listen to the pronunciation of disturbance
Englisch - Türkisch
{i} kargaşa
{i} rahatsızlık

Polis, evindeki bir rahatsızlıkla ilgili raporlara cevap verdikten sonra Tom'u tutukladı. - The police arrested Tom after responding to reports of a disturbance at his home.

rahatsız etme
{i} karışıklık
{i} üzüntü
(Nükleer Bilimler) düzeni bozma
(Pisikoloji, Ruhbilim) ruhsal bozukluk
(Kanun) çalkantı
(Politika, Siyaset) toplumda karışıklık
rahatsız edilme
{i} bozukluk
{i} telaş
{i} endişe
rahatsız etme/rahatsızlık
{f} rahatsız etmek

Onu rahatsız etmek istemedim. - I didn't want to disturb her.

Tom Mary'yi gece geç saatte rahatsız etmek istemedi, ama acil bir durumdu. - Tom didn't want to disturb Mary so late at night, but it was an emergency.

disturbance of possession
başkasının malına tecavüz
disturbance of the peace
asayişin bozulması
disturbance term
rahatsızlık dönem
disturbance of peace
(Askeri) barışın bozulması
disturbance of peace
(Askeri) barışın ihlali
disturbance of right of way
(Ticaret) geçit hakkının engellenmesi
disturbance of right of way
(Ticaret) mürur hakkının engellenmesi
disturbance of the peace
(Konuşma Dili) karışıklık çıkartma
disturbance of the peace
başkasının hakkına tecavüz
disturbance of the peace
(Konuşma Dili) toplumsal düzeni bozma
disturbance of the peace
(Konuşma Dili) kargaşalık çıkartma
disturbance of the peace
(Konuşma Dili) düzeni bozma
disturbance of the peace
(Konuşma Dili) ortalığı karıştırma
disturbance of the peace
(Konuşma Dili) kamu düzenini bozma
disturbance of the soil
zeminin örselenmesi
disturbance power
rahatsızlık şiddeti
rahatsiz etmek
{f} endişelendirmek
{f} huzursuz etmek
rahatını kaçırmak
rahatsız etme

Hiçbir şey onu rahatsız etmez. - Nothing disturbs her.

Rahatsız etme korkusuyla sizi aramadım. - I didn't call on you for fear of disturbing you.

düzeni bozmak
telaşa düşmek
rahatını bozmak
izaç etmek
ihlal etmek
tedirgin etmek
rahatsızlık vermek
huzurunu kaçırmak
domestic disturbance
(Askeri) iç karışıklık
serious emotional disturbance
(Pisikoloji, Ruhbilim) ciddi duygusal rahatsızlık
cause a disturbance
huzursuzluğa sebep olmak
rahatsız et

Başkalarını rahatsız ettiklerini öğrendiklerinde yüksek sesle konuşuyorlardı.. - They are talking loudly when they know they are disturbing others.

Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. - I'm sorry to disturb you.

ionospheric disturbance
iyonosfer bozulması
magnetic disturbance
manyetik tedirginlik
mental disturbance
zihinsel hastalık
tumultuous disturbance
gürültülü dağıtım
business disturbance
işlerin aksaması
circulatory disturbance
Dolaşım bozukluğu
{f} rahat vermemek
make a disturbance
Bir karışıklık yapmak
psychic disturbance
(Psikoloji, Ruhbilim) Psikolojik rahatsızlık
violent and needless disturbance
şiddet ve gereksiz rahatsız
cause a disturbance
karışıklık çıkarmak
cause a disturbance
karışıklığa neden olmak
civil disturbance
(Askeri) (RIOT) Ayaklanma karışıklık
civil disturbance
(Askeri) SİVİL AYAKLANMA; SİVİL KARIŞIKLIK: Kamu hukukuna ve kamu düzenine zararlı toplu şiddet hareketleri ve karışıklık
civil disturbance readiness conditions
(Askeri) SİVİL AYAKLANMA HAZIRLANMA DURUMLARI: Gerçek sivil ayaklanmaya veya ayaklanma tehdidine cevaben bir hedef bölgesine intikale hazırlanan askeri kuvvetlerin ulaşması gereken hazır olma durumu
conducted disturbance
temaslı rahatsızlık
create a disturbance
karışıklık çıkarmak
altüst etmek
{f} aksatmak
boz/rahatsız et
telâşa düşürmek
müteessir etmek
düzenini bozmak
taciz et mek
domestic disturbance
(Askeri) İÇ KARIŞIKLIK: Gösteri veya isyan şeklini alan sivil huzursuzluk veya gerginlik hali. ABD Anayurdu'nda, Amerikan milletler topluluğunda ve Amerikan hakimiyeti altındaki topraklarda şiddet veya asayişsizlik hareketlerinden doğan ve kanun ve nizamın muhafazasını gerektiren bir durum. Bak. "domestic emergencies", "civil disturbance"
electromagnetic disturbance
elektromanyetik bozanetken
emotional disturbance
duygusal rahatsızlık
give rise to disturbance
huzursuzluk çıkarmak
lead to disturbance
huzursuzluk çıkarmak
monetary disturbance
(Ticaret) parasal rahatsızlık
physical disturbance
(Tıp) fiziksel bozukluk
provoke disturbance
huzursuzluk çıkarmak
Englisch - Englisch
A serious mental imbalance or illness
Something that disturbs

That guy causes a lot of trouble, you know, he's such a disturbance.

The act of disturbing, being disturbed
An interruption of that which is normal or regular
{n} perplexity, confusion, tumult
the act of disturbing something or someone; setting something in motion a disorderly outburst or tumult; "they were amazed by the furious disturbance they had caused"
an unhappy and worried mental state; "there was too much anger and disturbance"; "she didn't realize the upset she caused me
A disruption of the atmosphere that usually refers to a low pressure area, cool air and inclement weather
The hindering or disquieting of a person in the lawful and peaceable enjoyment of his right; the interruption of a right; as, the disturbance of a franchise, of common, of ways, and the like
An event such as a fire, windstorm or timber harvest that alters succession
Any relatively discrete event in time that disrupts the ecosystem or plant community and changes the physical environment (e g , fire, pest infestations, drought, logging)
Factors such as wave action or disturbance which limits plant biomass by partial or total destruction
When applied to Norris Geyser Basin, describes a basin wide or partial basin change in not only geyser and pool behavior but also water temperatures and chemistry When a disturbance occurs, many dramatic changes can take place Many previously quiet geysers and pools start erupting Other pools become murky or change color And many geysers erupt much more vigorously Not all geysers are affected positively though The possibility of a major Steamboat eruption seems to be quenched by the onset of a disturbance for instance What causes the disturbance? Well, one theory holds that the disturbance is the manifestation of a second hot water reservoir interacting with the surface features This theory is supported by the change in water chemistry Disturbances were first noted occurring in the Fall and covering the entire basin but have since been recognized in other seasons and sometimes only affecting small portions of the basin at a time
A natural or human-induced disruption or alteration of an ecosystem Forest fires, tornadoes, or rock slides are examples of natural disturbances; logging, acid rain, and road-building are examples of human disturbances
Any disturbance of the natural state of ground surface, i e disturbed leaf litter, loose debris, and duff caused by a footprint
You can use disturbance to refer to a medical or psychological problem, when someone's body or mind is not working in the normal way. Poor educational performance is related to emotional disturbance
biotic or abiotic forces that disrupt growth; typical examples are floods, fires, mudflows, blowdowns, and insect infestations
a discrete event, either natural or human-induced, that causes a change in the existing condition of an ecological system
– Refers to events (either natural or human caused) that alter the structure, composition, or function of terrestrial or aquatic habitats
An interruption of a state of peace or quiet; derangement of the regular course of things; disquiet; disorder; as, a disturbance of religious exercises; a disturbance of the galvanic current
a noisy fight
{i} interference, distraction; something which disturbs; unrest
A discrete event or process, either natural or human induced, that causes a change in the existing conditions of an ecological system As used here, disturbances are primarily internal to an ecosystem, established by and influencing principally local ecosystem components (e g , fire, pathogen outbreaks) Contrast this usage with pertubation, which is an event or process that affects biotic components but that originates outside of the system
Any event, such as forest fire or insect infestations that alter the structure, composition, or functions of an ecosystem
This has several applications It can apply to a low or cyclone that is small in size and influence It can also apply to an area that is exhibiting signs of cyclonic development It may also apply to a stage of tropical cyclone development and is known as a tropical disturbance to distinguish it from other synoptic features
A cultural deposit is said to be disturbed when the original sequence of deposition has been altered or upset by post-depositional factors Agents of disturbance include natural forces such as stream or wind erosion, plant or animal activity, land-slides etc ; and cultural forces such as later excavations
(1) Partial or complete alteration of a community or an ecosystem by a biotic or abiotic factor
an unhappy and worried mental state; "there was too much anger and disturbance"; "she didn't realize the upset she caused me"
(psychiatry) a psychological disorder of thought or emotion; a more neutral term than mental illness
a disorderly outburst or tumult; "they were amazed by the furious disturbance they had caused"
An unplanned event that produces an abnormal system condition
Any event, such as forest fire, insect infestations or clear cut that alter the structure, composition, or functions of an ecosystem
Disturbance means upsetting or disorganizing something which was previously in a calm and well-ordered state. The home would cause less disturbance to local residents than a school
Disturbance to wildlife is anything that causes them to deviate from their normal activities such that it makes it difficult to complete their life cycles An example would be highway noise that discourages wildlife from approaching and crossing the road to reach foraging habitat
activity that is an intrusion or interruption; "he looked around for the source of the disturbance"; "there was a disturbance of neural function"
Confusion of the mind; agitation of the feelings; perplexity; uneasiness
Violent agitation in the body politic; public commotion; tumult
A disturbance is an incident in which people behave violently in public. During the disturbance which followed, three Englishmen were hurt
A natural or human induced environmental change that alters one or more of the floral, faunal, and microbial communities within the ecosystem Timber harvesting is the most common disturbance Windstorms and fire are examples of natural disturbance
Any event, such as forest fire or insect infestations that later the structure, composition, or functions of an ecosystem
A temperature observation that has been potentially invalidated by early or late rising, sickness, physical exertion, hangover, etc Disturbances appear on the Chart with a red "X" superimposed over the temperature Disturbances are different from temperatures invalidated by the Rule of Thumb, which is generally reserved for outlying temperatures that have no apparent basis for being outside of the norm Disturbances, on the other hand, have obvious reasons for being outside the norm
Any disturbance from the natural state of ground surface, i e disturbed leaf litter, loose debris, and duff
Any event that alters the structure, composition, or function of terrestrial or aquatic habitats
An event or short-term process that alters a community or ecosystem by changing the relative population levels of at least some of the component species
electrical or acoustic activity that can disturb communication
the act of disturbing something or someone; setting something in motion
disturbance regime
Various modes of widespread floral replacement, e.g., flood, fire, disease or wind, or a combination thereof
to confuse or irritate a quiet, constant state or a calm, continuous flow, in particular: thoughts, actions or liquids

A school of fish disturbed the water.

{v} to disquiet, confound, hinder, turn
To throw into disorder or confusion; to derange; to interrupt the settled state of; to excite from a state of rest
If you disturb someone, you interrupt what they are doing and upset them. I hope I'm not disturbing you
{f} bother, interrupt; confuse; worry, cause concern; cause disorder
to divert, redirect, or alter by disturbing
tamper with; "Don't touch my CDs!"
to have a negative emotional impact; to cause emotional irritation or confusion
damage as if by shaking or jarring; "Don't disturb the patient's wounds by moving him too rapidly!" move deeply; "This book upset me"; "A troubling thought
To agitate the mind of; to deprive of tranquillity; to disquiet; to render uneasy; as, a person is disturbed by receiving an insult, or his mind is disturbed by envy
move deeply; "This book upset me"; "A troubling thought"
damage as if by shaking or jarring; "Don't disturb the patient's wounds by moving him too rapidly!"
If something is disturbed, its position or shape is changed. He'd placed his notes in the brown envelope. They hadn't been disturbed She patted Mona, taking care not to disturb her costume
If something disturbs you, it makes you feel upset or worried. I dream about him, dreams so vivid that they disturb me for days = perturb
change the arrangement or position of
destroy the peace or tranquility of; "Don't interrupt me when I'm reading"
To turn from a regular or designed course
If something disturbs a situation or atmosphere, it spoils it or causes trouble. What could possibly disturb such tranquility?
move deeply; "This book upset me"; "A troubling thought
plural of disturbance
electrical disturbance
electrical signals produced by unwanted sources (atmospherics or receiver noise or unwanted transmitters)
mental disturbance
mental agitation, disturbed state of mind