Definition von einiges im Deutsch Türkisch wörterbuch
- 'aynigıs bir şey
- {'aynigıs} bir şey
Definition von einiges im Englisch Türkisch wörterbuch
- a lot of
- birçok
Birçok müşteri danışma için avukata gelirler.
-A lot of clients come to the lawyer for advice.
Birçok İngilizce sözcük, Latince'den türemiştir.
-A lot of English words are derived from Latin.
- several
- (İnşaat) birkaç
Resmin tahmini değeri birkaç milyon dolar.
-The value of the painting was estimated at several million dollars.
Onu yazmak birkaç saatimi aldı.
-It took me several hours to write it.
- several
- {s} değişik
Kelimenin değişik anlamları vardır.
-The word has several meanings.
- a lot of
- sürüsüne bereket
- a lot of
- bir dünya
- a lot of
- külli
- a lot of
- çok
Japonya, çok fazla kâğıt tüketmektedir.
-Japan consumes a lot of paper.
Açılış törenine çok misafir davet etmeyi planlıyorum.
-I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
- a lot of
- niçe-niçe
- a lot of
- kârlı
- several
- bazısı
- several
- ayrı ayrı
- several
- kendi
Tom birkaç dili akıcı olarak konuşur fakat onun işi gereği, o sadece kendi ana diline çeviri yapar.
-Tom speaks several languages fluently, but for his job, he only translates into his native language.
John sormadan birkaç adet pastayı kendisi aldı.
-John helped himself to several pieces of pie without asking.
- several
- çeşitli
Çeşitli vesilelerle onunla karşılaştım.
-I've met him on several occasions.
Bando çeşitli marşlar çaldı.
-The band played several marches.
- several
- bir kaçı
- a lot of
- bir çok
Bu kitabı iyi biliyor gibisin; Kitaptan bir çok alıntı yapıyorsun.
-You seem to know this book very well; you use a lot of quotations from it.
Bir çok öğrenci Bay Brown'a saygı duyuyor.
-A lot of students look up to Mr Brown.
- a lot of
- çok/pek çok (şey): She bought a lot of books. Çok kitap aldı
- several
- severally birer birer
- several
- {s} bir takım
Son fırtınada bir takım evler hasar gördü.
-Several houses were damaged in the last storm.
Bir takım hataların birleşimi kazaya neden oldu.
-A combination of several mistakes led to the accident.
- several
- tek
Tom yıllarca tek başına yaşadı.
-Tom lived alone for several years.
Jim Anne'e birkaç kez çıkma teklif etti.
-Jim has asked Anne out several times.
Relevante Übersetzungen
Definition von einiges im Deutsch Englisch wörterbuch
- a lot of
- several things
- several
- a lot of things
- some
- einiges dazu beitragen, dass etwas erreicht wird/geschieht
- to go some way to make something happen
- einiges dazu beitragen, dass etwas erreicht wird/geschieht
- to go some way toward(s) something/making something happen
- einiges dazulernen/hinzulernen
- to learn a few (new) things
- einiges zu etwas beitragen
- to go some way to make something happen
- einiges zu etwas beitragen
- to go some way toward(s) something/making something happen
- An der Schulbildung in unserem Land hat er einiges auszusetzen.
- He has a beef/gripe with education in our country
- Das erklärt einiges!
- That explains a few things!
- Das erklärt einiges!
- That explains quite a bit!
- Die Anwesenheit ihres Lehrers bereitete ihr einiges Unbehagen.
- Her teacher's presence caused her considerable discomfort
- Die Aufführung hat einiges/nicht viel geboten.
- The performance had much/little to commend it
- Er kündigt da einiges an, die Frage ist nur, ob er es auch umsetzt.
- Sure, he talks the talk, but can he walk the walk?
- Es deutet einiges darauf hin, dass …
- The evidence suggests that …
- Es gehört schon einiges dazu, etwas zu tun
- It takes a lot/fair bit to do something
- Es gehört schon einiges dazu, so etwas zu tun.
- It takes a lot of gumption to do a thing like that
- Es spricht einiges dafür, dass …
- There is some evidence that …
- Es spricht einiges/alles dafür.
- Some evidence/everything points in this direction / points towards this (being the case)
- Es weist einiges/alles in diese Richtung.
- Some evidence/everything points in this direction / points towards this (being the case)
- Für einen Film, der mit kleinem Budget produziert wurde, hat er einiges zu biete
- For a low-budget film, it has much to commend it
- Mit Deiner Kandiatur hast Du Dir allerhand/einiges vorgenommen!
- You've taken on quite a task, running for office!
- Wir haben gestern Abend einiges getrunken.
- We had a few bevvies last night
- Wir werden im Verlauf des Projekts sicherlich einiges dazulernen.
- We expect a learning curve as we develop the project
- bei jemandem über einiges hinwegsehen
- to take somebody with a pinch of salt / a grain of salt
- etwas/einiges riskieren (mit einer Aktion)
- to take a leap of faith (and do something/by doing something)
- für einiges Aufsehen sorgen, die Gemüter erregen
- to cause quite a stir
- um einiges
- considerably
- um einiges
- significantly