Definition von entlang im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (Gramer) boyunca
- ent'lang boyunca
- {ent'lang} boyunca
- beraberine
- beraberinde
- boyunca
- uzunluğunca
Definition von entlang im Englisch Türkisch wörterbuch
- along
- boyunca
Amcamın cadde boyunca bir mağazası var.
-My uncle has a store along the street.
Bütün duvar boyunca karalamalar vardı.
-There were scribbles all along the wall.
- along
- yanına
Kamerayı yanına almayı unutma.
-Don't forget to take along the camera.
- along
- ileriye
- along
- beraberine
- along
- yanısıra
- along
- süresince
- along
- orada
- along
- buraya
Tom'u kim buraya davet etti?
-Who invited Tom along?
Köpeğimi yanımda getireceğim böylece onunla tanışabilirsin. Ne! Buraya hayvan getirmeye yeltenme!
-I'll bring my dog along, so you can meet him. What?! Don't you dare bring that animal here!
- along
- kıyısında
- along
- (Ticaret) alonj
- along
- orada/oraya
- along
- birlikte
Kalabalık ile birlikte gidin.
-Go along with the crowd.
Eğer istiyorsan bizimle birlikte gelebilirsin.
-Come along with us if you like.
- along
- yanında
O, kız kardeşini yanında götürdü.
-He took his sister along.
Yanında okuyacak bir şey getir.
-Bring along something to read.
- along
- alongshore kıyı boyunca
- along
- bordasına
- along
- yanı sıra
Tokyo'nun yanı sıra Osaka bir ticaret merkezidir.
-Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
- along
- ileri
Relevante Übersetzungen
Definition von entlang im Deutsch Englisch wörterbuch
- along
We walked along the river.
-Wir gingen den Fluss entlang.
My favorite pastime is strolling along the shore.
-Mein liebster Zeitvertreib ist es, den Strand entlang zu bummeln.
- running along
- entlang dem Weg
- along the path
- entlang der Route
- along the route
- entlang des Weges
- along the path
- entlang gehen
- to walk along
- entlang gehen
- to go along
- entlang {prp
- along
- Bepflanzung entlang des Bahnkörpers
- formation-stabilisation planting
- Bepflanzung entlang des Bahnkörpers
- trackside planting
- Die Straße nimmt entlang der Küste einen gewundenen Verlauf.
- The road adopts a tortuous course along the coast
- Die Straße verläuft entlang des Ufers.
- The road runs along the shoreline
- Dort entlang, bitte!
- That way please!
- Er ging langsam die Straße entlang und hatte ganz offensichtlich Schmerzen.
- He walked slowly down the road, obviously/evidently in pain
- Frisur aus vielen eng an der Kopfhaut entlang geflochtenen Zöpfchen
- cornrows
- Hier entlang, bitte.
- This way, please
- Hotels entlang der Strandpromenade
- hotels on/along the seafront
- Kiesbett (Sturzraum entlang von Motorsport-Rennstrecken)
- gravel trap
- Kiesbett (Sturzraum entlang von Motorsport-Rennstrecken)
- gravel
- Kiesbett (Sturzraum entlang von Motorsport-Rennstrecken)
- gravel bed
- Man kann nicht einmal die Straße entlang gehen, ohne ständig um Geld angegangen
- You can't even walk down the street without being continually pestered for money
- Schutzdamm (entlang eines Flusses) (Wasserbau)
- levee (water engineering)
- Schutzdamm (entlang eines Flusses) (Wasserbau)
- river levee
- Schutzdamm (entlang eines Flusses) (Wasserbau)
- river embankment
- Straße entlang ehemaliger Ställe
- mews
- Sägeschnitt entlang zum Faserverlauf von Holz
- rip cut in wood
- Weitenmarken (entlang der Aufsprungbahn einer Skisprungschanze)
- distance markings (along the landing slope of a ski jumping hill)
- Wogen (Schiffsbewegung entlang der Längsachse)
- surging
- Zahnteilung entlang der Sehne im Teilkreis gemessen (Verzahnung)
- chordal pitch (toothed wheel work)
- am Fluss entlang
- along the river
- am Ufer entlang gehen
- to walk along the shore
- an den Geschäften entlang bummeln (gehen)
- to have a look round/around the shops /stores
- an/entlang der Alpennordseite
- on/along the north/northern side of the Alps
- an/entlang der Alpensüdseite
- on/along the south/southern side of the Alps
- an/entlang/oberhalb/unterhalb der Baumgrenze
- at/along/above/below the tree line
- den Weg entlang
- along the path
- die Straße entlang
- along the road
- gemütlich (einen Ort entlang /durch einen Ort) fahren
- to tootle (along/through a place)
- streichen über / entlang
- to skim (over; along)
- weiter die Straße entlang
- further on up the road