the sides or the bar
knock out of the box: To cause a pitcher to be replaced by heavy hitting
knock out of the box: To cause something to be replaced by something else
letter box: A mail slot
list box: A GUI widget that allows the user to select one or more items from a list contained within a static, multiple line text box
litter box: A box used to provide a soiling area for (usually) pet cats, generally filled with sand, clay chips, etc
Pregnant women are often advised to have someone else clean the litter box to reduce the risk of contracting toxoplasmosis.
loose box: A separate compartment of a building in which livestock are free to move about; especially a form of stable for horses
loose-box: Alternative spelling of loose box
music box: A box that generates or plays music, particularly one using mechanical means rather than electronic, generally using a cylinder or disk containing the music
musical box: Any of various devices that play tunes by means of pins, on a rotating disk or revolving drum, that strike or pluck metal teeth
nest box: A man-made box provided for wild birds or small animals to nest in
open box: Pertaining to a product sold by merchants at a discount, because the item was returned but found not to be defective
out of the box: Immediate(ly), without intervention from the customer
This software has to work out of the box, without any fancy installation.
out of the box: Outside the box; unconventional(ly): outside the limits of conventional thinking
She: You’re not trying to think out of the box!.
outside the box: Beyond the bounds of convention
The boss wants some new ideas - it's time to think outside the box.
penalty box: The penalty area
penalty box: An enclosed bench where a player must remain for timed period (a penalty) that is assessed after an infraction
Both players got to cool their heels for five minutes in their respective penalty boxes after the fight.
penalty box: A temporary punishment, or, metaphorically, a similar setback (e.g., loss of control, embarrassment, etc.)
Florida, Michigan seek exit from Democratic penalty box.
pencil box: An object purposed to contain different tools like pencil, rubber, liquid paper, etc
phone box: A telephone box
picture box: A user interface control for displaying an image
Displaying images on a form is very simple with a picture box. Just set the image property to a file on your hard drive.
pillar box: A free-standing item of street furniture in the form of a short, red pillar with a slot for posting letters
pillar-box red: Of a bright red colour, like that of a British mail box
pillar-box red: A bright red colour, like that of a British mail box
planter box: A flower box; an object that contains live flowers, usually affixed outside, just below a window
Cross fertilization has generally given greater yields. It is done by planting with one variety in one planter box and another variety in the other.
poke box: Container usually found in the home, containing miscellaneous items, e.g. buttons, paper clips, safety pins, and in which one must 'poke around' to find what one is looking for
police box: a telephone kiosk where members of the public may telephone the police; a few original boxes still exist in Britain, but they do not operate. Currently, the city of Glasgow (Scotland) has new police boxes, which are not booths but computerised kiosks, that connect the caller to a police CCTV control room operator
police box: local police station
poor box: A locked box with a slot for depositing coins into, usually placed in churches to accept donations for the needy
post box: A box in which post can be left by the sender to be picked up by a courier
Would you take these letters down to the post box please - they've already got stamps.
power box: A box that is the source that sends the electricity to the houses in that part of the neighborhood
press box: In a cotton gin, the box in which lint is compacted by a tramper
In most gins cotton is packaged in a double-box press wherein the lint is initially compacted in one press box by a mechanical or hydraulic tramper.
press box: The section in a stadium or arena set aside for the press, or specifically for sportscasters
In major league stadiums the press box is usually located between the first and second decks in the loge level.
prompter's box: the raised box in the apron of a stage, opening towards the actors. The prompter sits inside with the prompter's book, ready to give cues for missed or forgotten lines
rip box: A high end computer used for "ripping" (decoding) DVDs and converting them into various formats, using ripping and encoding software
safe-deposit box: A fireproof metal box, stored in a secure vault, for holding personal valuables
safety-deposit box: a safe-deposit box
search box: a text box the contents of which are to be searched for in a database, on the Internet, etc
sentry-box: A booth, erected to provide elementary shelter to a sentry on his post
set top box: A device that converts an incoming signal into a format displayable by a television
set-top box: a device that connects some source of signal to a television set, often decrypting a digitally encrypted signal from a communications satellite or cable network
shadow-box: a diorama
shadow-box: to practice moves where the opponent is the boxer's own shadow
signal box: A building, typically adjacent to or spanning a railway line, from where signals, points and (sometimes) level crossings are controlled
six-yard box: An enclosed area inside the penalty area, extending 6 yards (5.5 metres) from the goal, inside which a goal kick must be taken
sound box: The open, resonant chamber of a stringed musical instrument that intensifies its tone
speak-box: an intercom that allows a visitor to a building to speak to someone inside before being allowed entry; an entryphone
suggestion box: A receptacle with a opening in which people may place slips of paper containing suggestions for improvement, or for similar feedback
swell box: A box or chamber in an organ that contains the reeds or a set of pipes and has shutters that open or shut usually by means of a pedal in order to regulate the volume of musical tone
telephone box: A small enclosure housing a public telephone
text box: a rectangular widget that accepts textual input on an interactive electronic display
tick box: A small space on a form in which a tick or cross may be placed as a response
tinder-box: Alternative spelling of tinder box
traffic signal box: any of the large metal boxes containing traffic signal controls, found at roadsides and intersections, and often made available by the local council for artistic work
tuck box: a hamper, taken to boarding school by students, containing food (such as confectionery) provided by parents
white-box testing: The testing of the internal structure, rather than the functionality of a system
window box: a narrow box, filled with earth, placed on a windowsill and used for growing plants
witness box: A witness stand in a courtroom
There's no lie Jenny Prask wouldn't tell to force Joan into the witness box.
δ-box: A k-cell which is a Cartesian product of half-closed intervals which are closed at their infima and open at their suprema, and such that the infimum of each interval is the coordinate of a given point (called "the corner" of the δ-box), and the length (i.e., measure) of each interval is equal to (the given value) δ
box spring: A box-spring (or Divan in the UK) is a type of bed base typically consisting of a sturdy wooden frame covered in cloth and containing springs
wing box: (Mimarlık) The structural component from which the wings extend
box: {n} a tree, a case or coffer, feat in a playhouse or court room, a blow on the ear, a cylinder for an axletree, quantity in a box
box: {v} to put in a box, to strike with the fist
box somebody's ears: (deyim) Hit someone, usually as a punishment
I'll box your ears, young man, if you come home late again!.
glass-box testing: (Bilgisayar) White-box testing (also called glass-box or clear box testing) is the test in which a tester knows the internal program structure and its code. As a result, the tester can execute each program statement and function; check each intended error handling, etc. This testing involves source code reviews, walkthroughs, as well as design and execution of tests based on the access to the program code. White-box testing requires deeper knowledge of programming languages and technologies than black-box testing