Deutsch - Türkisch
Definition von die arbeit im Deutsch Türkisch wörterbuch
- iş
İşi bitirmek onun iki saatini alır.
-Es kostet ihn zwei Stunden, die Arbeit zu beenden.
Yorgun olmasına rağmen, işi bitirmeye çalıştı.
-Obwohl sie müde war, versuchte sie, die Arbeit zu Ende zu bringen.
- Arbeit
- doğum sancısı
- Arbeit
- emeki
- Arbeit
- eserin
- Arbeit
- çalış
- Arbeit
- emek vermek
- Arbeit
- işe
İşe gitmeden önce kahvaltı hazırlıyordum.
-Bevor ich zur Arbeit ging, bereitete ich das Frühstück zu.
İşe arabayla giderim.
-Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit.
- Arbeit
- çalışması
- Arbeit
- cilik
- Arbeit
- işi
İşimi öğlen yemeğinden önce bitirmek istiyorum.
-Ich will meine Arbeit vor dem Mittagessen beenden.
Ne kadar uzun sürerse sürsün, bu işi bitireceğim.
-Egal wie lange es auch dauert, ich werde diese Arbeit zu Ende bringen.
- Arbeit
- işin
İşinizden memnun musunuz?
-Sind Sie mit Ihrer Arbeit zufrieden?
Tom artık işini yapamıyor.
-Tom ist nicht mehr fähig, seine Arbeit zu verrichten.
- Arbeit
- çalışm
- Arbeit
- eseri
- Arbeit
- travay
- Arbeit
- yapılan iş
- Arbeit
- en {'arbayt} e iş, çalışma, görev
- Arbeit
- en. e. 'arbayt iş, çalışma, görev
- Arbeit
- [die] iş, çalışma; görev, vazife, memuriyet; meşgale, meşguliyet; yapıt, eser; eziyet, zahmet; emek; test; araştırma
- an die Arbeit gehen
- işe koyulmak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von die arbeit im Deutsch Englisch wörterbuch
- the work
- Die Arbeit geht vor.
- The work/duty comes first
- Die Arbeit ist mängelfrei und mithin zu entlohnen.
- The work is faultless and thus/hence to be paid for
- Die Arbeit läuft dir schon nicht weg. Stell den Laptop weg und gesell dich zu un
- Your work won't run away from you, you know. Put that laptop away and enjoy our company
- Die Arbeit reißt nicht ab.
- There is no end of work
- Die Arbeit türmte sich auf.
- He let the work pile up
- Die Arbeit verläuft nach Zeitplan.
- The work is up to schedule
- Die Arbeit wurde in Auftrag gegeben.
- The work has been commissioned
- die Arbeit abbrechen
- to break off from work
- die Arbeit am Gerät
- the work on the apparatus
- die Arbeit auf die Kollegen gleichmäßig aufteilen
- to equalize the workload between the colleagues
- die Arbeit einstellen
- to cease work
- die Arbeit niederlegen
- to down tools
- Ab 50% ist die Arbeit/Prüfung positiv.
- The pass mark is 50%
- An die Arbeit!
- Let's knuckle down!
- Arbeit
- work
- Arbeit
- stint
- Arbeit
- pursuits
- Arbeit
- examination paper
- Arbeit
- paper
- Arbeit
- position
- Arbeit
- situation
- Arbeit
- academic article
- Arbeit
- workmanship
- Arbeit
- academic paper
- Arbeit
- exam paper
- Arbeit
- post
- Arbeit
- position of employment
- Arbeit
- job
- Architektur ist das Thema, das die Arbeit des Künstlers bestimmt.
- Architecture has been the subject that has dominated the artist's work
- Die Frage scheint angebracht: ist der Tag der Arbeit ein Anachronismus?
- It seems apropos to ask the question, is Labor Day an anachronism?
- Die Probleme in der Arbeit beschäftigten ihn auch noch zu Hause.
- Problems at work continued to occupy his mind/thoughts/attention at home
- Die harte Arbeit eines ganzen Jahres wurde in 10 Minuten zunichte gemacht.
- A year's hard work was unravelled in 10 minutes
- Die schriftliche Arbeit wurde wegen ihrer Länge abgelehnt.
- The paper was rejected on account of its length
- Die viele Arbeit, ich darf gar nicht daran denken!
- All that work, it doesn't bear thinking about!
- Die vorliegende Arbeit soll einen Überblick über … bieten.
- This paper aims to provide a brief overview of …
- Er lässt mich die ganze schwere Arbeit allein machen.
- He let me do all the hard work alone
- Er setzte sich an die Arbeit.
- He settled down to work
- Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
- Business before pleasure
- Es würde mich nicht wundern, wenn er gegangen ist und uns die ganze Arbeit übrig
- He's gone and left us to do all the work, I shouldn't wonder
- In der vorliegenden Arbeit wird die Fragestellung untersucht, ob …
- This paper explores the question of whether …
- Kritiker lobten die Arbeit als höchst originell.
- Critics praised the work as highly original
- Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass die Arbeit rechtzeitig fertig ist.
- It's my job to make sure that the work is finished on time
- Partei „Arbeit & soziale Gerechtigkeit - Die Wahlalternative“ /WASG/
- Labour and Social Justice Party (Germany)
- Reden über die Arbeit
- shop-talk
- Reden über die Arbeit
- shop talk
- Sie haben sich zusammengetan, damit die Arbeit schneller erledigt ist.
- They teamed up to get the work done quickly
- Sie stürzte sich begeistert in die Arbeit.
- She hurled herself into the job with enthusiasm
- Warum muss immer ich die ganze Arbeit machen?
- Why am I always the one who has to do the work?
- Warum muss immer ich die ganze Arbeit machen?
- Why is it always me who has to do the work?
- Wie die Arbeit, so der Lohn.
- A good servant must have good wages
- Wir danken allen, die mit ihrer Arbeit die Situation der Ärmsten in unserer Gese
- We give thanks to all whose work empowers the poorest people in our society
- Wir müssen sie stärker in die Arbeit einbinden.
- We must get them more involved in the work
- an die Arbeit gehen
- to go to work
- die gute Arbeit zunichtemachen
- to undo the good work
- die meiste Arbeit
- the bulk of the work
- die traditionelle Aufteilung der Arbeit zwischen Mann und Frau
- the traditional division of labour between husband and wife
- geistig erholt/ausgeruht an die Arbeit gehen
- to start working with a fresh mind
- jdn. den Job/die Arbeit kosten
- to put somebody out of work
- jdn. um die Früchte seiner Arbeit bringen
- to mulct somebody of the fruit of their toil
- sich an die Arbeit gemacht
- knuckled down
- sich an die Arbeit machen
- to get (down) to work
- sich an die Arbeit machen
- to set to work
- sich an die Arbeit machen
- to knuckle down
- sich an die Arbeit machend
- knuckling down
- wenn es um die Arbeit geht …
- where work is concerned
- arbeit
- nief
- Arbeit
- assigned job
Relevante Übersetzungen
die arbeit
Resimler
Historie
Favoriten