Definition von debatte im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] görüşme, konuşma, tartışma, müzakere
- n {de'batı} e tartışma
- n. e. de'batı tartışma
- tartışmaya
- tartışma
Definition von debatte im Englisch Türkisch wörterbuch
- argument
- argüman
Onun argümanı gerçeklere dayalıydı.
-His argument was based on facts.
Argüman eksiklerle doludur.
-The argument is full of holes.
- argument
- sav
Bu bilgi savunma için önemsizdir.
-This data is immaterial to the argument.
Avukat savunmada niçin kaybetti?
-Why did the lawyer lose in the argument?
- argument
- tartışma
Benim tartışmayı destekleyecek adil bir miktar bilimsel veriyi sıralayacağım
-I will marshal a fair amount of scientific data to support my argument.
Ben, bu tartışmada onların yanında yer aldım.
-I took sides with them in the argument.
- argument
- {i} kanıt
Savaş için bir kanıt sundu.
-He presented an argument for the war.
- argument
- {i} iddia
Onun iddiası gerçeklere dayalı değildi.
-Her argument was not based on facts.
Bu fikir benim iddiamın temelidir.
-This idea is the basis of my argument.
- argument
- atışma
- argument
- hüccet
- argument
- (Bilgisayar) değişken
- argument
- yargılama
- argument
- (Dilbilim) katılan
- argument
- akıl yürütme
- argument
- (Dilbilim) öznelik
- argument
- anlaşmazlık
- argument
- münakaşa
- argument
- düşünme
- argument
- {i} konu
Konuşmacının tartışması konuyla alâkasızdı.
-The speaker's argument was off the point.
Bu tartışma etkili konuşma sanatından başka bir şey değil.
-This argument is pure rhetoric.
- argument
- müzakere
- argument
- bağımsız değişke argüman
Relevante Übersetzungen
Definition von debatte im Deutsch Englisch wörterbuch
- debate
- argumentation
- argument
- Der Vorfall löste eine Debatte aus.
- The incident set off a debate
- Antrag auf Schluss der Aussprache/Debatte
- motion for closure of the debate
- Antrag auf Schluss der Debatte (bei einer förmlichen Zusammenkunft)
- motion for closure of the debate
- Antrag auf Schluss der Debatte (bei einer förmlichen Zusammenkunft)
- cloture motion (in a formal meeting)
- Antrag auf Schluss der Debatte (bei einer förmlichen Zusammenkunft)
- closure motion
- Die Fuchsjagd bestimmt die öffentliche Debatte in England.
- Foxhunting dominates (the) public debate in England
- Diese Frage steht nicht zur Debatte.
- This question is not at issue
- Ich sag's frei heraus: Diese Debatte ist widerlich.
- I'll make no bones about it: this debate is disgusting
- Im Zuge der Debatte werden sich die Bürger ihre eigene Meinung bilden.
- As the debate unfolds citizens will make up their own minds
- Schluss (eines Briefs/einer Debatte)
- closure (of a letter/debate)
- eine Debatte prägen
- to permeate a debate
- eine hitzige Debatte
- a fierce debate
- hitzige Debatte
- fierce debate
- im Rahmen dieser Debatte/dieses Buches etc.
- within the compass of this debate/book etc
- politische Debatte
- political debate
- zur Debatte stehend
- at issue
- öffentliche Debatte (über etwas)
- public ventilation (of something)